10e révision de l'AVS
Popular vote of Jun 25, 1995 · Optional referendum · No. 422Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS). Modification du 7 octobre 1994 (10e révision de l'AVS)
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 60.7 %
- Turnout
- 40.4 %
- Yes
- 1'110'053 (61 %)
- No
- 718'349 (39 %)
- Eligible voters
- 4'591'795
What was voted on
Parliamentary business: 10e révision de l'AVS (90.021)
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 138 (84 %) : 27 (16 %)
- Final vote, Council of States
- 37 (95 %) : 2 (5 %)
- Recommend yes
- SD, CVP, EVP, FDP, FPS, Grüne, LdU, LPS, SP, SVP
- Recommend no
- PdA, Lega
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerbeverband, VSARecommend no: Gewerkschaftsbund, Travail.Suisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 234'488 (69 %) | 106'945 (31 %) | 45.3 % |
| Bern | 164'487 (64 %) | 92'769 (36 %) | 38.4 % |
| Lucerne | 58'677 (65 %) | 31'276 (35 %) | 40.0 % |
| Uri | 4'556 (51 %) | 4'415 (49 %) | 36.3 % |
| Schwyz | 17'129 (62 %) | 10'621 (38 %) | 35.3 % |
| Obwalden | 4'773 (61 %) | 3'050 (39 %) | 37.4 % |
| Nidwalden | 10'368 (63 %) | 6'047 (37 %) | 66.2 % |
| Glarus | 5'559 (62 %) | 3'379 (38 %) | 36.4 % |
| Zug | 17'985 (68 %) | 8'335 (32 %) | 44.2 % |
| Fribourg | 27'480 (50 %) | 27'977 (50 %) | 37.2 % |
| Solothurn | 44'742 (57 %) | 34'216 (43 %) | 49.3 % |
| Basel-Stadt | 35'240 (56 %) | 27'795 (44 %) | 49.2 % |
| Basel-Landschaft | 42'292 (59 %) | 28'911 (41 %) | 41.6 % |
| Schaffhausen | 16'615 (58 %) | 11'983 (42 %) | 62.4 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 10'673 (68 %) | 5'114 (32 %) | 44.9 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'327 (69 %) | 1'059 (31 %) | 34.7 % |
| St. Gallen | 69'580 (66 %) | 36'488 (34 %) | 38.1 % |
| Graubünden | 24'125 (65 %) | 12'836 (35 %) | 30.2 % |
| Aargau | 74'682 (64 %) | 42'337 (36 %) | 34.6 % |
| Thurgau | 34'895 (61 %) | 22'586 (39 %) | 42.5 % |
| Ticino | 25'522 (39 %) | 40'094 (61 %) | 35.4 % |
| Vaud | 79'383 (59 %) | 54'975 (41 %) | 37.6 % |
| Valais | 30'090 (50 %) | 30'199 (50 %) | 34.7 % |
| Neuchâtel | 20'503 (49 %) | 20'961 (51 %) | 40.6 % |
| Geneva | 45'269 (53 %) | 40'901 (47 %) | 42.5 % |
| Jura | 8'613 (40 %) | 13'080 (60 %) | 46.0 % |
Municipalities in Neuchâtel
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Boudry | 478 (46 %) | 560 (54 %) | 34.1 % |
| Cortaillod | 470 (49 %) | 493 (51 %) | 37.4 % |
| Rochefort | 184 (51 %) | 175 (49 %) | 48.1 % |
| Milvignes | 1'184 (56 %) | 921 (44 %) | 39.8 % |
| La Grande Béroche | 969 (53 %) | 861 (47 %) | 36.4 % |
| La Chaux-de-Fonds | 4'906 (45 %) | 5'943 (55 %) | 48.5 % |
| Les Planchettes | 27 (44 %) | 35 (56 %) | 44.6 % |
| La Sagne | 147 (60 %) | 97 (40 %) | 35.6 % |
| La Brévine | 74 (51 %) | 70 (49 %) | 29.9 % |
| Brot-Plamboz | 39 (60 %) | 26 (40 %) | 35.9 % |
| Le Cerneux-Péquignot | 67 (59 %) | 47 (41 %) | 48.0 % |
| La Chaux-du-Milieu | 68 (63 %) | 40 (37 %) | 36.3 % |
| Le Locle | 1'522 (45 %) | 1'868 (55 %) | 43.8 % |
| Les Ponts-de-Martel | 191 (60 %) | 126 (40 %) | 35.1 % |
| Cornaux | 205 (56 %) | 158 (44 %) | 39.1 % |
| Cressier (NE) | 217 (55 %) | 175 (45 %) | 41.0 % |
| Le Landeron | 467 (50 %) | 476 (50 %) | 34.5 % |
| Lignières | 122 (62 %) | 74 (38 %) | 34.9 % |
| Neuchâtel | 4'792 (52 %) | 4'475 (48 %) | 36.9 % |
| Val-de-Ruz | 1'844 (52 %) | 1'707 (48 %) | 42.0 % |
| La Côte-aux-Fées | 97 (53 %) | 86 (47 %) | 44.3 % |
| Les Verrières | 113 (48 %) | 120 (52 %) | 40.8 % |
| Val-de-Travers | 1'074 (44 %) | 1'342 (56 %) | 34.8 % |
| Laténa | 1'246 (53 %) | 1'086 (47 %) | 40.0 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.