Accords bilatéraux avec l'UE
Volksabstimmung vom 21-05-2000 · Fakultatives Referendum · Nr. 464Arrêté fédéral portant approbation des accords sectoriels entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne ainsi que, le cas échéant, ses Etats membres ou la Communauté européenne de l'énergie atomique
Das Volk hat die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 67.2 %
- Stimmbeteiligung
- 48.3 %
- Gea
- 1'497'093 (67 %)
- Na
- 730'980 (33 %)
- Stimmberechtigte
- 4'664'482
Worüber abgestimmt wurde
Geschäft: Accords bilatéraux Suisse-UE (99.028)
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 183 (94 %) : 11 (6 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 45 (100 %) : 0 (0 %)
- Ja-Parole
- CVP, EVP, FDP, Grüne, LPS, PdA, SP, SVP, UCSP
- Nein-Parole
- SD, EDU, FPS, KVP, Lega
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband, VSA, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 275'570 (70 %) | 118'423 (30 %) | 50.9 % |
| Bern | 204'882 (68 %) | 94'445 (32 %) | 44.6 % |
| Lucerne | 78'402 (63 %) | 46'745 (37 %) | 54.7 % |
| Uri | 6'730 (52 %) | 6'149 (48 %) | 51.7 % |
| Schwyz | 20'865 (50 %) | 21'068 (50 %) | 50.7 % |
| Obwalden | 5'839 (56 %) | 4'677 (44 %) | 47.9 % |
| Nidwalden | 8'119 (56 %) | 6'415 (44 %) | 54.9 % |
| Glarus | 6'643 (57 %) | 4'974 (43 %) | 47.5 % |
| Zug | 24'199 (69 %) | 10'752 (31 %) | 54.3 % |
| Fribourg | 52'533 (75 %) | 17'886 (25 %) | 45.0 % |
| Solothurn | 53'686 (67 %) | 26'909 (33 %) | 49.6 % |
| Basel-Stadt | 47'128 (72 %) | 18'050 (28 %) | 54.8 % |
| Basel-Landschaft | 59'983 (71 %) | 24'583 (29 %) | 48.7 % |
| Schaffhausen | 18'645 (61 %) | 11'841 (39 %) | 66.1 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 11'886 (62 %) | 7'262 (38 %) | 54.1 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'421 (52 %) | 2'246 (48 %) | 46.6 % |
| St. Gallen | 79'227 (63 %) | 46'136 (37 %) | 44.3 % |
| Graubünden | 30'170 (59 %) | 21'307 (41 %) | 40.8 % |
| Aargau | 93'325 (62 %) | 56'702 (38 %) | 42.8 % |
| Thurgau | 36'569 (57 %) | 27'411 (43 %) | 46.1 % |
| Ticino | 42'577 (43 %) | 56'546 (57 %) | 51.9 % |
| Vaud | 133'336 (80 %) | 32'669 (20 %) | 45.8 % |
| Valais | 49'540 (66 %) | 26'022 (34 %) | 41.7 % |
| Neuchâtel | 42'805 (79 %) | 11'117 (21 %) | 52.2 % |
| Geneva | 94'597 (79 %) | 25'530 (21 %) | 58.0 % |
| Jura | 17'416 (77 %) | 5'115 (23 %) | 47.4 % |
Gemeinden im Kanton Valais
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Brig-Glis | 1'648 (63 %) | 982 (37 %) | 32.2 % |
| Eggerberg | 72 (58 %) | 52 (42 %) | 43.1 % |
| Naters | 1'353 (59 %) | 939 (41 %) | 36.7 % |
| Ried-Brig | 267 (56 %) | 208 (44 %) | 37.3 % |
| Simplon | 67 (47 %) | 75 (53 %) | 52.6 % |
| Termen | 77 (50 %) | 77 (50 %) | 27.3 % |
| Zwischbergen | 15 (22 %) | 53 (78 %) | 57.9 % |
