Accords bilatéraux avec l'UE
Volksabstimmung vom 21-05-2000 · Fakultatives Referendum · Nr. 464Arrêté fédéral portant approbation des accords sectoriels entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne ainsi que, le cas échéant, ses Etats membres ou la Communauté européenne de l'énergie atomique
Das Volk hat die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 67.2 %
- Stimmbeteiligung
- 48.3 %
- Gea
- 1'497'093 (67 %)
- Na
- 730'980 (33 %)
- Stimmberechtigte
- 4'664'482
Worüber abgestimmt wurde
Geschäft: Accords bilatéraux Suisse-UE (99.028)
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 183 (94 %) : 11 (6 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 45 (100 %) : 0 (0 %)
- Ja-Parole
- CVP, EVP, FDP, Grüne, LPS, PdA, SP, SVP, UCSP
- Nein-Parole
- SD, EDU, FPS, KVP, Lega
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband, VSA, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 275'570 (70 %) | 118'423 (30 %) | 50.9 % |
| Bern | 204'882 (68 %) | 94'445 (32 %) | 44.6 % |
| Lucerne | 78'402 (63 %) | 46'745 (37 %) | 54.7 % |
| Uri | 6'730 (52 %) | 6'149 (48 %) | 51.7 % |
| Schwyz | 20'865 (50 %) | 21'068 (50 %) | 50.7 % |
| Obwalden | 5'839 (56 %) | 4'677 (44 %) | 47.9 % |
| Nidwalden | 8'119 (56 %) | 6'415 (44 %) | 54.9 % |
| Glarus | 6'643 (57 %) | 4'974 (43 %) | 47.5 % |
| Zug | 24'199 (69 %) | 10'752 (31 %) | 54.3 % |
| Fribourg | 52'533 (75 %) | 17'886 (25 %) | 45.0 % |
| Solothurn | 53'686 (67 %) | 26'909 (33 %) | 49.6 % |
| Basel-Stadt | 47'128 (72 %) | 18'050 (28 %) | 54.8 % |
| Basel-Landschaft | 59'983 (71 %) | 24'583 (29 %) | 48.7 % |
| Schaffhausen | 18'645 (61 %) | 11'841 (39 %) | 66.1 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 11'886 (62 %) | 7'262 (38 %) | 54.1 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'421 (52 %) | 2'246 (48 %) | 46.6 % |
| St. Gallen | 79'227 (63 %) | 46'136 (37 %) | 44.3 % |
| Graubünden | 30'170 (59 %) | 21'307 (41 %) | 40.8 % |
| Aargau | 93'325 (62 %) | 56'702 (38 %) | 42.8 % |
| Thurgau | 36'569 (57 %) | 27'411 (43 %) | 46.1 % |
| Ticino | 42'577 (43 %) | 56'546 (57 %) | 51.9 % |
| Vaud | 133'336 (80 %) | 32'669 (20 %) | 45.8 % |
| Valais | 49'540 (66 %) | 26'022 (34 %) | 41.7 % |
| Neuchâtel | 42'805 (79 %) | 11'117 (21 %) | 52.2 % |
| Geneva | 94'597 (79 %) | 25'530 (21 %) | 58.0 % |
| Jura | 17'416 (77 %) | 5'115 (23 %) | 47.4 % |
Gemeinden im Kanton Ticino
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Arbedo-Castione | 407 (37 %) | 684 (63 %) | 50.0 % |
