Decreto federale concernente misure urgenti nell'ambito dell'asilo e degli stranieri (DMAS)
Votazione popolare del 13 giu 1999 · Referendum facoltativo · N. 455
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 70.8 %
- Partecipazione
- 45.6 %
- Sì
- 1'447'984 (71 %)
- No
- 595'908 (29 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'646'362
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Misure urgenti nell'ambito dell'asilo e degli stranieri. Decreto federale (98.028)
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 118 (66 %) : 60 (34 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 35 (83 %) : 7 (17 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, UDF, PLR, PSL, AdI, PLS, UDC, Lega
- Raccomandazione no
- PEV, I Verdi, PdL, PS, UCSP
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USAM, VSARaccomandazione no: USS, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 265'426 (74 %) | 94'953 (26 %) | 48.0 % |
| Berna | 226'256 (73 %) | 82'738 (27 %) | 47.4 % |
| Lucerna | 83'542 (75 %) | 28'536 (25 %) | 50.2 % |
| Uri | 7'669 (70 %) | 3'298 (30 %) | 45.3 % |
| Svitto | 27'691 (72 %) | 10'579 (28 %) | 47.1 % |
| Obvaldo | 7'888 (69 %) | 3'577 (31 %) | 55.3 % |
| Nidvaldo | 9'652 (72 %) | 3'683 (28 %) | 52.1 % |
| Glarona | 7'962 (73 %) | 2'951 (27 %) | 45.7 % |
| Zugo | 25'609 (77 %) | 7'764 (23 %) | 53.4 % |
| Friburgo | 41'015 (65 %) | 21'948 (35 %) | 41.8 % |
| Soletta | 60'013 (74 %) | 21'351 (26 %) | 50.8 % |
| Basilea Città | 45'193 (71 %) | 18'869 (29 %) | 54.3 % |
| Basilea Campagna | 62'485 (76 %) | 19'714 (24 %) | 48.4 % |
| Sciaffusa | 19'931 (68 %) | 9'501 (32 %) | 66.5 % |
| Appenzello Esterno | 14'429 (74 %) | 5'085 (26 %) | 56.1 % |
| Appenzello Interno | 3'579 (75 %) | 1'178 (25 %) | 49.2 % |
| San Gallo | 102'984 (77 %) | 31'208 (23 %) | 48.3 % |
| Grigioni | 32'203 (70 %) | 13'525 (30 %) | 37.4 % |
| Argovia | 112'087 (76 %) | 35'084 (24 %) | 43.2 % |
| Turgovia | 49'376 (78 %) | 13'682 (22 %) | 46.6 % |
| Ticino | 42'809 (71 %) | 17'598 (29 %) | 33.0 % |
| Vaud | 79'724 (60 %) | 52'798 (40 %) | 38.1 % |
| Vallese | 34'068 (56 %) | 27'041 (44 %) | 35.3 % |
| Neuchâtel | 21'308 (54 %) | 18'181 (46 %) | 39.8 % |
| Ginevra | 55'166 (57 %) | 41'691 (43 %) | 47.9 % |
| Giura | 9'919 (51 %) | 9'375 (49 %) | 42.3 % |
Comuni del Cantone Lucerna
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Doppleschwand | 134 (69 %) | 61 (31 %) | 45.1 % |
| Entlebuch | 791 (69 %) | 357 (31 %) | 49.0 % |
| Flühli | 429 (66 %) | 217 (34 %) | 56.1 % |
| Hasle (LU) | 429 (64 %) | 246 (36 %) | 56.0 % |
| Romoos | 156 (57 %) | 117 (43 %) | 52.7 % |
| Schüpfheim | 894 (64 %) | 494 (36 %) | 53.4 % |
| Werthenstein | 439 (71 %) | 178 (29 %) | 47.9 % |
| Escholzmatt-Marbach | 926 (63 %) | 552 (37 %) | 47.8 % |
| Aesch (LU) | 212 (73 %) | 77 (27 %) | 45.7 % |
| Ballwil | 632 (73 %) | 228 (27 %) | 56.9 % |
| Emmen | 5'382 (78 %) | 1'475 (22 %) | 44.5 % |
| Ermensee | 177 (79 %) | 46 (21 %) | 47.7 % |
| Eschenbach (LU) | 828 (78 %) | 239 (22 %) | 52.9 % |
| Hitzkirch | 1'180 (73 %) | 429 (27 %) | 55.8 % |
| Hochdorf | 1'820 (78 %) | 525 (22 %) | 50.7 % |
| Hohenrain | 557 (76 %) | 180 (24 %) | 49.4 % |
| Inwil | 566 (83 %) | 117 (17 %) | 56.2 % |
| Rain | 532 (78 %) | 150 (22 %) | 61.0 % |
| Römerswil | 449 (78 %) | 129 (22 %) | 55.3 % |
