Accords bilatéraux avec l'UE
Popular vote of May 21, 2000 · Optional referendum · No. 464Arrêté fédéral portant approbation des accords sectoriels entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne ainsi que, le cas échéant, ses Etats membres ou la Communauté européenne de l'énergie atomique
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 67.2 %
- Turnout
- 48.3 %
- Yes
- 1'497'093 (67 %)
- No
- 730'980 (33 %)
- Eligible voters
- 4'664'482
What was voted on
Parliamentary business: Accords bilatéraux Suisse-UE (99.028)
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 183 (94 %) : 11 (6 %)
- Final vote, Council of States
- 45 (100 %) : 0 (0 %)
- Recommend yes
- CVP, EVP, FDP, Grüne, LPS, PdA, SP, SVP, UCSP
- Recommend no
- SD, EDU, FPS, KVP, Lega
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband, VSA, Travail.Suisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 275'570 (70 %) | 118'423 (30 %) | 50.9 % |
| Bern | 204'882 (68 %) | 94'445 (32 %) | 44.6 % |
| Lucerne | 78'402 (63 %) | 46'745 (37 %) | 54.7 % |
| Uri | 6'730 (52 %) | 6'149 (48 %) | 51.7 % |
| Schwyz | 20'865 (50 %) | 21'068 (50 %) | 50.7 % |
| Obwalden | 5'839 (56 %) | 4'677 (44 %) | 47.9 % |
| Nidwalden | 8'119 (56 %) | 6'415 (44 %) | 54.9 % |
| Glarus | 6'643 (57 %) | 4'974 (43 %) | 47.5 % |
| Zug | 24'199 (69 %) | 10'752 (31 %) | 54.3 % |
| Fribourg | 52'533 (75 %) | 17'886 (25 %) | 45.0 % |
| Solothurn | 53'686 (67 %) | 26'909 (33 %) | 49.6 % |
| Basel-Stadt | 47'128 (72 %) | 18'050 (28 %) | 54.8 % |
| Basel-Landschaft | 59'983 (71 %) | 24'583 (29 %) | 48.7 % |
| Schaffhausen | 18'645 (61 %) | 11'841 (39 %) | 66.1 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 11'886 (62 %) | 7'262 (38 %) | 54.1 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'421 (52 %) | 2'246 (48 %) | 46.6 % |
| St. Gallen | 79'227 (63 %) | 46'136 (37 %) | 44.3 % |
| Graubünden | 30'170 (59 %) | 21'307 (41 %) | 40.8 % |
| Aargau | 93'325 (62 %) | 56'702 (38 %) | 42.8 % |
| Thurgau | 36'569 (57 %) | 27'411 (43 %) | 46.1 % |
| Ticino | 42'577 (43 %) | 56'546 (57 %) | 51.9 % |
| Vaud | 133'336 (80 %) | 32'669 (20 %) | 45.8 % |
| Valais | 49'540 (66 %) | 26'022 (34 %) | 41.7 % |
| Neuchâtel | 42'805 (79 %) | 11'117 (21 %) | 52.2 % |
| Geneva | 94'597 (79 %) | 25'530 (21 %) | 58.0 % |
| Jura | 17'416 (77 %) | 5'115 (23 %) | 47.4 % |
Municipalities in Thurgau
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Arbon | 1'689 (64 %) | 958 (36 %) | 37.0 % |
| Dozwil | 74 (32 %) | 160 (68 %) | 71.0 % |
| Egnach | 696 (56 %) | 543 (44 %) | 47.7 % |
| Hefenhofen | 128 (42 %) | 177 (58 %) | 42.1 % |
| Horn | 443 (66 %) | 225 (34 %) | 43.1 % |
| Kesswil | 190 (59 %) | 130 (41 %) | 56.5 % |
| Roggwil (TG) | 376 (55 %) | 313 (45 %) | 41.9 % |
| Romanshorn | 1'669 (63 %) | 996 (37 %) | 49.7 % |
| Salmsach | 151 (56 %) | 120 (44 %) | 34.9 % |
| Sommeri | 73 (37 %) | 124 (63 %) | 56.0 % |
| Uttwil | 248 (56 %) | 196 (44 %) | 46.6 % |
| Amriswil | 1'436 (59 %) | 1'004 (41 %) | 38.1 % |
| Bischofszell | 1'047 (61 %) | 670 (39 %) | 53.2 % |
| Erlen | 390 (52 %) | 354 (48 %) | 40.9 % |
| Hauptwil-Gottshaus | 238 (48 %) | 255 (52 %) | 41.9 % |
| Hohentannen | 85 (46 %) | 98 (54 %) | 48.2 % |
| Kradolf-Schönenberg | 464 (59 %) | 324 (41 %) | 45.0 % |