| Bellinzona | 4'899 (45 %) | 5'927 (55 %) | 48.8 % |
| Cadenazzo | 186 (37 %) | 312 (63 %) | 51.6 % |
| Isone | 28 (14 %) | 168 (86 %) | 66.6 % |
| Lumino | 177 (43 %) | 232 (57 %) | 51.7 % |
| Sant'Antonino | 163 (34 %) | 319 (66 %) | 43.7 % |
| Acquarossa | 284 (41 %) | 414 (59 %) | 50.7 % |
| Blenio | 228 (31 %) | 517 (69 %) | 53.8 % |
| Serravalle | 311 (38 %) | 509 (62 %) | 50.1 % |
| Airolo | 212 (33 %) | 430 (67 %) | 56.6 % |
| Bedretto | 16 (40 %) | 24 (60 %) | 50.0 % |
| Dalpe | 26 (33 %) | 52 (67 %) | 61.7 % |
| Faido | 522 (41 %) | 738 (59 %) | 61.4 % |
| Giornico | 274 (45 %) | 334 (55 %) | 51.3 % |
| Personico | 43 (38 %) | 69 (62 %) | 46.3 % |
| Pollegio | 43 (23 %) | 143 (77 %) | 49.2 % |
| Quinto | 224 (39 %) | 357 (61 %) | 58.4 % |
| Ascona | 747 (49 %) | 771 (51 %) | 48.0 % |
| Brione sopra Minusio | 108 (50 %) | 108 (50 %) | 58.1 % |
| Brissago | 280 (43 %) | 371 (57 %) | 48.7 % |
| Gordola | 470 (42 %) | 660 (58 %) | 45.5 % |
| Lavertezzo | 94 (33 %) | 193 (67 %) | 44.1 % |
| Locarno | 1'573 (50 %) | 1'603 (50 %) | 39.0 % |
| Losone | 830 (45 %) | 1'021 (55 %) | 49.3 % |
| Mergoscia | 42 (61 %) | 27 (39 %) | 43.8 % |
| Minusio | 991 (50 %) | 982 (50 %) | 47.0 % |
| Muralto | 416 (49 %) | 426 (51 %) | 48.1 % |
| Orselina | 175 (60 %) | 118 (40 %) | 53.7 % |
| Ronco sopra Ascona | 120 (48 %) | 128 (52 %) | 49.7 % |
| Tenero-Contra | 283 (45 %) | 341 (55 %) | 49.1 % |
| Onsernone | 145 (49 %) | 153 (51 %) | 39.7 % |
| Cugnasco-Gerra | 323 (41 %) | 456 (59 %) | 50.9 % |
| Agno | 419 (41 %) | 608 (59 %) | 50.7 % |
| Aranno | 54 (51 %) | 52 (49 %) | 53.0 % |
| Arogno | 156 (45 %) | 187 (55 %) | 51.7 % |
| Bedano | 158 (37 %) | 273 (63 %) | 58.0 % |
| Bioggio | 375 (46 %) | 443 (54 %) | 55.6 % |
| Bissone | 111 (44 %) | 143 (56 %) | 47.0 % |
| Brusino Arsizio | 71 (44 %) | 90 (56 %) | 49.1 % |
| Cademario | 96 (41 %) | 141 (59 %) | 56.5 % |
| Cadempino | 188 (44 %) | 243 (56 %) | 57.0 % |
| Canobbio | 258 (36 %) | 449 (64 %) | 58.0 % |
| Caslano | 438 (41 %) | 640 (59 %) | 53.1 % |
| Comano | 344 (47 %) | 386 (53 %) | 61.3 % |
| Cureglia | 284 (55 %) | 231 (45 %) | 60.8 % |
| Grancia | 35 (32 %) | 75 (68 %) | 58.1 % |
| Gravesano | 129 (32 %) | 270 (68 %) | 58.7 % |
| Lamone | 134 (38 %) | 221 (62 %) | 51.0 % |
| Lugano | 7'118 (44 %) | 8'878 (56 %) | 52.2 % |
| Magliaso | 198 (41 %) | 283 (59 %) | 52.7 % |
| Manno | 187 (43 %) | 249 (57 %) | 63.5 % |
