Amendment to the COVID-19 Act (2nd revision)
Popular vote of Nov 28, 2021 · Optional referendum · No. 650Modification du 19 mars 2021 de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19) (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-familial pour enfants, acteurs culturels, manifestations)
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 62.0 %
- Turnout
- 65.7 %
- Yes
- 2'222'594 (62 %)
- No
- 1'361'084 (38 %)
- Eligible voters
- 5'528'244
What was voted on
Parliamentary business: Loi COVID-19. Modification et crédit complémentaire (21.016)
In the Federal Gazette: Message relatif à une modification de la loi COVID-19 (cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-familial pour enfants et acteurs culturels), à un arrêté fédéral concernant le financement des mesures pour les cas de rigueur prévues par la loi COVID-19 et à une modification de la loi sur l’assurance-chômage, Feb 22, 2021, Projet 1 – Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-familial pour enfants, acteurs culturels) (Projet), Feb 22, 2021
Put into force by: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-familial pour enfants, acteurs culturels, manifestations), Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI)
Laws changed: Federal Act on the Statutory Principles for Federal Council Ordinances on Combating the COVID-19 Epidemic, Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 169 (87 %) : 13 (7 %), 13 (7 %) abstentions
- Final vote, Council of States
- 44 (100 %) : 0 (0 %)
- Recommend yes
- EVP, FDP, GLP, Grüne, PdA, SP, Die Mitte
- Recommend no
- EDU, SVP
- Free vote
- SD
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Gemeindeverband, KdK, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband, Städteverband, VÖV, Travail.Suisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 422'791 (66 %) | 215'917 (34 %) | 67.2 % |
| Bern | 307'115 (63 %) | 184'133 (37 %) | 66.7 % |
| Lucerne | 122'706 (62 %) | 74'105 (38 %) | 70.8 % |
| Uri | 10'515 (56 %) | 8'161 (44 %) | 70.4 % |
| Schwyz | 38'586 (49 %) | 40'779 (51 %) | 74.3 % |
| Obwalden | 10'297 (51 %) | 9'819 (49 %) | 75.4 % |
| Nidwalden | 13'921 (59 %) | 9'636 (41 %) | 75.2 % |
| Glarus | 9'460 (54 %) | 8'000 (46 %) | 66.1 % |
| Zug | 35'817 (64 %) | 20'463 (36 %) | 72.5 % |
| Fribourg | 80'916 (62 %) | 50'352 (38 %) | 63.1 % |
| Solothurn | 76'188 (63 %) | 43'895 (37 %) | 66.4 % |
| Basel-Stadt | 51'335 (71 %) | 21'399 (29 %) | 64.7 % |
| Basel-Landschaft | 80'640 (65 %) | 43'485 (35 %) | 67.0 % |
| Schaffhausen | 23'514 (60 %) | 15'769 (40 %) | 75.9 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 14'299 (51 %) | 13'913 (49 %) | 72.9 % |
| Appenzell Innerrhoden | 3'740 (44 %) | 4'718 (56 %) | 70.8 % |
| St. Gallen | 123'159 (55 %) | 101'878 (45 %) | 68.9 % |
| Graubünden | 55'673 (61 %) | 35'786 (39 %) | 65.9 % |
| Aargau | 178'931 (63 %) | 107'030 (37 %) | 65.7 % |
| Thurgau | 65'084 (55 %) | 54'001 (45 %) | 69.1 % |
| Ticino | 85'789 (65 %) | 45'501 (35 %) | 59.7 % |
| Vaud | 177'245 (64 %) | 101'000 (36 %) | 61.1 % |
| Valais | 84'869 (58 %) | 60'231 (42 %) | 65.4 % |
| Neuchâtel | 41'726 (64 %) | 23'120 (36 %) | 57.9 % |
| Geneva | 90'592 (63 %) | 53'361 (37 %) | 54.0 % |
| Jura | 17'686 (55 %) | 14'632 (45 %) | 60.7 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.