| Rothenburg | 1'862 (80 %) | 466 (20 %) | 55.8 % |
| Schongau | 168 (64 %) | 94 (36 %) | 54.1 % |
| Adligenswil | 1'141 (76 %) | 368 (24 %) | 49.8 % |
| Buchrain | 1'140 (82 %) | 250 (18 %) | 49.1 % |
| Dierikon | 287 (75 %) | 97 (25 %) | 49.2 % |
| Ebikon | 2'608 (77 %) | 765 (23 %) | 49.4 % |
| Gisikon | 235 (83 %) | 47 (17 %) | 49.1 % |
| Greppen | 167 (77 %) | 51 (23 %) | 45.6 % |
| Horw | 3'445 (76 %) | 1'088 (24 %) | 56.8 % |
| Kriens | 6'308 (77 %) | 1'879 (23 %) | 50.5 % |
| Luzern | 16'748 (72 %) | 6'362 (28 %) | 48.7 % |
| Malters | 1'462 (71 %) | 596 (29 %) | 53.7 % |
| Meggen | 1'746 (82 %) | 393 (18 %) | 51.9 % |
| Meierskappel | 272 (77 %) | 79 (23 %) | 51.7 % |
| Root | 846 (76 %) | 271 (24 %) | 49.1 % |
| Schwarzenberg | 402 (73 %) | 146 (27 %) | 54.2 % |
| Udligenswil | 489 (78 %) | 134 (22 %) | 50.0 % |
| Vitznau | 276 (77 %) | 81 (23 %) | 51.2 % |
| Weggis | 880 (74 %) | 303 (26 %) | 52.7 % |
| Beromünster | 1'434 (76 %) | 463 (24 %) | 54.3 % |
| Büron | 394 (77 %) | 116 (23 %) | 49.0 % |
| Buttisholz | 669 (80 %) | 166 (20 %) | 50.7 % |
| Eich | 329 (79 %) | 88 (21 %) | 49.8 % |
| Geuensee | 374 (79 %) | 100 (21 %) | 44.8 % |
| Grosswangen | 685 (79 %) | 187 (21 %) | 50.9 % |
| Hildisrieden | 548 (82 %) | 121 (18 %) | 57.4 % |
| Knutwil | 308 (74 %) | 110 (26 %) | 39.5 % |
| Mauensee | 240 (76 %) | 77 (24 %) | 50.8 % |
| Neuenkirch | 1'365 (77 %) | 410 (23 %) | 50.5 % |
| Nottwil | 558 (76 %) | 172 (24 %) | 47.5 % |
| Oberkirch | 592 (78 %) | 170 (22 %) | 47.1 % |
| Rickenbach (LU) | 613 (67 %) | 300 (33 %) | 53.4 % |
| Ruswil | 1'606 (77 %) | 483 (23 %) | 50.3 % |
| Schenkon | 529 (77 %) | 161 (23 %) | 47.8 % |
| Schlierbach | 184 (77 %) | 56 (23 %) | 59.3 % |
| Sempach | 874 (76 %) | 278 (24 %) | 52.7 % |
| Sursee | 1'811 (74 %) | 649 (26 %) | 48.7 % |
| Triengen | 940 (75 %) | 319 (25 %) | 51.9 % |
| Wolhusen | 952 (73 %) | 349 (27 %) | 52.1 % |
| Alberswil | 134 (77 %) | 41 (23 %) | 56.3 % |
| Altbüron | 236 (75 %) | 79 (25 %) | 54.8 % |
| Altishofen | 311 (67 %) | 152 (33 %) | 43.9 % |
| Dagmersellen | 1'001 (73 %) | 366 (27 %) | 49.6 % |
| Egolzwil | 243 (77 %) | 71 (23 %) | 41.4 % |
| Ettiswil | 581 (79 %) | 157 (21 %) | 52.1 % |
| Fischbach | 129 (67 %) | 64 (33 %) | 40.8 % |
| Grossdietwil | 179 (70 %) | 77 (30 %) | 46.3 % |
| Hergiswil bei Willisau | 366 (57 %) | 277 (43 %) | 49.9 % |
| Luthern | 254 (52 %) | 233 (48 %) | 47.1 % |
| Menznau | 604 (74 %) | 209 (26 %) | 45.0 % |
| Nebikon | 490 (76 %) | 157 (24 %) | 53.1 % |
| Pfaffnau | 514 (72 %) | 199 (28 %) | 49.3 % |
| Reiden | 1'354 (75 %) | 448 (25 %) | 50.1 % |
| Roggliswil | 159 (71 %) | 66 (29 %) | 53.3 % |
| Schötz | 752 (73 %) | 272 (27 %) | 48.3 % |
| Ufhusen | 181 (64 %) | 102 (36 %) | 49.2 % |
| Wauwil | 353 (76 %) | 112 (24 %) | 52.9 % |
| Wikon | 339 (76 %) | 106 (24 %) | 49.8 % |
| Zell (LU) | 402 (71 %) | 165 (29 %) | 45.3 % |
| Willisau | 2'109 (71 %) | 867 (29 %) | 54.0 % |
| LU-Ausland-CH | 831 (77 %) | 254 (23 %) | 46.8 % |
Lo stesso giorno
Legge sull'asilo (LAsi)
Referendum facoltativo
Decreto federale concernente la prescrizione medica di eroina
Referendum facoltativo
Legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (LAI)
Referendum facoltativo
Legge federale sull'assicurazione per la maternità
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.