Initiative «Pour la mère et l'enfant»
Popular vote of Jun 2, 2002 · Popular initiative · No. 488Initiative populaire «pour la mère et l'enfant - pour la protection de l'enfant à naître et pour l'aide à sa mère dans la détresse»
The proposal was rejected.
- Yes share
- 18.3 %
- Cantons
- 0 : 23
- Turnout
- 41.7 %
- Yes
- 352'432 (18 %)
- No
- 1'578'870 (82 %)
- Eligible voters
- 4'730'594
What was voted on
Parliamentary business: "Pour la mère et l'enfant". Initiative populaire (00.089)
In the Federal Gazette: Message relatif à l'initiative "pour la mère et l'enfant - pour la protection de l'enfant et pour l'aide à sa mère dans la détresse", Feb 20, 2001, Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «pour la mère et l'enfant - pour la protection de l'enfant à naître et pour l'aide à sa mère dans la détresse (Initiative Pour la mère et l'enfant)», Feb 20, 2001, Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «pour la mère et l'enfant - pour la protection de l'enfant à naître et pour l'aide à sa mère dans la détresse (Initiative Pour la mère et l'enfant)», Dec 28, 2001
Recommendations
- Federal Council
- No
- Parliament
- No
- Final vote, National Council
- 8 (5 %) : 156 (95 %)
- Final vote, Council of States
- 0 (0 %) : 39 (100 %)
- Recommend yes
- EDU, FPS, KVP
- Recommend no
- CVP, FDP, Grüne, LPS, PdA, SP, SVP, UCSP
- Free vote
- SD, EVP, Lega
- Associations
- Recommend no: GewerkschaftsbundNo recommendation: economiesuisse, Bauernverband, Gewerbeverband, Travail.Suisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 50'188 (15 %) | 293'237 (85 %) | 43.8 % |
| Bern | 48'509 (19 %) | 205'639 (81 %) | 37.9 % |
| Lucerne | 26'618 (23 %) | 86'701 (77 %) | 49.5 % |
| Uri | 2'618 (30 %) | 6'143 (70 %) | 35.5 % |
| Schwyz | 10'043 (25 %) | 29'796 (75 %) | 46.8 % |
| Obwalden | 2'438 (26 %) | 6'946 (74 %) | 42.7 % |
| Nidwalden | 2'533 (21 %) | 9'700 (79 %) | 45.6 % |
| Glarus | 1'923 (18 %) | 8'826 (82 %) | 44.6 % |
| Zug | 5'302 (16 %) | 27'043 (84 %) | 49.6 % |
| Fribourg | 10'047 (19 %) | 43'667 (81 %) | 34.1 % |
| Solothurn | 13'442 (18 %) | 63'361 (82 %) | 47.5 % |
| Basel-Stadt | 8'169 (15 %) | 46'236 (85 %) | 47.2 % |
| Basel-Landschaft | 9'919 (14 %) | 63'365 (86 %) | 42.0 % |
| Schaffhausen | 6'503 (23 %) | 22'128 (77 %) | 63.1 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 3'142 (20 %) | 12'696 (80 %) | 44.9 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'108 (30 %) | 2'592 (70 %) | 37.0 % |
| St. Gallen | 27'002 (24 %) | 86'480 (76 %) | 39.7 % |
| Graubünden | 10'020 (23 %) | 34'160 (77 %) | 35.3 % |
| Aargau | 22'962 (18 %) | 103'190 (82 %) | 35.5 % |
| Thurgau | 13'707 (24 %) | 42'464 (76 %) | 40.2 % |
| Ticino | 11'922 (24 %) | 38'512 (76 %) | 26.5 % |
| Vaud | 22'574 (13 %) | 153'606 (87 %) | 48.4 % |
| Valais | 18'440 (32 %) | 38'752 (68 %) | 31.6 % |
| Neuchâtel | 7'529 (14 %) | 46'591 (86 %) | 52.5 % |
