Modifica della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (Casi di rigore, assicurazione contro la disoccupazione, custodia di bambini complementare alla famiglia, operatori culturali, eventi)
Votazione popolare del 28 nov 2021 · Referendum facoltativo · N. 650
Politica sociale e della società: Salute · Ordinamento dello Stato: Diritti fondamentali · Economia: Politica economica
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Partecipazione
- 65.7 %
- Aventi diritto di voto
- 5'528'244
- Schede bianche
- 34'318
- Schede nulle
- 15'805
L'oggetto
- Tipo di oggetto
- Referendum facoltativo
- Dipartimento competente
- Dipartimento federale delle finanze (DFF)
- Legislatura
- 51a legislatura
- Oggetto parlamentare
- Legge COVID-19. Modifica e credito aggiuntivo (21.016)
- Nel Foglio federale
- Messaggio concernente una modifica della legge COVID-19 riguardante i casi di rigore, l’assicurazione contro la disoccupazione, la custodia di bambini complementare alla famiglia e gli operatori culturali, un decreto federale concernente il finanziamento dei provvedimenti per i casi di rigore secondo la legge COVID-19 nonché una modifica della legge sull’assicurazione contro la disoccupazione, 22 feb 2021, Oggetto 1 – Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale per far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (Casi di rigore, assicurazione contro la disoccupazione, custodia di bambini complementare alla famiglia, operatori culturali) (Disegno), 22 feb 2021
- Messo in vigore da
- Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Casi di rigore, assicurazione contro la disoccupazione, custodia di bambini complementare alla famiglia, operatori culturali, eventi), Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza (Contributo straordinario 2021 al fondo di compensazione)
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 66.2 % | 33.8 % | 67.2 % |
| Berna | 62.5 % | 37.5 % | 66.7 % |
| Lucerna | 62.3 % | 37.7 % | 70.8 % |
| Uri | 56.3 % | 43.7 % | 70.4 % |
| Svitto | 48.6 % | 51.4 % | 74.3 % |
| Obvaldo | 51.2 % | 48.8 % | 75.4 % |
| Nidvaldo | 59.1 % | 40.9 % | 75.2 % |
| Glarona | 54.2 % | 45.8 % | 66.1 % |
| Zugo | 63.6 % | 36.4 % | 72.5 % |
| Friburgo | 61.6 % | 38.4 % | 63.1 % |
| Soletta | 63.4 % | 36.6 % | 66.4 % |
| Basilea Città | 70.6 % | 29.4 % | 64.7 % |
| Basilea Campagna | 65.0 % | 35.0 % | 67.0 % |
| Sciaffusa | 59.9 % | 40.1 % | 75.9 % |
| Appenzello Esterno | 50.7 % | 49.3 % | 72.9 % |
| Appenzello Interno | 44.2 % | 55.8 % | 70.8 % |
| San Gallo | 54.7 % | 45.3 % | 68.9 % |
| Grigioni | 60.9 % | 39.1 % | 65.9 % |
| Argovia | 62.6 % | 37.4 % | 65.7 % |
| Turgovia | 54.7 % | 45.3 % | 69.1 % |
| Ticino | 65.3 % | 34.7 % | 59.7 % |
| Vaud | 63.7 % | 36.3 % | 61.1 % |
| Vallese | 58.5 % | 41.5 % | 65.4 % |
| Neuchâtel | 64.3 % | 35.7 % | 57.9 % |
| Ginevra | 62.9 % | 37.1 % | 54.0 % |
| Giura | 54.7 % | 45.3 % | 60.7 % |
Comuni del Cantone Zurigo
