Amendment to the COVID-19 Act (2nd revision)
Popular vote of Nov 28, 2021 · Optional referendum · No. 650Modification du 19 mars 2021 de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19) (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-familial pour enfants, acteurs culturels, manifestations)
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 62.0 %
- Turnout
- 65.7 %
- Yes
- 2'222'594 (62 %)
- No
- 1'361'084 (38 %)
- Eligible voters
- 5'528'244
What was voted on
Parliamentary business: Loi COVID-19. Modification et crédit complémentaire (21.016)
In the Federal Gazette: Message relatif à une modification de la loi COVID-19 (cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-familial pour enfants et acteurs culturels), à un arrêté fédéral concernant le financement des mesures pour les cas de rigueur prévues par la loi COVID-19 et à une modification de la loi sur l’assurance-chômage, Feb 22, 2021, Projet 1 – Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-familial pour enfants, acteurs culturels) (Projet), Feb 22, 2021
Put into force by: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, assurance-chômage, accueil extra-familial pour enfants, acteurs culturels, manifestations), Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI)
Laws changed: Federal Act on the Statutory Principles for Federal Council Ordinances on Combating the COVID-19 Epidemic, Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 169 (87 %) : 13 (7 %), 13 (7 %) abstentions
- Final vote, Council of States
- 44 (100 %) : 0 (0 %)
- Recommend yes
- EVP, FDP, GLP, Grüne, PdA, SP, Die Mitte
- Recommend no
- EDU, SVP
- Free vote
- SD
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Gemeindeverband, KdK, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband, Städteverband, VÖV, Travail.Suisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 422'791 (66 %) | 215'917 (34 %) | 67.2 % |
| Bern | 307'115 (63 %) | 184'133 (37 %) | 66.7 % |
| Lucerne | 122'706 (62 %) | 74'105 (38 %) | 70.8 % |
| Uri | 10'515 (56 %) | 8'161 (44 %) | 70.4 % |
| Schwyz | 38'586 (49 %) | 40'779 (51 %) | 74.3 % |
| Obwalden | 10'297 (51 %) | 9'819 (49 %) | 75.4 % |
| Nidwalden | 13'921 (59 %) | 9'636 (41 %) | 75.2 % |
| Glarus | 9'460 (54 %) | 8'000 (46 %) | 66.1 % |
| Zug | 35'817 (64 %) | 20'463 (36 %) | 72.5 % |
| Fribourg | 80'916 (62 %) | 50'352 (38 %) | 63.1 % |
| Solothurn | 76'188 (63 %) | 43'895 (37 %) | 66.4 % |
| Basel-Stadt | 51'335 (71 %) | 21'399 (29 %) | 64.7 % |
| Basel-Landschaft | 80'640 (65 %) | 43'485 (35 %) | 67.0 % |
| Schaffhausen | 23'514 (60 %) | 15'769 (40 %) | 75.9 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 14'299 (51 %) | 13'913 (49 %) | 72.9 % |
| Appenzell Innerrhoden | 3'740 (44 %) | 4'718 (56 %) | 70.8 % |
| St. Gallen | 123'159 (55 %) | 101'878 (45 %) | 68.9 % |
| Graubünden | 55'673 (61 %) | 35'786 (39 %) | 65.9 % |
| Aargau | 178'931 (63 %) | 107'030 (37 %) | 65.7 % |
| Thurgau | 65'084 (55 %) | 54'001 (45 %) | 69.1 % |
| Ticino | 85'789 (65 %) | 45'501 (35 %) | 59.7 % |
| Vaud | 177'245 (64 %) | 101'000 (36 %) | 61.1 % |
| Valais | 84'869 (58 %) | 60'231 (42 %) | 65.4 % |
| Neuchâtel | 41'726 (64 %) | 23'120 (36 %) | 57.9 % |
| Geneva | 90'592 (63 %) | 53'361 (37 %) | 54.0 % |
| Jura | 17'686 (55 %) | 14'632 (45 %) | 60.7 % |
Municipalities in Basel-Landschaft
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Aesch (BL) | 2'740 (64 %) | 1'542 (36 %) | 64.8 % |
| Allschwil | 5'789 (71 %) | 2'402 (29 %) | 64.0 % |
| Arlesheim | 2'708 (64 %) | 1'523 (36 %) | 69.8 % |
| Biel-Benken | 1'275 (72 %) | 505 (28 %) | 72.5 % |
| Binningen | 4'733 (74 %) | 1'666 (26 %) | 67.2 % |
| Birsfelden | 2'220 (64 %) | 1'233 (36 %) | 57.9 % |
| Bottmingen | 2'148 (73 %) | 777 (27 %) | 70.8 % |
| Ettingen | 1'690 (66 %) | 860 (34 %) | 68.5 % |
| Münchenstein | 3'189 (67 %) | 1'568 (33 %) | 64.1 % |
