Arrêté sur l'économie laitière
Popular vote of Mar 12, 1995 · Optional referendum · No. 419Arrêté sur l'économie laitière 1988 (AEL 1988). Modification du 18 mars 1994
The proposal was rejected.
- Yes share
- 36.5 %
- Turnout
- 37.9 %
- Yes
- 620'745 (37 %)
- No
- 1'078'607 (63 %)
- Eligible voters
- 4'583'930
What was voted on
Parliamentary business: Arrêté sur l'économie laitière 1988. Modification (93.039)
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 111 (71 %) : 46 (29 %)
- Final vote, Council of States
- 39 (98 %) : 1 (3 %)
- Recommend yes
- CVP, EDU, FDP, FPS, LPS, SVP
- Recommend no
- SD, EVP, Grüne, LdU, PdA, SP, Lega
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, GewerbeverbandRecommend no: Gewerkschaftsbund, Travail.SuisseFree vote: VSA
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 110'561 (31 %) | 251'256 (69 %) | 48.4 % |
| Bern | 91'602 (35 %) | 170'188 (65 %) | 39.3 % |
| Lucerne | 43'972 (43 %) | 57'541 (57 %) | 45.5 % |
| Uri | 3'325 (38 %) | 5'320 (62 %) | 35.0 % |
| Schwyz | 8'996 (34 %) | 17'265 (66 %) | 33.5 % |
| Obwalden | 2'634 (36 %) | 4'737 (64 %) | 35.4 % |
| Nidwalden | 3'421 (35 %) | 6'235 (65 %) | 38.7 % |
| Glarus | 2'640 (29 %) | 6'468 (71 %) | 37.0 % |
| Zug | 8'937 (36 %) | 16'010 (64 %) | 42.2 % |
| Fribourg | 27'319 (55 %) | 22'430 (45 %) | 33.6 % |
| Solothurn | 16'648 (27 %) | 45'359 (73 %) | 38.6 % |
| Basel-Stadt | 14'483 (28 %) | 37'477 (72 %) | 40.5 % |
| Basel-Landschaft | 17'876 (28 %) | 45'913 (72 %) | 37.7 % |
| Schaffhausen | 10'488 (36 %) | 18'816 (64 %) | 66.1 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 5'568 (34 %) | 10'991 (66 %) | 47.3 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'781 (41 %) | 2'537 (59 %) | 44.3 % |
| St. Gallen | 37'698 (34 %) | 74'035 (66 %) | 40.1 % |
| Graubünden | 12'857 (33 %) | 26'380 (67 %) | 32.2 % |
| Aargau | 35'000 (30 %) | 80'717 (70 %) | 34.4 % |
| Thurgau | 26'650 (43 %) | 34'990 (57 %) | 46.1 % |
| Ticino | 16'143 (34 %) | 31'710 (66 %) | 26.6 % |
| Vaud | 57'189 (58 %) | 41'771 (42 %) | 28.1 % |
| Valais | 16'293 (42 %) | 22'085 (58 %) | 22.4 % |
| Neuchâtel | 12'376 (43 %) | 16'089 (57 %) | 28.6 % |
| Geneva | 28'152 (52 %) | 26'298 (48 %) | 28.0 % |
| Jura | 8'136 (58 %) | 5'989 (42 %) | 30.4 % |
Municipalities in Schaffhausen
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Gächlingen | 185 (50 %) | 188 (50 %) | 71.3 % |
| Löhningen | 181 (40 %) | 272 (60 %) | 64.5 % |
| Neunkirch | 261 (38 %) | 425 (62 %) | 62.5 % |
| Büttenhardt | 73 (41 %) | 103 (59 %) | 75.6 % |
| Dörflingen | 179 (52 %) | 166 (48 %) | 76.8 % |
| Lohn (SH) | 94 (36 %) | 167 (64 %) | 75.5 % |
| Stetten (SH) | 126 (37 %) | 219 (63 %) | 75.1 % |
| Thayngen | 829 (38 %) | 1'370 (62 %) | 75.5 % |
| Bargen (SH) | 68 (48 %) | 73 (52 %) | 76.8 % |
| Beringen | 597 (43 %) | 792 (57 %) | 69.4 % |
| Buchberg | 165 (42 %) | 228 (58 %) | 75.4 % |
| Merishausen | 137 (41 %) | 194 (59 %) | 74.3 % |
| Neuhausen am Rheinfall | 1'027 (30 %) | 2'362 (70 %) | 58.5 % |
| Rüdlingen | 149 (47 %) | 170 (53 %) | 73.9 % |
| Schaffhausen | 3'816 (29 %) | 9'469 (71 %) | 66.4 % |
| Beggingen | 181 (79 %) | 48 (21 %) | 71.6 % |
| Schleitheim | 396 (53 %) | 356 (47 %) | 62.0 % |
| Siblingen | 143 (45 %) | 175 (55 %) | 63.3 % |
| Buch (SH) | 64 (47 %) | 73 (53 %) | 70.6 % |
| Hemishofen | 83 (54 %) | 72 (46 %) | 67.4 % |
| Ramsen | 228 (45 %) | 283 (55 %) | 62.8 % |
| Stein am Rhein | 361 (32 %) | 751 (68 %) | 59.4 % |
| Hallau | 439 (54 %) | 370 (46 %) | 60.7 % |
| Oberhallau | 140 (69 %) | 62 (31 %) | 70.9 % |
| Trasadingen | 134 (51 %) | 128 (49 %) | 68.5 % |
| Wilchingen | 432 (59 %) | 300 (41 %) | 68.7 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.