Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli)
Votazione popolare del 18 giu 2023 · Referendum facoltativo · N. 663
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 59.1 %
- Partecipazione
- 42.5 %
- Sì
- 1'380'974 (59 %)
- No
- 957'077 (41 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'567'120
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Controprogetto indiretto all'Iniziativa per i ghiacciai. Saldo netto delle emissioni di gas serra pari a zero entro il 2050 (21.501)
Nel Foglio federale: Iniziativa parlamentare. Controprogetto indiretto all’Iniziativa per i ghiacciai. Saldo netto delle emissioni di gas serra pari a zero entro il 2050. Rapporto della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio nazionale, 24 giu 2022, Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima (LOCli) (Disegno), 24 giu 2022, Decreto federale sul finanziamento della promozione di tecnologie e processi innovativi (Disegno), 24 giu 2022, Decreto federale sul finanziamento del programma speciale volto a sostituire gli impianti di riscaldamento (Disegno), 24 giu 2022, Iniziativa parlamentare. Controprogetto indiretto all’Iniziativa per i ghiacciai. Saldo netto delle emissioni di gas serra pari a zero entro il 2050. Rapporto della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio nazionale del 25 aprile 2022. Parere del Consiglio federale, 24 giu 2022, Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica (LOCli), 11 ott 2022
Messo in vigore da: Legge federale sull’energia, Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica
Atti modificati: Legge federale sull’energia, Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima, l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 139 (72 %) : 51 (27 %), 2 (1 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 38 (84 %) : 4 (9 %), 3 (7 %) astensioni
- Raccomandazione sì
- PEV, PLR, PVL, I Verdi, PdL, PS, Alleanza del Centro
- Raccomandazione no
- UDF, UDC, Lega
- Libertà di voto
- DS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, Associazione dei Comuni, CdC, ASI, USC, USS, Unione delle città, ATA, UTP, VPOD, Travail.SuisseLibertà di voto: USAM
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 270'333 (62 %) | 162'485 (38 %) | 45.1 % |
| Berna | 190'464 (59 %) | 134'978 (41 %) | 44.0 % |
| Lucerna | 70'116 (59 %) | 48'763 (41 %) | 42.2 % |
| Uri | 4'811 (43 %) | 6'349 (57 %) | 41.9 % |
| Svitto | 22'414 (42 %) | 30'348 (58 %) | 49.4 % |
| Obvaldo | 5'880 (44 %) | 7'528 (56 %) | 49.7 % |
| Nidvaldo | 7'367 (47 %) | 8'373 (53 %) | 50.0 % |
| Glarona | 4'803 (46 %) | 5'641 (54 %) | 40.0 % |
| Zugo | 22'999 (58 %) | 16'945 (42 %) | 50.9 % |
| Friburgo | 50'377 (62 %) | 31'001 (38 %) | 38.4 % |
| Soletta | 38'192 (53 %) | 34'023 (47 %) | 39.8 % |
| Basilea Città | 39'396 (73 %) | 14'355 (27 %) | 47.5 % |
| Basilea Campagna | 45'888 (57 %) | 34'286 (43 %) | 43.0 % |
| Sciaffusa | 16'751 (52 %) | 15'387 (48 %) | 63.6 % |
| Appenzello Esterno | 9'160 (51 %) | 8'821 (49 %) | 46.5 % |