| Massagno | 829 (51 %) | 793 (49 %) | 54.7 % |
| Melide | 217 (47 %) | 244 (53 %) | 56.1 % |
| Mezzovico-Vira | 118 (32 %) | 250 (68 %) | 58.4 % |
| Morcote | 132 (51 %) | 129 (49 %) | 59.7 % |
| Muzzano | 158 (48 %) | 172 (52 %) | 64.6 % |
| Neggio | 73 (49 %) | 75 (51 %) | 63.5 % |
| Origlio | 237 (49 %) | 251 (51 %) | 59.9 % |
| Paradiso | 305 (46 %) | 359 (54 %) | 46.2 % |
| Ponte Capriasca | 264 (46 %) | 308 (54 %) | 54.9 % |
| Porza | 228 (45 %) | 276 (55 %) | 59.4 % |
| Pura | 168 (40 %) | 255 (60 %) | 60.3 % |
| Savosa | 307 (46 %) | 357 (54 %) | 54.4 % |
| Sorengo | 286 (53 %) | 249 (47 %) | 57.0 % |
| Capriasca | 918 (42 %) | 1'288 (58 %) | 55.2 % |
| Torricella-Taverne | 269 (35 %) | 498 (65 %) | 52.8 % |
| Vernate | 67 (50 %) | 67 (50 %) | 53.1 % |
| Vezia | 236 (41 %) | 337 (59 %) | 57.5 % |
| Vico Morcote | 47 (56 %) | 37 (44 %) | 53.5 % |
| Collina d'Oro | 766 (51 %) | 750 (49 %) | 60.6 % |
| Alto Malcantone | 184 (38 %) | 301 (62 %) | 55.0 % |
| Monteceneri | 369 (31 %) | 828 (69 %) | 52.7 % |
| Tresa | 489 (42 %) | 681 (58 %) | 53.6 % |
| Val Mara | 329 (38 %) | 542 (62 %) | 57.0 % |
| Balerna | 501 (39 %) | 782 (61 %) | 57.0 % |
| Castel San Pietro | 376 (43 %) | 490 (57 %) | 63.7 % |
| Chiasso | 875 (40 %) | 1'323 (60 %) | 51.5 % |
| Coldrerio | 325 (31 %) | 738 (69 %) | 60.0 % |
| Mendrisio | 2'228 (42 %) | 3'030 (58 %) | 57.3 % |
| Morbio Inferiore | 532 (37 %) | 894 (63 %) | 55.0 % |
| Novazzano | 345 (36 %) | 607 (64 %) | 58.0 % |
| Riva San Vitale | 302 (32 %) | 629 (68 %) | 59.5 % |
| Stabio | 447 (39 %) | 710 (61 %) | 53.3 % |
| Vacallo | 479 (45 %) | 596 (55 %) | 57.1 % |
| Breggia | 343 (40 %) | 509 (60 %) | 57.2 % |
| Biasca | 458 (37 %) | 793 (63 %) | 40.9 % |
| Riviera | 334 (35 %) | 634 (65 %) | 47.9 % |
| Bosco/Gurin | 25 (69 %) | 11 (31 %) | 48.7 % |
| Campo (Vallemaggia) | 14 (52 %) | 13 (48 %) | 52.9 % |
| Cerentino | 6 (29 %) | 15 (71 %) | 42.0 % |
| Cevio | 175 (41 %) | 248 (59 %) | 51.3 % |
| Linescio | 11 (65 %) | 6 (35 %) | 40.5 % |
| Maggia | 343 (44 %) | 436 (56 %) | 50.2 % |
| Lavizzara | 60 (28 %) | 157 (72 %) | 48.1 % |
| Avegno Gordevio | 200 (41 %) | 288 (59 %) | 54.4 % |
| Lema | 449 (51 %) | 426 (49 %) | 50.8 % |
| Terre di Pedemonte | 405 (47 %) | 457 (53 %) | 53.1 % |
| Centovalli | 174 (38 %) | 285 (62 %) | 48.5 % |
| Gambarogno | 697 (46 %) | 830 (54 %) | 48.7 % |
| Verzasca | 84 (37 %) | 143 (63 %) | 37.8 % |
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.