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Aeugst am Albis | 62.2 % | 37.8 % | 79.5 % |
| Affoltern am Albis | 63.8 % | 36.2 % | 66.5 % |
| Bonstetten | 70.8 % | 29.2 % | 74.9 % |
| Hausen am Albis | 61.2 % | 38.8 % | 75.5 % |
| Hedingen | 67.9 % | 32.1 % | 78.0 % |
| Kappel am Albis | 48.5 % | 51.5 % | 75.6 % |
| Knonau | 59.9 % | 40.1 % | 75.0 % |
| Maschwanden | 57.1 % | 42.9 % | 77.6 % |
| Mettmenstetten | 60.2 % | 39.8 % | 77.1 % |
| Obfelden | 63.6 % | 36.4 % | 70.0 % |
| Ottenbach | 63.7 % | 36.3 % | 76.1 % |
| Rifferswil | 57.8 % | 42.2 % | 80.3 % |
| Stallikon | 68.7 % | 31.3 % | 71.9 % |
| Wettswil am Albis | 73.4 % | 26.6 % | 76.6 % |
| Benken (ZH) | 54.7 % | 45.3 % | 74.0 % |
| Berg am Irchel | 60.2 % | 39.8 % | 81.7 % |
| Buch am Irchel | 64.3 % | 35.7 % | 74.3 % |
| Dachsen | 66.4 % | 33.6 % | 72.6 % |
| Dorf | 59.2 % | 40.8 % | 79.2 % |
| Feuerthalen | 63.3 % | 36.7 % | 71.0 % |
| Flaach | 60.4 % | 39.6 % | 74.8 % |
| Flurlingen | 71.5 % | 28.5 % | 78.5 % |
| Henggart | 65.4 % | 34.6 % | 77.0 % |
| Kleinandelfingen | 56.8 % | 43.2 % | 72.6 % |
| Laufen-Uhwiesen | 60.9 % | 39.1 % | 72.6 % |
| Marthalen | 54.0 % | 46.0 % | 77.5 % |
| Ossingen | 62.7 % | 37.3 % | 69.5 % |
| Rheinau | 62.8 % | 37.2 % | 76.4 % |
| Thalheim an der Thur | 52.0 % | 48.0 % | 76.0 % |
| Trüllikon | 51.9 % | 48.1 % | 77.8 % |
| Truttikon | 55.0 % | 45.0 % | 81.2 % |
| Volken | 52.3 % | 47.7 % | 75.1 % |
| Bachenbülach | 63.5 % | 36.5 % | 64.8 % |
| Bassersdorf | 66.2 % | 33.8 % | 64.9 % |
| Bülach | 63.6 % | 36.4 % | 63.1 % |
| Dietlikon | 66.8 % | 33.2 % | 67.8 % |
| Eglisau | 66.5 % | 33.5 % | 72.6 % |
| Embrach | 58.4 % | 41.6 % | 63.3 % |
| Freienstein-Teufen | 63.6 % | 36.4 % | 72.3 % |
| Glattfelden | 60.3 % | 39.7 % | 65.9 % |
| Hochfelden | 61.6 % | 38.4 % | 73.0 % |
| Höri | 52.4 % | 47.6 % | 60.0 % |
| Hüntwangen | 63.6 % | 36.4 % | 74.6 % |
| Kloten | 59.8 % | 40.2 % | 57.5 % |
| Lufingen | 63.9 % | 36.1 % | 71.0 % |
| Nürensdorf | 63.6 % | 36.4 % | 71.9 % |
| Oberembrach | 60.0 % | 40.0 % | 74.6 % |
| Opfikon | 57.2 % | 42.8 % | 55.3 % |
| Rafz | 63.1 % | 36.9 % | 72.4 % |
| Rorbas | 58.8 % | 41.2 % | 63.8 % |
| Wallisellen | 67.1 % | 32.9 % | 65.7 % |
| Wasterkingen | 61.1 % | 38.9 % | 75.8 % |
| Wil (ZH) | 59.1 % | 40.9 % | 78.8 % |
| Winkel | 67.8 % | 32.2 % | 72.5 % |
| Bachs | 55.2 % | 44.8 % | 74.0 % |
| Boppelsen | 64.1 % | 35.9 % | 75.4 % |
| Buchs (ZH) | 58.5 % | 41.5 % | 64.4 % |
| Dällikon | 58.0 % | 42.0 % | 61.0 % |
| Dänikon | 59.5 % | 40.5 % | 68.9 % |
| Dielsdorf | 61.6 % | 38.4 % | 65.0 % |
| Hüttikon | 69.1 % | 30.9 % | 70.5 % |
| Neerach | 62.7 % | 37.3 % | 75.0 % |
| Niederglatt | 58.8 % | 41.2 % | 64.8 % |
| Niederhasli | 59.2 % | 40.8 % | 63.9 % |
| Niederweningen | 66.4 % | 33.6 % | 73.7 % |
| Oberglatt | 51.0 % | 49.0 % | 56.1 % |
| Oberweningen | 65.7 % | 34.3 % | 73.5 % |
| Otelfingen | 62.6 % | 37.4 % | 69.8 % |
| Regensberg | 68.4 % | 31.6 % | 77.8 % |
| Regensdorf | 58.6 % | 41.4 % | 60.9 % |