| Appenzello Interno | 2'089 (46 %) | 2'404 (54 %) | 37.5 % |
| San Gallo | 70'775 (52 %) | 65'274 (48 %) | 41.4 % |
| Grigioni | 30'780 (55 %) | 24'728 (45 %) | 39.9 % |
| Argovia | 93'550 (52 %) | 85'927 (48 %) | 40.9 % |
| Turgovia | 35'964 (49 %) | 36'979 (51 %) | 41.7 % |
| Ticino | 47'160 (55 %) | 38'856 (45 %) | 39.3 % |
| Vaud | 133'365 (70 %) | 58'489 (30 %) | 41.1 % |
| Vallese | 48'262 (55 %) | 38'867 (45 %) | 38.9 % |
| Neuchâtel | 28'408 (70 %) | 12'249 (30 %) | 36.1 % |
| Ginevra | 80'746 (74 %) | 27'655 (26 %) | 40.1 % |
| Giura | 10'924 (63 %) | 6'366 (37 %) | 32.3 % |
Comuni del Cantone Zurigo
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Aeugst am Albis | 444 (57 %) | 335 (43 %) | 56.1 % |
| Affoltern am Albis | 1'884 (60 %) | 1'260 (40 %) | 43.3 % |
| Bonstetten | 1'197 (63 %) | 706 (37 %) | 52.4 % |
| Hausen am Albis | 764 (58 %) | 555 (42 %) | 50.3 % |
| Hedingen | 809 (58 %) | 580 (42 %) | 54.8 % |
| Kappel am Albis | 204 (48 %) | 224 (52 %) | 51.4 % |
| Knonau | 424 (60 %) | 287 (40 %) | 48.2 % |
| Maschwanden | 109 (49 %) | 115 (51 %) | 51.3 % |
| Mettmenstetten | 1'051 (56 %) | 841 (44 %) | 51.1 % |
| Obfelden | 805 (54 %) | 690 (46 %) | 41.9 % |
| Ottenbach | 519 (53 %) | 469 (47 %) | 49.6 % |
| Rifferswil | 307 (65 %) | 166 (35 %) | 60.9 % |
| Stallikon | 712 (59 %) | 505 (41 %) | 50.1 % |
| Wettswil am Albis | 1'039 (60 %) | 701 (40 %) | 50.1 % |
| Benken (ZH) | 113 (38 %) | 181 (62 %) | 49.8 % |
| Berg am Irchel | 105 (41 %) | 154 (59 %) | 57.9 % |
| Buch am Irchel | 161 (45 %) | 195 (55 %) | 48.4 % |
| Dachsen | 362 (60 %) | 244 (40 %) | 44.6 % |
| Dorf | 121 (45 %) | 149 (55 %) | 51.3 % |
| Feuerthalen | 569 (56 %) | 447 (44 %) | 44.0 % |
| Flaach | 206 (43 %) | 271 (57 %) | 48.7 % |
| Flurlingen | 344 (61 %) | 219 (39 %) | 55.8 % |
| Henggart | 435 (53 %) | 391 (47 %) | 49.9 % |
| Kleinandelfingen | 370 (46 %) | 429 (54 %) | 53.9 % |
| Laufen-Uhwiesen | 306 (50 %) | 309 (50 %) | 48.0 % |
| Marthalen | 330 (43 %) | 431 (57 %) | 54.4 % |
| Ossingen | 293 (51 %) | 280 (49 %) | 46.2 % |
| Rheinau | 236 (57 %) | 178 (43 %) | 49.0 % |
| Thalheim an der Thur | 134 (39 %) | 211 (61 %) | 49.0 % |
| Trüllikon | 165 (42 %) | 229 (58 %) | 49.4 % |
| Truttikon | 80 (39 %) | 123 (61 %) | 57.6 % |
| Volken | 54 (43 %) | 71 (57 %) | 46.8 % |
| Bachenbülach | 539 (54 %) | 458 (46 %) | 39.8 % |
| Bassersdorf | 1'515 (54 %) | 1'303 (46 %) | 39.4 % |
| Bülach | 3'044 (58 %) | 2'208 (42 %) | 39.2 % |
| Dietlikon | 1'200 (59 %) | 837 (41 %) | 43.0 % |
| Eglisau | 910 (59 %) | 633 (41 %) | 46.0 % |
| Embrach | 1'024 (49 %) | 1'075 (51 %) | 36.6 % |
| Freienstein-Teufen | 409 (50 %) | 402 (50 %) | 48.7 % |
| Glattfelden | 522 (43 %) | 703 (57 %) | 38.8 % |
| Hochfelden | 262 (44 %) | 335 (56 %) | 45.2 % |
| Höri | 186 (35 %) | 350 (65 %) | 32.3 % |
| Hüntwangen | 179 (48 %) | 193 (52 %) | 48.6 % |
| Kloten | 2'008 (54 %) | 1'688 (46 %) | 33.1 % |
| Lufingen | 303 (43 %) | 397 (57 %) | 41.2 % |
| Nürensdorf | 855 (46 %) | 999 (54 %) | 47.1 % |