| Sulgen | 559 (57 %) | 424 (43 %) | 48.2 % |
| Zihlschlacht-Sitterdorf | 247 (45 %) | 302 (55 %) | 45.1 % |
| Basadingen-Schlattingen | 207 (43 %) | 278 (57 %) | 46.4 % |
| Diessenhofen | 497 (56 %) | 383 (44 %) | 47.0 % |
| Schlatt (TG) | 215 (44 %) | 275 (56 %) | 49.2 % |
| Aadorf | 1'270 (63 %) | 732 (37 %) | 42.9 % |
| Felben-Wellhausen | 339 (63 %) | 198 (37 %) | 40.2 % |
| Frauenfeld | 4'188 (67 %) | 2'028 (33 %) | 47.0 % |
| Gachnang | 601 (65 %) | 330 (35 %) | 47.1 % |
| Hüttlingen | 162 (50 %) | 163 (50 %) | 57.5 % |
| Matzingen | 325 (55 %) | 270 (45 %) | 43.1 % |
| Neunforn | 208 (58 %) | 148 (42 %) | 52.6 % |
| Stettfurt | 220 (68 %) | 105 (32 %) | 49.0 % |
| Thundorf | 207 (53 %) | 186 (47 %) | 46.0 % |
| Uesslingen-Buch | 191 (48 %) | 206 (52 %) | 52.7 % |
| Warth-Weiningen | 243 (57 %) | 181 (43 %) | 54.6 % |
| Altnau | 329 (59 %) | 233 (41 %) | 49.9 % |
| Bottighofen | 410 (70 %) | 174 (30 %) | 53.4 % |
| Ermatingen | 429 (56 %) | 334 (44 %) | 46.2 % |
| Gottlieben | 48 (52 %) | 44 (48 %) | 56.0 % |
| Güttingen | 208 (53 %) | 182 (47 %) | 46.0 % |
| Kemmental | 290 (41 %) | 413 (59 %) | 49.1 % |
| Kreuzlingen | 2'151 (66 %) | 1'087 (34 %) | 40.0 % |
| Langrickenbach | 183 (50 %) | 185 (50 %) | 51.0 % |
| Lengwil | 168 (48 %) | 179 (52 %) | 45.9 % |
| Münsterlingen | 370 (60 %) | 243 (40 %) | 47.7 % |
| Tägerwilen | 485 (55 %) | 394 (45 %) | 46.3 % |
| Wäldi | 128 (40 %) | 190 (60 %) | 51.2 % |
| Affeltrangen | 299 (44 %) | 378 (56 %) | 49.7 % |
| Bettwiesen | 137 (50 %) | 136 (50 %) | 49.2 % |
| Bichelsee-Balterswil | 445 (60 %) | 299 (40 %) | 46.9 % |
| Braunau | 111 (40 %) | 166 (60 %) | 59.8 % |
| Eschlikon | 501 (58 %) | 359 (42 %) | 40.6 % |
| Fischingen | 429 (47 %) | 486 (53 %) | 51.4 % |
| Lommis | 99 (35 %) | 184 (65 %) | 45.0 % |
| Münchwilen (TG) | 621 (57 %) | 463 (43 %) | 41.2 % |
| Rickenbach (TG) | 323 (58 %) | 237 (42 %) | 41.0 % |
| Schönholzerswilen | 118 (45 %) | 146 (55 %) | 51.4 % |
| Sirnach | 942 (57 %) | 712 (43 %) | 44.7 % |
| Tobel-Tägerschen | 161 (40 %) | 241 (60 %) | 49.0 % |
| Wängi | 673 (56 %) | 534 (44 %) | 49.5 % |
| Wilen (TG) | 354 (62 %) | 216 (38 %) | 47.5 % |
| Wuppenau | 167 (42 %) | 227 (58 %) | 54.9 % |
| Berlingen | 182 (65 %) | 99 (35 %) | 51.9 % |
| Eschenz | 249 (50 %) | 245 (50 %) | 49.6 % |
| Herdern | 172 (54 %) | 148 (46 %) | 53.2 % |
| Homburg | 221 (41 %) | 317 (59 %) | 54.2 % |
| Hüttwilen | 294 (55 %) | 238 (45 %) | 55.6 % |
| Mammern | 91 (54 %) | 79 (46 %) | 55.5 % |
| Müllheim | 291 (53 %) | 257 (47 %) | 38.9 % |
| Pfyn | 263 (51 %) | 252 (49 %) | 45.6 % |
| Raperswilen | 59 (34 %) | 116 (66 %) | 61.3 % |
| Salenstein | 220 (56 %) | 172 (44 %) | 53.3 % |
| Steckborn | 582 (67 %) | 290 (33 %) | 45.3 % |
| Wagenhausen | 263 (53 %) | 229 (47 %) | 48.2 % |
| Amlikon-Bissegg | 198 (43 %) | 263 (57 %) | 57.7 % |
| Berg (TG) | 445 (51 %) | 424 (49 %) | 47.7 % |
| Birwinken | 198 (45 %) | 241 (55 %) | 54.7 % |
| Bürglen (TG) | 380 (46 %) | 444 (54 %) | 46.3 % |
| Bussnang | 336 (42 %) | 470 (58 %) | 56.6 % |
| Märstetten | 384 (53 %) | 347 (47 %) | 48.0 % |
| Weinfelden | 1'778 (61 %) | 1'150 (39 %) | 49.0 % |
| Wigoltingen | 308 (48 %) | 332 (52 %) | 47.7 % |
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.