| Rümlang | 55.8 % | 44.2 % | 60.4 % |
| Schleinikon | 56.3 % | 43.7 % | 74.3 % |
| Schöfflisdorf | 62.1 % | 37.9 % | 74.9 % |
| Stadel | 58.4 % | 41.6 % | 67.1 % |
| Steinmaur | 63.1 % | 36.9 % | 69.4 % |
| Weiach | 52.9 % | 47.1 % | 61.9 % |
| Bäretswil | 48.6 % | 51.4 % | 77.6 % |
| Bubikon | 55.5 % | 44.5 % | 77.8 % |
| Dürnten | 55.6 % | 44.4 % | 70.4 % |
| Fischenthal | 36.7 % | 63.3 % | 76.3 % |
| Gossau (ZH) | 53.9 % | 46.1 % | 72.1 % |
| Grüningen | 52.5 % | 47.5 % | 74.9 % |
| Hinwil | 53.8 % | 46.2 % | 71.4 % |
| Rüti (ZH) | 55.0 % | 45.0 % | 68.8 % |
| Seegräben | 57.5 % | 42.5 % | 80.2 % |
| Wald (ZH) | 49.7 % | 50.3 % | 71.5 % |
| Wetzikon (ZH) | 57.3 % | 42.7 % | 65.3 % |
| Adliswil | 66.7 % | 33.3 % | 65.6 % |
| Kilchberg (ZH) | 72.5 % | 27.5 % | 73.5 % |
| Langnau am Albis | 67.5 % | 32.5 % | 68.1 % |
| Oberrieden | 73.1 % | 26.9 % | 73.3 % |
| Richterswil | 61.6 % | 38.4 % | 73.4 % |
| Rüschlikon | 72.0 % | 28.0 % | 72.8 % |
| Thalwil | 71.0 % | 29.0 % | 72.2 % |
| Erlenbach (ZH) | 73.6 % | 26.4 % | 74.9 % |
| Herrliberg | 72.9 % | 27.1 % | 76.0 % |
| Hombrechtikon | 57.1 % | 42.9 % | 73.4 % |
| Küsnacht (ZH) | 71.7 % | 28.3 % | 72.7 % |
| Männedorf | 72.0 % | 28.0 % | 75.1 % |
| Meilen | 72.7 % | 27.3 % | 73.3 % |
| Oetwil am See | 54.2 % | 45.8 % | 64.8 % |
| Stäfa | 69.6 % | 30.4 % | 74.1 % |
| Uetikon am See | 70.2 % | 29.8 % | 74.3 % |
| Zumikon | 74.0 % | 26.0 % | 75.8 % |
| Zollikon | 75.2 % | 24.8 % | 71.7 % |
| Fehraltorf | 60.1 % | 39.9 % | 74.1 % |
| Hittnau | 52.8 % | 47.2 % | 77.8 % |
| Lindau | 61.0 % | 39.0 % | 73.5 % |
| Pfäffikon | 60.6 % | 39.4 % | 73.3 % |
| Russikon | 58.0 % | 42.0 % | 77.1 % |
| Weisslingen | 58.4 % | 41.6 % | 73.9 % |
| Wila | 47.7 % | 52.3 % | 74.5 % |
| Wildberg | 56.3 % | 43.7 % | 76.1 % |
| Dübendorf | 63.7 % | 36.3 % | 64.2 % |
| Egg | 63.8 % | 36.2 % | 72.8 % |
| Fällanden | 67.0 % | 33.0 % | 67.7 % |
| Greifensee | 68.4 % | 31.6 % | 72.2 % |
| Maur | 68.3 % | 31.7 % | 74.8 % |
| Mönchaltorf | 62.8 % | 37.2 % | 74.5 % |
| Schwerzenbach | 65.3 % | 34.7 % | 67.3 % |
| Uster | 68.0 % | 32.0 % | 72.2 % |
| Volketswil | 57.8 % | 42.2 % | 67.5 % |
| Wangen-Brüttisellen | 61.6 % | 38.4 % | 67.8 % |
| Altikon | 51.8 % | 48.2 % | 81.9 % |
| Brütten | 68.6 % | 31.4 % | 77.6 % |
| Dägerlen | 59.6 % | 40.4 % | 80.3 % |
| Dättlikon | 67.3 % | 32.7 % | 83.9 % |
| Dinhard | 59.2 % | 40.8 % | 79.4 % |
| Ellikon an der Thur | 54.9 % | 45.1 % | 74.9 % |
| Elsau | 61.9 % | 38.1 % | 74.3 % |
| Hagenbuch | 44.6 % | 55.4 % | 74.1 % |
| Hettlingen | 69.1 % | 30.9 % | 76.6 % |
| Neftenbach | 64.8 % | 35.2 % | 74.0 % |
| Pfungen | 62.0 % | 38.0 % | 67.0 % |
| Rickenbach (ZH) | 65.1 % | 34.9 % | 74.9 % |
| Schlatt (ZH) | 43.2 % | 56.8 % | 77.4 % |
| Seuzach | 67.1 % | 32.9 % | 73.6 % |
| Turbenthal | 47.5 % | 52.5 % | 69.9 % |
| Winterthur | 68.9 % | 31.1 % | 68.5 % |
| Zell (ZH) | 56.5 % | 43.5 % | 67.3 % |
| Aesch (ZH) | 71.7 % | 28.3 % | 75.3 % |
