Accords bilatéraux avec l'UE
Votation populaire du 21 mai 2000 · Référendum facultatif · N° 464Arrêté fédéral portant approbation des accords sectoriels entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne ainsi que, le cas échéant, ses Etats membres ou la Communauté européenne de l'énergie atomique
Le peuple a accepté l'objet.
- Part de oui
- 67,2 %
- Participation
- 48,3 %
- Oui
- 1'497'093 (67 %)
- Non
- 730'980 (33 %)
- Électeurs inscrits
- 4'664'482
Sur quoi portait le vote
Objet parlementaire: Accords bilatéraux Suisse-UE (99.028)
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 183 (94 %) : 11 (6 %)
- Vote final Conseil des États
- 45 (100 %) : 0 (0 %)
- Mot d'ordre oui
- PDC, PEV, PLR, Les Vert-e-s, PLS, PST, PS, UDC, UCSP
- Mot d'ordre non
- DS, UDF, PSL, PCS, Lega
- Associations
- Mot d'ordre oui: economiesuisse, UPS, USP, USS, USAM, VSA, Travail.Suisse
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 275'570 (70 %) | 118'423 (30 %) | 50,9 % |
| Berne | 204'882 (68 %) | 94'445 (32 %) | 44,6 % |
| Lucerne | 78'402 (63 %) | 46'745 (37 %) | 54,7 % |
| Uri | 6'730 (52 %) | 6'149 (48 %) | 51,7 % |
| Schwyz | 20'865 (50 %) | 21'068 (50 %) | 50,7 % |
| Obwald | 5'839 (56 %) | 4'677 (44 %) | 47,9 % |
| Nidwald | 8'119 (56 %) | 6'415 (44 %) | 54,9 % |
| Glaris | 6'643 (57 %) | 4'974 (43 %) | 47,5 % |
| Zoug | 24'199 (69 %) | 10'752 (31 %) | 54,3 % |
| Fribourg | 52'533 (75 %) | 17'886 (25 %) | 45,0 % |
| Soleure | 53'686 (67 %) | 26'909 (33 %) | 49,6 % |
| Bâle-Ville | 47'128 (72 %) | 18'050 (28 %) | 54,8 % |
| Bâle-Campagne | 59'983 (71 %) | 24'583 (29 %) | 48,7 % |
| Schaffhouse | 18'645 (61 %) | 11'841 (39 %) | 66,1 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 11'886 (62 %) | 7'262 (38 %) | 54,1 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 2'421 (52 %) | 2'246 (48 %) | 46,6 % |
| Saint-Gall | 79'227 (63 %) | 46'136 (37 %) | 44,3 % |
| Grisons | 30'170 (59 %) | 21'307 (41 %) | 40,8 % |
| Argovie | 93'325 (62 %) | 56'702 (38 %) | 42,8 % |
| Thurgovie | 36'569 (57 %) | 27'411 (43 %) | 46,1 % |
| Tessin | 42'577 (43 %) | 56'546 (57 %) | 51,9 % |
| Vaud | 133'336 (80 %) | 32'669 (20 %) | 45,8 % |
| Valais | 49'540 (66 %) | 26'022 (34 %) | 41,7 % |
| Neuchâtel | 42'805 (79 %) | 11'117 (21 %) | 52,2 % |
| Genève | 94'597 (79 %) | 25'530 (21 %) | 58,0 % |
| Jura | 17'416 (77 %) | 5'115 (23 %) | 47,4 % |
Communes du canton Schwyz
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Einsiedeln | 2'062 (50 %) | 2'084 (50 %) | 50,3 % |
| Gersau | 308 (51 %) | 297 (49 %) | 47,8 % |
| Feusisberg | 715 (54 %) | 602 (46 %) | 52,9 % |
| Freienbach | 2'359 (60 %) | 1'559 (40 %) | 47,2 % |
| Wollerau | 1'233 (65 %) | 678 (35 %) | 47,1 % |
| Küssnacht (SZ) | 2'393 (62 %) | 1'443 (38 %) | 53,9 % |
| Altendorf | 788 (56 %) | 627 (44 %) | 47,7 % |
| Galgenen | 497 (47 %) | 562 (53 %) | 40,7 % |
| Innerthal | 24 (25 %) | 73 (75 %) | 76,3 % |
| Lachen | 1'154 (61 %) | 748 (39 %) | 49,0 % |
| Reichenburg | 368 (43 %) | 494 (57 %) | 51,5 % |
| Schübelbach | 819 (49 %) | 861 (51 %) | 42,9 % |
| Tuggen | 285 (45 %) | 348 (55 %) | 36,3 % |
| Vorderthal | 74 (23 %) | 254 (77 %) | 46,3 % |
| Wangen (SZ) | 681 (49 %) | 709 (51 %) | 47,8 % |
| Alpthal | 32 (16 %) | 162 (84 %) | 63,1 % |
| Arth | 1'509 (50 %) | 1'490 (50 %) | 50,1 % |
| Illgau | 91 (28 %) | 235 (72 %) | 64,4 % |
| Ingenbohl | 1'384 (54 %) | 1'157 (46 %) | 53,5 % |
| Lauerz | 109 (31 %) | 241 (69 %) | 57,0 % |
| Morschach | 126 (39 %) | 194 (61 %) | 59,2 % |
| Muotathal | 345 (25 %) | 1'032 (75 %) | 56,6 % |
| Oberiberg | 88 (29 %) | 218 (71 %) | 56,0 % |
| Riemenstalden | 4 (12 %) | 29 (88 %) | 61,1 % |
| Rothenthurm | 200 (30 %) | 469 (70 %) | 53,4 % |
| Sattel | 209 (33 %) | 424 (67 %) | 65,7 % |
| Schwyz | 2'308 (47 %) | 2'600 (53 %) | 55,2 % |
| Steinen | 471 (43 %) | 625 (57 %) | 59,3 % |
| Steinerberg | 110 (36 %) | 196 (64 %) | 56,5 % |
| Unteriberg | 119 (15 %) | 657 (85 %) | 52,0 % |
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.