Legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo)
Votazione popolare del 28 feb 2016 · Referendum facoltativo · N. 599
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 57.0 %
- Partecipazione
- 63.5 %
- Sì
- 1'883'859 (57 %)
- No
- 1'420'390 (43 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'302'873
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina. Risanamento galleria autostradale del San Gottardo (13.077)
Nel Foglio federale: Messaggio sulla modifica della legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (Risanamento galleria autostradale del San Gottardo), 8 ott 2013, Legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (LTS) (Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo), 8 ott 2013, Legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (LTS) (Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo), 7 ott 2014
Messo in vigore da: Legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina (LTS)
Atti modificati: Legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 120 (61 %) : 76 (38 %), 2 (1 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 28 (62 %) : 17 (38 %)
- Raccomandazione sì
- PBD, PPD, UDF, PLR, PSL, MCG, UDC, Lega
- Raccomandazione no
- DS, PEV, PVL, I Verdi, PdL, PS, UCSP
- Associazioni
- Raccomandazione sì: ACS, economiesuisse, USC, USAM, TCSRaccomandazione no: USS, ATALibertà di voto: Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 327'526 (56 %) | 261'912 (44 %) | 65.4 % |
| Berna | 254'345 (58 %) | 186'602 (42 %) | 61.6 % |
| Lucerna | 111'406 (61 %) | 70'011 (39 %) | 67.8 % |
| Uri | 10'170 (53 %) | 9'017 (47 %) | 73.2 % |
| Svitto | 47'684 (68 %) | 22'263 (32 %) | 68.6 % |
| Obvaldo | 12'126 (65 %) | 6'390 (35 %) | 72.4 % |
| Nidvaldo | 14'026 (63 %) | 8'191 (37 %) | 73.6 % |
| Glarona | 8'969 (60 %) | 5'993 (40 %) | 57.6 % |
| Zugo | 32'911 (63 %) | 19'090 (37 %) | 69.7 % |
| Friburgo | 67'233 (55 %) | 54'203 (45 %) | 63.3 % |
| Soletta | 73'857 (65 %) | 39'263 (35 %) | 64.2 % |
| Basilea Città | 37'934 (52 %) | 35'644 (48 %) | 66.6 % |
| Basilea Campagna | 71'069 (61 %) | 45'071 (39 %) | 63.1 % |
| Sciaffusa | 19'831 (53 %) | 17'564 (47 %) | 76.1 % |
| Appenzello Esterno | 13'021 (51 %) | 12'421 (49 %) | 66.3 % |
| Appenzello Interno | 3'623 (54 %) | 3'106 (46 %) | 59.4 % |
| San Gallo | 109'503 (56 %) | 85'790 (44 %) | 62.0 % |
| Grigioni | 49'330 (60 %) | 32'666 (40 %) | 60.6 % |
| Argovia | 179'232 (68 %) | 84'407 (32 %) | 64.0 % |
| Turgovia | 55'968 (57 %) | 42'208 (43 %) | 59.8 % |
| Ticino | 85'157 (58 %) | 62'258 (42 %) | 68.1 % |
| Vaud | 117'681 (46 %) | 140'830 (54 %) | 61.8 % |
| Vallese | 75'523 (57 %) | 57'912 (43 %) | 63.2 % |
| Neuchâtel | 31'263 (51 %) | 30'506 (49 %) | 56.8 % |
| Ginevra | 60'419 (45 %) | 73'119 (55 %) | 55.4 % |
| Giura | 14'052 (50 %) | 13'953 (50 %) | 54.7 % |
Comuni del Cantone Zugo
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Baar | 6'201 (64 %) | 3'491 (36 %) | 69.0 % |
| Cham | 4'267 (63 %) | 2'473 (37 %) | 68.1 % |
| Hünenberg | 2'783 (65 %) | 1'474 (35 %) | 72.0 % |
| Menzingen | 1'316 (62 %) | 801 (38 %) | 69.7 % |
| Neuheim | 704 (71 %) | 284 (29 %) | 71.2 % |
| Oberägeri | 1'793 (70 %) | 755 (30 %) | 71.0 % |
| Risch | 2'859 (68 %) | 1'356 (32 %) | 67.8 % |
| Steinhausen | 2'692 (64 %) | 1'499 (36 %) | 68.9 % |
| Unterägeri | 2'379 (63 %) | 1'400 (37 %) | 70.3 % |
| Walchwil | 1'045 (68 %) | 498 (32 %) | 74.4 % |
| Zug | 6'872 (58 %) | 5'059 (42 %) | 70.1 % |
Lo stesso giorno
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.