| Birmensdorf (ZH) | 68.4 % | 31.6 % | 70.0 % |
| Dietikon | 59.9 % | 40.1 % | 56.4 % |
| Geroldswil | 60.9 % | 39.1 % | 60.1 % |
| Oberengstringen | 67.5 % | 32.5 % | 60.1 % |
| Oetwil an der Limmat | 64.8 % | 35.2 % | 68.8 % |
| Schlieren | 61.1 % | 38.9 % | 54.6 % |
| Uitikon | 73.6 % | 26.4 % | 75.8 % |
| Unterengstringen | 64.7 % | 35.3 % | 67.4 % |
| Urdorf | 62.7 % | 37.3 % | 65.5 % |
| Weiningen (ZH) | 64.2 % | 35.8 % | 67.4 % |
| Zürich | 74.1 % | 25.9 % | 66.9 % |
| Andelfingen | 63.4 % | 36.6 % | 80.5 % |
| Stammheim | 58.7 % | 41.3 % | 78.2 % |
| Wädenswil | 62.4 % | 37.6 % | 71.5 % |
| Elgg | 58.6 % | 41.4 % | 74.6 % |
| Horgen | 66.6 % | 33.4 % | 66.3 % |
| Illnau-Effretikon | 61.0 % | 39.0 % | 69.9 % |
| Bauma | 43.8 % | 56.2 % | 74.4 % |
| Wiesendangen | 65.7 % | 34.3 % | 76.8 % |
| ZH-Ausland-CH | 73.3 % | 26.7 % | 24.1 % |
In Parlamento
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
Votazione finale Consiglio nazionale · Elenco nominativo
Votazione finale Consiglio degli Stati
Raccomandazioni
- Raccomandazione sì
- PEV, PLR, PVL, I Verdi, PdL, PS, Alleanza del Centroeconomiesuisse, Associazione dei Comuni, CdC, USS, USAM, Unione delle città, UTP, Travail.SuisseSchweizer Tourismusverband, Hotelleriesuisse, Gastro Graubünden, Gastrojura, Verband Seilbahnen Schweiz, Swissmem, Schweizerische Stiftung SPO Patientenorganisation, Schweizerischer Verband für Seniorenfragen, Freidenker-Vereinigung, ML-CSP FR, CSP OW, PCSI JU, Parti socialiste autonome du Sud du Jura
- Raccomandazione no
- UDF, UDCFreunde der Verfassung, Aktionsbündnis Urkantone, Netzwerk Impfentscheid, Mass-Voll, JFDP TG
- Libertà di voto
- DSGastroSuisse, Piratenpartei, KMU- und Gewerbeverband des Kantons Zürich, JFDP AR, JFDP SO
- Sezioni dissidenti
- Raccomandazione sì: UDC AG, UDC GLRaccomandazione no: DS BE, Alleanza del Centro NENessuna raccomandazione: USAM AG
Dal lancio alle urne
- Promotori
- Drei Komitees des Vereins "Freunde der Verfassung", des "Netzwerks Impfentscheid" und des "Aktionsbündnisses Urkantone", unterstützt u.a. durch die Junge SVP
- Firme valide
- 74'469 su 50'000 necessarie (148.9 %)
- Firme non valide
- 867
- Durata della raccolta
- 100 giorni su 100, 745 firme al giorno
- 17 feb 2021Messaggio del Consiglio federale
- 19 mar 2021Decisione del Parlamento
- 20 mar 2021Entrata in vigore
- 30 mar 2021Inizio della raccolta
- 8 lug 2021Fine del termine di raccolta
- 8 lug 2021Deposito
- 16 ago 2021Riuscita
- 8 set 2021Indizione della votazione
- 28 nov 2021Votazione popolare
- 19 apr 2022Accertamento del risultato
Campagna
Peso elettorale dei partiti
479 inserzioni sui giornali
- Articoli dei media
- 690
- Tonalità dei media
- +17 (da −100 contro a +100 a favore)
- Siti della campagna per il no
- covidgesetz-nein.ch
Lo stesso giorno
Documenti
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Curia Vista, Consiglio federale, Dipartimento, Video easyvote, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.