Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers

Volksabstimmung vom 13-06-1999 · Fakultatives Referendum · Nr. 455Arrêté fédéral sur les mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers

Sozial- und Gesellschaftspolitik: Asylpolitik, Migrations- und Integrationspolitik

Das Volk hat die Vorlage angenommen.

Gea 70.8 %1'447'984Na 29.2 %595'908

Stimmbeteiligung: 45.6 %
Stimmberechtigte: 4'646'362
Leere Stimmzettel: 68'695
Ungültige Stimmzettel: 7'125

Die Vorlage

Art der Vorlage: Fakultatives Referendum
Zuständiges Departement: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD)
Legislatur: 45. Legislatur
Geschäft: Mesures d'urgence dans le domaine de l'asile et des étrangers. Arrêté fédéral (98.028)

Nach Kanton

Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.

Gebiet	Gea	Na	Stimmbeteiligung
Zurich	73.7 %265'426	26.3 %94'953	48.0 %
Bern	73.2 %226'256	26.8 %82'738	47.4 %
Lucerne	74.5 %83'542	25.5 %28'536	50.2 %
Uri	69.9 %7'669	30.1 %3'298	45.3 %
Schwyz	72.4 %27'691	27.6 %10'579	47.1 %
Obwalden	68.8 %7'888	31.2 %3'577	55.3 %
Nidwalden	72.4 %9'652	27.6 %3'683	52.1 %
Glarus	73.0 %7'962	27.0 %2'951	45.7 %
Zug	76.7 %25'609	23.3 %7'764	53.4 %
Fribourg	65.1 %41'015	34.9 %21'948	41.8 %
Solothurn	73.8 %60'013	26.2 %21'351	50.8 %
Basel-Stadt	70.5 %45'193	29.5 %18'869	54.3 %
Basel-Landschaft	76.0 %62'485	24.0 %19'714	48.4 %
Schaffhausen	67.7 %19'931	32.3 %9'501	66.5 %
Appenzell Ausserrhoden	73.9 %14'429	26.1 %5'085	56.1 %
Appenzell Innerrhoden	75.2 %3'579	24.8 %1'178	49.2 %
St. Gallen	76.7 %102'984	23.3 %31'208	48.3 %
Graubünden	70.4 %32'203	29.6 %13'525	37.4 %
Aargau	76.2 %112'087	23.8 %35'084	43.2 %
Thurgau	78.3 %49'376	21.7 %13'682	46.6 %
Ticino	70.9 %42'809	29.1 %17'598	33.0 %
Vaud	60.2 %79'724	39.8 %52'798	38.1 %
Valais	55.7 %34'068	44.3 %27'041	35.3 %
Neuchâtel	54.0 %21'308	46.0 %18'181	39.8 %
Geneva	57.0 %55'166	43.0 %41'691	47.9 %
Jura	51.4 %9'919	48.6 %9'375	42.3 %