| Ardon | 421 (72 %) | 164 (28 %) | 45.6 % |
| Chamoson | 458 (52 %) | 422 (48 %) | 47.6 % |
| Conthey | 1'153 (70 %) | 504 (30 %) | 37.8 % |
| Nendaz | 705 (65 %) | 388 (35 %) | 27.9 % |
| Vétroz | 768 (69 %) | 344 (31 %) | 47.5 % |
| Bourg-Saint-Pierre | 68 (65 %) | 37 (35 %) | 66.9 % |
| Liddes | 147 (59 %) | 103 (41 %) | 48.9 % |
| Orsières | 611 (56 %) | 484 (44 %) | 55.0 % |
| Sembrancher | 164 (50 %) | 161 (50 %) | 54.4 % |
| Val de Bagnes | 1'302 (66 %) | 680 (34 %) | 39.2 % |
| Bellwald | 105 (85 %) | 19 (15 %) | 40.5 % |
| Binn | 23 (55 %) | 19 (45 %) | 29.4 % |
| Ernen | 118 (58 %) | 85 (42 %) | 50.1 % |
| Fiesch | 179 (71 %) | 73 (29 %) | 38.4 % |
| Fieschertal | 41 (55 %) | 34 (45 %) | 35.8 % |
| Lax | 115 (76 %) | 36 (24 %) | 61.8 % |
| Obergoms | 139 (62 %) | 84 (38 %) | 40.3 % |
| Goms | 287 (64 %) | 163 (36 %) | 40.2 % |
| Ayent | 775 (76 %) | 245 (24 %) | 43.0 % |
| Evolène | 361 (67 %) | 174 (33 %) | 46.2 % |
| Hérémence | 373 (74 %) | 132 (26 %) | 46.6 % |
| Saint-Martin (VS) | 245 (69 %) | 112 (31 %) | 47.8 % |
| Vex | 353 (70 %) | 151 (30 %) | 55.5 % |
| Mont-Noble | 241 (74 %) | 83 (26 %) | 50.2 % |
| Agarn | 103 (49 %) | 106 (51 %) | 39.4 % |
| Albinen | 35 (41 %) | 50 (59 %) | 43.6 % |
| Ergisch | 20 (48 %) | 22 (52 %) | 29.8 % |
| Inden | 22 (67 %) | 11 (33 %) | 44.6 % |
| Leuk | 588 (60 %) | 397 (40 %) | 38.3 % |
| Leukerbad | 233 (70 %) | 101 (30 %) | 39.3 % |
| Oberems | 28 (76 %) | 9 (24 %) | 35.6 % |
| Salgesch | 193 (42 %) | 263 (58 %) | 46.5 % |
| Varen | 116 (53 %) | 104 (47 %) | 42.2 % |
| Guttet-Feschel | 122 (43 %) | 160 (57 %) | 84.0 % |
| Gampel-Bratsch | 302 (53 %) | 268 (47 %) | 42.7 % |
| Turtmann-Unterems | 168 (54 %) | 144 (46 %) | 38.2 % |
| Bovernier | 159 (52 %) | 145 (48 %) | 56.6 % |
| Fully | 905 (53 %) | 799 (47 %) | 47.4 % |
| Isérables | 157 (56 %) | 121 (44 %) | 36.9 % |
| Leytron | 402 (54 %) | 338 (46 %) | 47.1 % |
| Martigny | 2'943 (71 %) | 1'197 (29 %) | 46.6 % |
| Martigny-Combe | 448 (68 %) | 215 (32 %) | 52.8 % |
| Riddes | 366 (55 %) | 302 (45 %) | 47.9 % |
| Saillon | 270 (62 %) | 163 (38 %) | 45.5 % |
| Saxon | 478 (47 %) | 534 (53 %) | 48.7 % |
| Trient | 52 (69 %) | 23 (31 %) | 67.9 % |
| Champéry | 284 (62 %) | 172 (38 %) | 58.5 % |
| Collombey-Muraz | 924 (67 %) | 462 (33 %) | 42.3 % |
| Monthey | 2'622 (73 %) | 959 (27 %) | 45.4 % |
| Port-Valais | 347 (65 %) | 190 (35 %) | 39.4 % |
| Saint-Gingolph | 152 (61 %) | 96 (39 %) | 49.9 % |
| Troistorrents | 645 (57 %) | 477 (43 %) | 45.1 % |
| Val-d'Illiez | 239 (43 %) | 311 (57 %) | 53.4 % |
| Vionnaz | 422 (76 %) | 135 (24 %) | 50.1 % |
| Vouvry | 484 (62 %) | 301 (38 %) | 46.1 % |
| Bister | 4 (36 %) | 7 (64 %) | 40.7 % |
| Bitsch | 99 (57 %) | 74 (43 %) | 33.9 % |
| Grengiols | 55 (54 %) | 47 (46 %) | 28.0 % |
