Iniziativa popolare 'Sì all'Europa!'
Votazione popolare del 4 mar 2001 · Iniziativa popolare · N. 474
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 23.1 %
- Cantoni
- 0 : 23
- Partecipazione
- 55.8 %
- Sì
- 597'217 (23 %)
- No
- 1'982'549 (77 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'688'461
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Messaggio de! 27 gennaio 1999 concernente l'iniziativa popolare «Si all'Europa» (99.011)
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 69 (42 %) : 94 (58 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 6 (15 %) : 33 (85 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, I Verdi, PLS, PdL, PS, UCSP
- Raccomandazione no
- DS, UDF, PEV, PLR, PSL, UDC, Lega
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USS, Travail.SuisseRaccomandazione no: economiesuisse, USC, USAMLibertà di voto: UPS
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 102'366 (24 %) | 330'626 (76 %) | 55.7 % |
| Berna | 85'036 (23 %) | 277'827 (77 %) | 54.1 % |
| Lucerna | 21'169 (16 %) | 114'095 (84 %) | 58.9 % |
| Uri | 1'220 (9 %) | 11'793 (91 %) | 52.4 % |
| Svitto | 5'509 (11 %) | 46'153 (89 %) | 61.9 % |
| Obvaldo | 1'448 (11 %) | 11'485 (89 %) | 59.0 % |
| Nidvaldo | 1'759 (11 %) | 14'515 (89 %) | 60.7 % |
| Glarona | 1'722 (13 %) | 11'243 (87 %) | 53.1 % |
| Zugo | 7'003 (17 %) | 33'901 (83 %) | 63.1 % |
| Friburgo | 26'359 (27 %) | 70'300 (73 %) | 61.5 % |
| Soletta | 18'715 (20 %) | 75'889 (80 %) | 58.2 % |
| Basilea Città | 20'336 (29 %) | 49'450 (71 %) | 59.5 % |
| Basilea Campagna | 22'572 (23 %) | 77'117 (77 %) | 57.2 % |
| Sciaffusa | 5'673 (18 %) | 26'742 (82 %) | 69.3 % |
| Appenzello Esterno | 2'898 (13 %) | 18'620 (87 %) | 60.9 % |
| Appenzello Interno | 400 (7 %) | 5'495 (93 %) | 59.1 % |
| San Gallo | 22'522 (14 %) | 136'353 (86 %) | 55.8 % |
| Grigioni | 8'890 (14 %) | 52'939 (86 %) | 48.9 % |
| Argovia | 31'119 (17 %) | 152'003 (83 %) | 51.9 % |
| Turgovia | 10'192 (14 %) | 64'299 (86 %) | 53.4 % |
| Ticino | 14'999 (16 %) | 79'867 (84 %) | 49.2 % |
| Vaud | 65'595 (39 %) | 101'168 (61 %) | 46.0 % |
| Vallese | 23'789 (21 %) | 90'359 (79 %) | 63.0 % |
| Neuchâtel | 31'412 (44 %) | 39'635 (56 %) | 69.1 % |
| Ginevra | 53'152 (41 %) | 76'306 (59 %) | 62.2 % |
| Giura | 11'362 (44 %) | 14'369 (56 %) | 54.7 % |
Comuni del Cantone Giura
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Boécourt | 131 (43 %) | 176 (57 %) | 54.2 % |
| Bourrignon | 53 (41 %) | 75 (59 %) | 65.3 % |
| Châtillon (JU) | 81 (54 %) | 70 (46 %) | 57.4 % |
| Courchapoix | 82 (47 %) | 91 (53 %) | 57.2 % |
| Courrendlin | 457 (44 %) | 574 (56 %) | 54.8 % |
| Courroux | 426 (43 %) | 561 (57 %) | 53.1 % |
| Courtételle | 320 (43 %) | 424 (57 %) | 51.3 % |
| Delémont | 2'125 (57 %) | 1'592 (43 %) | 52.9 % |
| Develier | 302 (45 %) | 370 (55 %) | 77.5 % |
| Ederswiler | 4 (6 %) | 65 (94 %) | 75.8 % |
| Mervelier | 113 (47 %) | 130 (53 %) | 60.0 % |
| Mettembert | 23 (48 %) | 25 (52 %) | 63.3 % |
| Movelier | 51 (30 %) | 118 (70 %) | 57.3 % |
| Pleigne | 78 (44 %) | 98 (56 %) | 58.1 % |
| Rossemaison | 119 (51 %) | 116 (49 %) | 61.0 % |
| Saulcy | 50 (52 %) | 47 (48 %) | 50.5 % |
| Soyhières | 48 (29 %) | 120 (71 %) | 55.2 % |
| Haute-Sorne | 924 (43 %) | 1'230 (57 %) | 50.2 % |
| Val Terbi | 538 (46 %) | 627 (54 %) | 55.8 % |
| Le Bémont (JU) | 46 (35 %) | 84 (65 %) | 51.6 % |
| Les Bois | 160 (44 %) | 207 (56 %) | 52.6 % |
| Les Breuleux | 276 (51 %) | 270 (49 %) | 53.0 % |
| Les Enfers | 28 (50 %) | 28 (50 %) | 61.7 % |
| Les Genevez (JU) | 91 (47 %) | 103 (53 %) | 50.1 % |
| Lajoux (JU) | 132 (56 %) | 102 (44 %) | 50.1 % |
| Montfaucon | 68 (31 %) | 153 (69 %) | 53.0 % |
| Muriaux | 76 (37 %) | 130 (63 %) | 53.8 % |
| Le Noirmont | 268 (48 %) | 294 (52 %) | 52.9 % |
| Saignelégier | 443 (51 %) | 418 (49 %) | 51.1 % |
| Saint-Brais | 27 (30 %) | 62 (70 %) | 53.3 % |
| Soubey | 9 (15 %) | 52 (85 %) | 53.0 % |
| Alle | 236 (39 %) | 372 (61 %) | 57.2 % |
| Boncourt | 217 (35 %) | 410 (65 %) | 58.4 % |
| Bure | 102 (29 %) | 244 (71 %) | 66.5 % |
| Coeuve | 101 (40 %) | 151 (60 %) | 55.6 % |
| Cornol | 98 (31 %) | 222 (69 %) | 53.5 % |
| Courchavon | 26 (24 %) | 84 (76 %) | 54.1 % |
| Courgenay | 252 (34 %) | 496 (66 %) | 50.6 % |
| Courtedoux | 122 (36 %) | 217 (64 %) | 62.0 % |
| Fahy | 31 (24 %) | 98 (76 %) | 44.4 % |
| Fontenais | 336 (48 %) | 365 (52 %) | 58.9 % |
| Grandfontaine | 36 (31 %) | 82 (69 %) | 44.9 % |
| Porrentruy | 1'284 (55 %) | 1'055 (45 %) | 52.0 % |
| Vendlincourt | 76 (33 %) | 157 (67 %) | 56.0 % |
| Basse-Allaine | 162 (27 %) | 444 (73 %) | 59.9 % |
| Clos du Doubs | 223 (36 %) | 402 (64 %) | 61.5 % |
| Haute-Ajoie | 179 (32 %) | 377 (68 %) | 59.9 % |
| La Baroche | 160 (29 %) | 397 (71 %) | 58.5 % |
| Damphreux-Lugnez | 42 (27 %) | 114 (73 %) | 54.9 % |
| Basse-Vendline | 130 (33 %) | 270 (68 %) | 59.2 % |
| Moutier | 1'369 (49 %) | 1'440 (51 %) | 57.2 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.