Gemeinden im Kanton Ticino

Gebiet	Gea	Na	Stimmbeteiligung
Arbedo-Castione	63.6 %441	36.4 %252	33.0 %
Bellinzona	68.3 %4'512	31.7 %2'092	31.0 %
Cadenazzo	63.9 %341	36.1 %193	56.8 %
Isone	68.1 %62	31.9 %29	30.7 %
Lumino	65.8 %148	34.2 %77	30.1 %
Sant'Antonino	67.1 %188	32.9 %92	26.1 %
Acquarossa	74.5 %289	25.5 %99	29.7 %
Blenio	76.5 %299	23.5 %92	29.5 %
Serravalle	74.5 %350	25.5 %120	30.1 %
Airolo	75.6 %300	24.4 %97	35.4 %
Bedretto	64.5 %20	35.5 %11	41.3 %
Dalpe	74.4 %32	25.6 %11	38.3 %
Faido	67.9 %542	32.1 %256	40.0 %
Giornico	72.2 %293	27.8 %113	36.0 %
Personico	62.1 %36	37.9 %22	26.9 %
Pollegio	79.3 %92	20.7 %24	31.2 %
Quinto	76.4 %259	23.6 %80	35.7 %
Ascona	71.6 %745	28.4 %296	35.2 %
Brione sopra Minusio	81.4 %105	18.6 %24	38.6 %
Brissago	67.2 %254	32.8 %124	29.4 %
Gordola	71.6 %444	28.4 %176	26.5 %
Lavertezzo	76.3 %129	23.7 %40	27.7 %
Locarno	68.8 %1'430	31.3 %650	28.0 %
Losone	73.4 %808	26.6 %293	30.0 %
Mergoscia	61.4 %35	38.6 %22	40.6 %
Minusio	72.5 %937	27.5 %356	32.0 %
Muralto	67.8 %428	32.2 %203	37.5 %
Orselina	69.4 %154	30.6 %68	43.1 %
Ronco sopra Ascona	70.7 %118	29.3 %49	36.0 %
Tenero-Contra	71.3 %291	28.7 %117	33.7 %
Onsernone	67.9 %150	32.1 %71	27.6 %
Cugnasco-Gerra	71.9 %336	28.1 %131	32.8 %
Agno	72.6 %437	27.4 %165	31.4 %
Aranno	72.6 %53	27.4 %20	38.9 %
Arogno	63.8 %120	36.2 %68	27.4 %
Bedano	67.9 %169	32.1 %80	35.0 %
Bioggio	74.3 %399	25.7 %138	37.9 %
Bissone	81.0 %132	19.0 %31	32.4 %
Brusino Arsizio	70.0 %70	30.0 %30	32.4 %
Cademario	75.9 %129	24.1 %41	42.5 %
Cadempino	74.0 %162	26.0 %57	31.3 %
Canobbio	75.2 %313	24.8 %103	35.8 %
Caslano	72.5 %461	27.5 %175	33.0 %
Comano	75.5 %364	24.5 %118	42.3 %
Cureglia	75.3 %256	24.7 %84	43.4 %
Grancia	65.2 %43	34.8 %23	37.2 %
Gravesano	78.2 %158	21.8 %44	31.8 %
Lamone	69.6 %142	30.4 %62	30.4 %
Lugano	73.5 %7'128	26.5 %2'565	33.2 %
Magliaso	77.1 %216	22.9 %64	31.9 %
Manno	75.3 %192	24.7 %63	38.8 %
Massagno	70.4 %776	29.6 %327	37.9 %
Melide	76.1 %226	23.9 %71	37.2 %
Mezzovico-Vira	81.8 %166	18.2 %37	31.5 %
Morcote	65.9 %116	34.1 %60	40.6 %
Muzzano	64.5 %136	35.5 %75	41.8 %
Neggio	82.8 %77	17.2 %16	40.1 %
Origlio	66.1 %181	33.9 %93	35.7 %
Paradiso	72.1 %318	27.9 %123	32.6 %
Ponte Capriasca	71.1 %249	28.9 %101	35.3 %
Porza	77.2 %281	22.8 %83	43.4 %
Pura	74.2 %178	25.8 %62	35.5 %
Savosa	77.3 %368	22.7 %108	39.9 %
Sorengo	68.0 %240	32.0 %113	39.5 %
Capriasca	66.0 %857	34.0 %441	34.7 %
Torricella-Taverne	73.7 %297	26.3 %106	28.4 %
Vernate	71.1 %69	28.9 %28	42.0 %
Vezia	70.2 %243	29.8 %103	37.4 %
Vico Morcote	74.1 %40	25.9 %14	32.9 %
Collina d'Oro	73.5 %730	26.5 %263	40.9 %
Alto Malcantone	66.0 %194	34.0 %100	35.6 %
Monteceneri	76.8 %481	23.2 %145	28.6 %
Tresa	69.6 %503	30.4 %220	34.0 %
Val Mara	66.2 %343	33.8 %175	34.6 %
Balerna	67.2 %487	32.8 %238	32.8 %
Castel San Pietro	71.3 %368	28.7 %148	38.8 %
Chiasso	75.2 %1'025	24.8 %338	33.2 %
Coldrerio	70.2 %407	29.8 %173	33.8 %
Mendrisio	70.2 %2'167	29.8 %921	35.0 %
Morbio Inferiore	71.4 %561	28.6 %225	31.1 %
Novazzano	76.5 %411	23.5 %126	35.1 %
Riva San Vitale	70.6 %346	29.4 %144	32.7 %
Stabio	64.5 %394	35.5 %217	30.3 %
Vacallo	73.1 %492	26.9 %181	36.3 %
Breggia	66.9 %340	33.1 %168	35.6 %
Biasca	66.8 %457	33.2 %227	22.0 %
Riviera	68.8 %383	31.2 %174	29.7 %
Bosco/Gurin	65.2 %15	34.8 %8	46.0 %
Campo (Vallemaggia)	94.1 %16	5.9 %1	34.6 %
Cerentino	50.0 %4	50.0 %4	20.8 %
Cevio	67.6 %150	32.4 %72	29.5 %
Linescio	72.7 %8	27.3 %3	26.8 %
Maggia	70.0 %352	30.0 %151	33.9 %
Lavizzara	57.9 %73	42.1 %53	30.5 %
Avegno Gordevio	65.9 %189	34.1 %98	34.9 %
Lema	62.3 %336	37.7 %203	32.6 %
Terre di Pedemonte	70.0 %364	30.0 %156	33.3 %
Centovalli	63.2 %172	36.8 %100	30.6 %
Gambarogno	64.1 %618	35.9 %346	32.4 %
Verzasca	66.0 %93	34.0 %48	25.9 %