| Muttenz | 5'101 (67 %) | 2'528 (33 %) | 64.5 % |
| Oberwil (BL) | 3'432 (72 %) | 1'325 (28 %) | 67.1 % |
| Pfeffingen | 881 (71 %) | 356 (29 %) | 75.0 % |
| Reinach (BL) | 5'540 (68 %) | 2'594 (32 %) | 68.0 % |
| Schönenbuch | 571 (72 %) | 217 (28 %) | 73.2 % |
| Therwil | 3'242 (72 %) | 1'273 (28 %) | 67.4 % |
| Blauen | 230 (57 %) | 171 (43 %) | 73.8 % |
| Brislach | 446 (53 %) | 401 (47 %) | 68.4 % |
| Burg im Leimental | 66 (46 %) | 79 (54 %) | 71.7 % |
| Dittingen | 181 (50 %) | 181 (50 %) | 68.7 % |
| Duggingen | 400 (56 %) | 310 (44 %) | 73.4 % |
| Grellingen | 417 (59 %) | 289 (41 %) | 61.4 % |
| Laufen | 1'489 (62 %) | 917 (38 %) | 65.7 % |
| Liesberg | 329 (56 %) | 256 (44 %) | 70.3 % |
| Nenzlingen | 113 (45 %) | 137 (55 %) | 75.7 % |
| Roggenburg | 54 (38 %) | 88 (62 %) | 60.7 % |
| Röschenz | 560 (56 %) | 448 (44 %) | 75.9 % |
| Wahlen | 363 (51 %) | 343 (49 %) | 65.2 % |
| Zwingen | 504 (56 %) | 402 (44 %) | 58.7 % |
| Arisdorf | 505 (63 %) | 295 (37 %) | 66.3 % |
| Augst | 288 (64 %) | 162 (36 %) | 65.7 % |
| Bubendorf | 1'423 (66 %) | 746 (34 %) | 72.1 % |
| Frenkendorf | 1'438 (65 %) | 758 (35 %) | 62.3 % |
| Füllinsdorf | 1'100 (63 %) | 648 (37 %) | 64.5 % |
| Giebenach | 262 (56 %) | 208 (44 %) | 68.6 % |
| Hersberg | 115 (66 %) | 60 (34 %) | 70.7 % |
| Lausen | 1'432 (63 %) | 826 (37 %) | 68.1 % |
| Liestal | 3'944 (67 %) | 1'941 (33 %) | 64.6 % |
| Lupsingen | 520 (66 %) | 270 (34 %) | 76.5 % |
| Pratteln | 2'982 (64 %) | 1'684 (36 %) | 58.1 % |
| Ramlinsburg | 244 (60 %) | 161 (40 %) | 75.8 % |
| Seltisberg | 530 (70 %) | 232 (30 %) | 76.5 % |
| Ziefen | 494 (55 %) | 409 (45 %) | 78.3 % |
| Anwil | 141 (44 %) | 179 (56 %) | 77.9 % |
| Böckten | 271 (62 %) | 165 (38 %) | 75.7 % |
| Buckten | 177 (54 %) | 153 (46 %) | 66.9 % |
| Buus | 289 (52 %) | 264 (48 %) | 67.8 % |
| Diepflingen | 194 (57 %) | 148 (43 %) | 67.2 % |
| Gelterkinden | 1'913 (65 %) | 1'048 (35 %) | 71.8 % |
| Häfelfingen | 72 (48 %) | 78 (52 %) | 77.5 % |
| Hemmiken | 72 (50 %) | 73 (50 %) | 67.1 % |
| Itingen | 663 (64 %) | 367 (36 %) | 69.7 % |
| Känerkinden | 164 (60 %) | 111 (40 %) | 67.7 % |
| Kilchberg (BL) | 62 (63 %) | 36 (37 %) | 81.0 % |
| Läufelfingen | 324 (49 %) | 337 (51 %) | 70.3 % |
| Maisprach | 346 (67 %) | 170 (33 %) | 74.7 % |
| Nusshof | 94 (66 %) | 49 (34 %) | 72.9 % |
| Oltingen | 161 (55 %) | 134 (45 %) | 81.0 % |
| Ormalingen | 637 (55 %) | 522 (45 %) | 69.5 % |
| Rickenbach (BL) | 196 (62 %) | 118 (38 %) | 70.4 % |
| Rothenfluh | 208 (51 %) | 202 (49 %) | 70.3 % |
| Rümlingen | 89 (46 %) | 103 (54 %) | 70.1 % |
| Rünenberg | 293 (60 %) | 194 (40 %) | 77.8 % |
| Sissach | 2'192 (65 %) | 1'160 (35 %) | 72.5 % |
| Tecknau | 188 (63 %) | 112 (37 %) | 61.8 % |
| Tenniken | 300 (60 %) | 197 (40 %) | 74.0 % |
| Thürnen | 344 (58 %) | 247 (42 %) | 65.9 % |
| Wenslingen | 213 (51 %) | 203 (49 %) | 76.3 % |
| Wintersingen | 191 (57 %) | 145 (43 %) | 67.5 % |
| Wittinsburg | 155 (55 %) | 125 (45 %) | 82.6 % |
| Zeglingen | 172 (60 %) | 117 (40 %) | 74.5 % |
| Zunzgen | 760 (63 %) | 449 (37 %) | 68.5 % |
| Arboldswil | 178 (57 %) | 133 (43 %) | 71.4 % |
| Bennwil | 175 (51 %) | 167 (49 %) | 70.2 % |
| Bretzwil | 189 (46 %) | 223 (54 %) | 70.4 % |
| Diegten | 464 (54 %) | 396 (46 %) | 71.4 % |
| Eptingen | 114 (39 %) | 180 (61 %) | 74.3 % |
| Hölstein | 706 (61 %) | 459 (39 %) | 69.1 % |
| Lampenberg | 157 (51 %) | 148 (49 %) | 76.7 % |
| Langenbruck | 214 (48 %) | 233 (52 %) | 64.0 % |
| Lauwil | 99 (52 %) | 90 (48 %) | 76.5 % |
| Liedertswil | 47 (55 %) | 39 (45 %) | 72.5 % |
| Niederdorf | 420 (59 %) | 293 (41 %) | 63.0 % |
| Oberdorf (BL) | 556 (56 %) | 445 (44 %) | 63.5 % |
| Reigoldswil | 399 (51 %) | 380 (49 %) | 67.0 % |
| Titterten | 125 (48 %) | 134 (52 %) | 78.3 % |
| Waldenburg | 228 (58 %) | 168 (42 %) | 56.7 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.