| Riederalp | 121 (61 %) | 79 (40 %) | 49.3 % |
| Ausserberg | 134 (54 %) | 112 (46 %) | 48.7 % |
| Blatten | 87 (65 %) | 46 (35 %) | 49.6 % |
| Bürchen | 103 (68 %) | 49 (32 %) | 28.4 % |
| Eischoll | 92 (66 %) | 48 (34 %) | 34.1 % |
| Ferden | 69 (70 %) | 29 (30 %) | 41.6 % |
| Kippel | 97 (74 %) | 34 (26 %) | 41.6 % |
| Niedergesteln | 98 (63 %) | 57 (37 %) | 34.6 % |
| Raron | 259 (61 %) | 163 (39 %) | 33.9 % |
| Unterbäch | 80 (57 %) | 60 (43 %) | 42.6 % |
| Wiler (Lötschen) | 68 (54 %) | 59 (46 %) | 31.7 % |
| Mörel-Filet | 154 (76 %) | 48 (24 %) | 40.7 % |
| Steg-Hohtenn | 277 (58 %) | 198 (42 %) | 40.2 % |
| Bettmeralp | 72 (54 %) | 61 (46 %) | 33.9 % |
| Collonges | 155 (73 %) | 56 (27 %) | 58.4 % |
| Dorénaz | 121 (60 %) | 81 (40 %) | 49.8 % |
| Evionnaz | 254 (69 %) | 113 (31 %) | 57.6 % |
| Finhaut | 143 (83 %) | 30 (17 %) | 68.2 % |
| Massongex | 289 (65 %) | 158 (35 %) | 49.2 % |
| Saint-Maurice | 904 (74 %) | 311 (26 %) | 53.4 % |
| Salvan | 369 (81 %) | 86 (19 %) | 55.0 % |
| Vernayaz | 368 (69 %) | 169 (31 %) | 53.1 % |
| Vérossaz | 110 (65 %) | 60 (35 %) | 50.7 % |
| Chalais | 532 (67 %) | 258 (33 %) | 44.0 % |
| Chippis | 249 (69 %) | 113 (31 %) | 43.7 % |
| Grône | 468 (67 %) | 228 (33 %) | 54.2 % |
| Icogne | 100 (69 %) | 45 (31 %) | 49.5 % |
| Lens | 596 (65 %) | 326 (35 %) | 43.5 % |
| Saint-Léonard | 445 (68 %) | 205 (32 %) | 50.0 % |
| Sierre | 2'429 (73 %) | 909 (27 %) | 38.6 % |
| Anniviers | 659 (81 %) | 154 (19 %) | 52.5 % |
| Crans-Montana | 1'460 (69 %) | 668 (31 %) | 43.7 % |
| Noble-Contrée | 796 (75 %) | 270 (25 %) | 44.8 % |
| Arbaz | 196 (71 %) | 80 (29 %) | 45.9 % |
| Grimisuat | 625 (78 %) | 174 (22 %) | 49.8 % |
| Savièse | 914 (58 %) | 666 (42 %) | 39.2 % |
| Sion | 5'265 (76 %) | 1'623 (24 %) | 39.8 % |
| Veysonnaz | 108 (69 %) | 48 (31 %) | 42.7 % |
| Baltschieder | 152 (63 %) | 91 (37 %) | 32.5 % |
| Eisten | 33 (44 %) | 42 (56 %) | 39.5 % |
| Embd | 27 (31 %) | 59 (69 %) | 30.1 % |
| Grächen | 146 (50 %) | 147 (50 %) | 28.4 % |
| Lalden | 85 (48 %) | 91 (52 %) | 36.9 % |
| Randa | 56 (48 %) | 61 (52 %) | 40.8 % |
| Saas-Almagell | 76 (56 %) | 60 (44 %) | 46.9 % |
| Saas-Balen | 45 (35 %) | 82 (65 %) | 41.5 % |
| Saas-Fee | 253 (83 %) | 50 (17 %) | 32.9 % |
| Saas-Grund | 115 (44 %) | 147 (56 %) | 31.7 % |
| St. Niklaus | 265 (48 %) | 290 (52 %) | 31.1 % |
| Stalden (VS) | 170 (52 %) | 159 (48 %) | 36.5 % |
| Staldenried | 57 (42 %) | 80 (58 %) | 31.9 % |
| Täsch | 52 (37 %) | 88 (63 %) | 28.5 % |
| Törbel | 37 (34 %) | 72 (66 %) | 27.2 % |
| Visp | 884 (67 %) | 439 (33 %) | 30.0 % |
| Visperterminen | 277 (82 %) | 62 (18 %) | 30.4 % |
| Zeneggen | 31 (69 %) | 14 (31 %) | 25.6 % |
| Zermatt | 475 (59 %) | 328 (41 %) | 27.5 % |
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.