Im Parlament

Bundesrat: Ja
Parlament: Ja

Schlussabstimmung Cussegl naziunal

118 Ja66.3 %60 Nein33.7 %

Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns

35 Ja83.3 %7 Nein16.7 %

Empfehlungen

Ja-Parole: SD, CVP, EDU, FDP, FPS, LdU, LPS, SVP, Legaeconomiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerbeverband, VSA
Nein-Parole: EVP, Grüne, PdA, SP, UCSPGewerkschaftsbund, Travail.Suisse
Abweichende Sektionen: Nein-Parole: LdU SG

Vom Start bis zur Urne

Urheberschaft: Œuvres d'entraide pour les réfugiés, soutenues par le Parti socialiste et l'Union syndicale suisse
Gültige Unterschriften: 66'952 von 50'000 nötigen (133.9 %)
Ungültige Unterschriften: 556
Sammeldauer: 100 von 100 Tagen, 670 Unterschriften pro Tag

13-05-1998Botschaft des Bundesrats
26-06-1998Beschluss des Parlaments
01-07-1998Inkrafttreten
07-07-1998Beginn der Sammelfrist
15-10-1998Ablauf der Sammelfrist
15-10-1998Einreichung
01-12-1998Zustandekommen
13-06-1999Volksabstimmung
07-09-1999Erwahrung des Ergebnisses

Abstimmungskampf

Wähleranteil der Parteien

Gea65.7 %Na30.1 %Übrige4.1 %

Plakate Nein: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Am selben Tag

Loi sur l'asile

Fakultatives Referendum

Acceptà70.6 %

Arrêté fédéral sur la prescription médicale d'héroïne

Fakultatives Referendum

Acceptà54.4 %

Loi sur l'assurance-invalidité

Fakultatives Referendum

Refusà30.3 %

Loi sur l'assurance-maternité

Fakultatives Referendum

Refusà39.0 %

Dokumente

Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Curia Vista, Année politique suisse

Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.