| Oberembrach | 154 (36 %) | 269 (64 %) | 52.8 % |
| Opfikon | 1'502 (55 %) | 1'217 (45 %) | 29.6 % |
| Rafz | 735 (52 %) | 666 (48 %) | 47.7 % |
| Rorbas | 286 (48 %) | 307 (52 %) | 35.4 % |
| Wallisellen | 2'239 (57 %) | 1'671 (43 %) | 40.8 % |
| Wasterkingen | 92 (45 %) | 113 (55 %) | 49.2 % |
| Wil (ZH) | 235 (48 %) | 251 (52 %) | 45.3 % |
| Winkel | 756 (48 %) | 830 (52 %) | 47.5 % |
| Bachs | 109 (47 %) | 125 (53 %) | 51.0 % |
| Boppelsen | 234 (44 %) | 294 (56 %) | 52.5 % |
| Buchs (ZH) | 639 (45 %) | 782 (55 %) | 36.5 % |
| Dällikon | 401 (43 %) | 522 (57 %) | 38.5 % |
| Dänikon | 274 (50 %) | 278 (50 %) | 50.5 % |
| Dielsdorf | 671 (49 %) | 699 (51 %) | 41.0 % |
| Hüttikon | 163 (48 %) | 176 (52 %) | 57.7 % |
| Neerach | 505 (42 %) | 697 (58 %) | 50.5 % |
| Niederglatt | 531 (44 %) | 675 (56 %) | 39.0 % |
| Niederhasli | 992 (47 %) | 1'118 (53 %) | 38.3 % |
| Niederweningen | 562 (58 %) | 414 (42 %) | 47.8 % |
| Oberglatt | 504 (43 %) | 660 (57 %) | 31.6 % |
| Oberweningen | 262 (46 %) | 306 (54 %) | 48.1 % |
| Otelfingen | 465 (52 %) | 427 (48 %) | 49.9 % |
| Regensberg | 106 (58 %) | 78 (42 %) | 59.7 % |
| Regensdorf | 1'700 (47 %) | 1'923 (53 %) | 36.9 % |
| Rümlang | 681 (43 %) | 892 (57 %) | 35.1 % |
| Schleinikon | 112 (40 %) | 170 (60 %) | 45.5 % |
| Schöfflisdorf | 254 (49 %) | 268 (51 %) | 55.6 % |
| Stadel | 287 (41 %) | 412 (59 %) | 42.5 % |
| Steinmaur | 602 (52 %) | 564 (48 %) | 54.9 % |
| Weiach | 246 (39 %) | 382 (61 %) | 50.8 % |
| Bäretswil | 699 (40 %) | 1'028 (60 %) | 47.7 % |
| Bubikon | 1'407 (52 %) | 1'310 (48 %) | 50.8 % |
| Dürnten | 1'177 (49 %) | 1'214 (51 %) | 47.4 % |
| Fischenthal | 258 (32 %) | 553 (68 %) | 46.9 % |
| Gossau (ZH) | 1'557 (47 %) | 1'760 (53 %) | 46.6 % |
| Grüningen | 539 (44 %) | 694 (56 %) | 47.0 % |
| Hinwil | 1'679 (47 %) | 1'881 (53 %) | 45.5 % |
| Rüti (ZH) | 1'749 (54 %) | 1'519 (46 %) | 42.6 % |
| Seegräben | 301 (56 %) | 235 (44 %) | 54.9 % |
| Wald (ZH) | 1'326 (49 %) | 1'362 (51 %) | 43.4 % |
| Wetzikon (ZH) | 3'364 (56 %) | 2'666 (44 %) | 39.2 % |
| Adliswil | 2'432 (60 %) | 1'618 (40 %) | 42.5 % |
| Kilchberg (ZH) | 1'582 (62 %) | 955 (38 %) | 50.7 % |
| Langnau am Albis | 1'212 (60 %) | 824 (40 %) | 44.4 % |
| Oberrieden | 1'174 (64 %) | 658 (36 %) | 54.5 % |
| Richterswil | 2'416 (58 %) | 1'785 (42 %) | 47.4 % |
| Rüschlikon | 1'066 (61 %) | 672 (39 %) | 51.0 % |
| Thalwil | 3'443 (66 %) | 1'811 (34 %) | 50.5 % |
| Erlenbach (ZH) | 1'020 (57 %) | 761 (43 %) | 51.9 % |
| Herrliberg | 1'287 (55 %) | 1'055 (45 %) | 55.0 % |
| Hombrechtikon | 1'359 (51 %) | 1'290 (49 %) | 45.5 % |
| Küsnacht (ZH) | 2'887 (60 %) | 1'896 (40 %) | 54.9 % |
| Männedorf | 2'505 (63 %) | 1'440 (37 %) | 53.1 % |
| Meilen | 2'921 (61 %) | 1'838 (39 %) | 52.3 % |
| Oetwil am See | 450 (44 %) | 570 (56 %) | 36.6 % |
| Stäfa | 3'439 (63 %) | 2'031 (37 %) | 55.4 % |
| Uetikon am See | 1'275 (60 %) | 856 (40 %) | 51.9 % |
| Zumikon | 1'090 (58 %) | 796 (42 %) | 55.4 % |
| Zollikon | 2'734 (65 %) | 1'500 (35 %) | 53.3 % |
| Fehraltorf | 1'047 (54 %) | 876 (46 %) | 44.1 % |
| Hittnau | 638 (48 %) | 697 (52 %) | 48.2 % |
| Lindau | 869 (49 %) | 897 (51 %) | 48.0 % |
| Pfäffikon | 1'713 (57 %) | 1'286 (43 %) | 36.9 % |
| Russikon | 723 (46 %) | 864 (54 %) | 51.2 % |
| Weisslingen | 595 (50 %) | 589 (50 %) | 47.6 % |
| Wila | 274 (41 %) | 389 (59 %) | 46.7 % |
| Wildberg | 140 (38 %) | 232 (62 %) | 51.0 % |
| Dübendorf | 3'887 (58 %) | 2'770 (42 %) | 40.8 % |
| Egg | 1'529 (55 %) | 1'270 (45 %) | 50.2 % |
| Fällanden | 1'454 (60 %) | 958 (40 %) | 42.8 % |
| Greifensee | 1'057 (66 %) | 554 (34 %) | 47.9 % |
| Maur | 2'010 (57 %) | 1'509 (43 %) | 51.2 % |
| Mönchaltorf | 737 (57 %) | 562 (43 %) | 47.6 % |
| Schwerzenbach | 812 (62 %) | 505 (38 %) | 43.5 % |
| Uster | 7'033 (65 %) | 3'806 (35 %) | 49.0 % |
| Volketswil | 2'353 (52 %) | 2'211 (48 %) | 39.9 % |
| Wangen-Brüttisellen | 992 (51 %) | 965 (49 %) | 41.7 % |
| Altikon | 102 (38 %) | 169 (62 %) | 50.3 % |
| Brütten | 437 (52 %) | 405 (48 %) | 52.3 % |
| Dägerlen | 220 (51 %) | 211 (49 %) | 52.3 % |
| Dättlikon | 187 (55 %) | 155 (45 %) | 56.3 % |
| Dinhard | 309 (45 %) | 372 (55 %) | 54.6 % |
| Ellikon an der Thur | 183 (51 %) | 176 (49 %) | 48.5 % |
| Elsau | 663 (53 %) | 580 (47 %) | 50.2 % |
| Hagenbuch | 107 (32 %) | 231 (68 %) | 43.3 % |
| Hettlingen | 747 (58 %) | 539 (42 %) | 56.0 % |
| Neftenbach | 957 (53 %) | 844 (47 %) | 45.4 % |
| Pfungen | 479 (49 %) | 502 (51 %) | 41.0 % |
| Rickenbach (ZH) | 480 (54 %) | 401 (46 %) | 46.3 % |
| Schlatt (ZH) | 84 (34 %) | 163 (66 %) | 47.6 % |
| Seuzach | 1'398 (53 %) | 1'234 (47 %) | 48.8 % |
| Turbenthal | 648 (45 %) | 792 (55 %) | 44.7 % |
| Winterthur | 24'680 (71 %) | 10'028 (29 %) | 48.9 % |
| Zell (ZH) | 852 (49 %) | 877 (51 %) | 41.8 % |
| Aesch (ZH) | 313 (56 %) | 242 (44 %) | 52.4 % |
| Birmensdorf (ZH) | 1'193 (58 %) | 851 (42 %) | 48.8 % |
| Dietikon | 2'334 (60 %) | 1'555 (40 %) | 33.2 % |
| Geroldswil | 503 (44 %) | 649 (56 %) | 39.2 % |
| Oberengstringen | 860 (57 %) | 640 (43 %) | 40.5 % |
| Oetwil an der Limmat | 371 (49 %) | 393 (51 %) | 43.2 % |
| Schlieren | 1'646 (60 %) | 1'088 (40 %) | 30.6 % |
| Uitikon | 1'092 (62 %) | 668 (38 %) | 53.7 % |
| Unterengstringen | 519 (49 %) | 535 (51 %) | 42.0 % |
| Urdorf | 1'411 (55 %) | 1'150 (45 %) | 41.7 % |
| Weiningen (ZH) | 554 (52 %) | 520 (48 %) | 38.5 % |
| Zürich | 86'847 (77 %) | 25'386 (23 %) | 48.1 % |
| Andelfingen | 638 (51 %) | 614 (49 %) | 52.9 % |
| Stammheim | 558 (51 %) | 537 (49 %) | 52.5 % |
| Wädenswil | 4'316 (58 %) | 3'154 (42 %) | 46.2 % |
| Elgg | 840 (53 %) | 732 (47 %) | 47.8 % |
| Horgen | 3'332 (60 %) | 2'260 (40 %) | 42.0 % |
| Illnau-Effretikon | 2'609 (59 %) | 1'844 (41 %) | 43.1 % |
| Bauma | 601 (38 %) | 967 (62 %) | 46.4 % |
| Wiesendangen | 1'350 (56 %) | 1'068 (44 %) | 50.0 % |
| ZH-Ausland-CH | 5'795 (77 %) | 1'722 (23 %) | 21.9 % |
Lo stesso giorno
Referendum obbligatorio
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Ufficio federale di statistica, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.