| Geneva | 12'782 (12 %) | 95'561 (88 %) | 51.5 % |
| Jura | 2'992 (21 %) | 11'478 (79 %) | 30.6 % |
Municipalities in Zurich
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Aeugst am Albis | 71 (13 %) | 478 (87 %) | 51.0 % |
| Affoltern am Albis | 397 (16 %) | 2'027 (84 %) | 41.5 % |
| Bonstetten | 143 (11 %) | 1'105 (89 %) | 45.8 % |
| Hausen am Albis | 121 (13 %) | 835 (87 %) | 44.6 % |
| Hedingen | 98 (11 %) | 815 (89 %) | 46.9 % |
| Kappel am Albis | 40 (14 %) | 250 (86 %) | 47.6 % |
| Knonau | 88 (18 %) | 407 (82 %) | 50.0 % |
| Maschwanden | 35 (19 %) | 152 (81 %) | 46.1 % |
| Mettmenstetten | 174 (15 %) | 1'013 (85 %) | 46.4 % |
| Obfelden | 206 (17 %) | 1'000 (83 %) | 43.4 % |
| Ottenbach | 72 (10 %) | 668 (90 %) | 46.7 % |
| Rifferswil | 42 (14 %) | 259 (86 %) | 54.0 % |
| Stallikon | 92 (10 %) | 813 (90 %) | 45.8 % |
| Wettswil am Albis | 115 (8 %) | 1'319 (92 %) | 50.6 % |
| Benken (ZH) | 36 (16 %) | 187 (84 %) | 44.0 % |
| Berg am Irchel | 25 (15 %) | 140 (85 %) | 40.9 % |
| Buch am Irchel | 49 (19 %) | 215 (81 %) | 50.5 % |
| Dachsen | 67 (13 %) | 465 (87 %) | 49.5 % |
| Dorf | 50 (22 %) | 175 (78 %) | 58.4 % |
| Feuerthalen | 145 (18 %) | 652 (82 %) | 39.9 % |
| Flaach | 102 (28 %) | 256 (72 %) | 47.5 % |
| Flurlingen | 58 (13 %) | 392 (87 %) | 48.6 % |
| Henggart | 111 (20 %) | 446 (80 %) | 49.1 % |
| Kleinandelfingen | 109 (18 %) | 508 (82 %) | 49.6 % |
| Laufen-Uhwiesen | 92 (18 %) | 417 (82 %) | 48.8 % |
| Marthalen | 136 (21 %) | 512 (79 %) | 51.1 % |
| Ossingen | 80 (22 %) | 292 (78 %) | 42.6 % |
| Rheinau | 75 (19 %) | 327 (81 %) | 47.9 % |
| Thalheim an der Thur | 28 (14 %) | 168 (86 %) | 41.6 % |
| Trüllikon | 60 (19 %) | 258 (81 %) | 42.7 % |
| Truttikon | 54 (32 %) | 115 (68 %) | 56.0 % |
| Volken | 17 (19 %) | 74 (81 %) | 50.5 % |
| Bachenbülach | 135 (18 %) | 619 (82 %) | 38.9 % |
| Bassersdorf | 380 (16 %) | 1'995 (84 %) | 46.0 % |
| Bülach | 742 (19 %) | 3'154 (81 %) | 44.0 % |
| Dietlikon | 204 (12 %) | 1'467 (88 %) | 41.8 % |
| Eglisau | 167 (18 %) | 745 (82 %) | 44.3 % |
| Embrach | 284 (16 %) | 1'449 (84 %) | 38.1 % |
| Freienstein-Teufen | 111 (18 %) | 505 (82 %) | 43.6 % |
| Glattfelden | 101 (13 %) | 703 (87 %) | 36.4 % |
| Hochfelden | 104 (22 %) | 363 (78 %) | 42.0 % |
| Höri | 104 (27 %) | 288 (73 %) | 31.0 % |
| Hüntwangen | 32 (14 %) | 192 (86 %) | 38.7 % |
| Kloten | 474 (12 %) | 3'339 (88 %) | 36.7 % |
| Lufingen | 59 (16 %) | 320 (84 %) | 42.6 % |
| Nürensdorf | 204 (13 %) | 1'335 (87 %) | 47.4 % |
| Oberembrach | 53 (19 %) | 232 (81 %) | 39.7 % |
| Opfikon | 269 (12 %) | 1'985 (88 %) | 35.2 % |
| Rafz | 228 (23 %) | 749 (77 %) | 45.3 % |
| Rorbas | 81 (17 %) | 405 (83 %) | 35.5 % |
| Wallisellen | 416 (13 %) | 2'739 (87 %) | 41.2 % |
| Wasterkingen | 17 (10 %) | 156 (90 %) | 42.2 % |
| Wil (ZH) | 54 (15 %) | 302 (85 %) | 38.4 % |
| Winkel | 134 (13 %) | 915 (87 %) | 43.4 % |
| Bachs | 29 (18 %) | 133 (82 %) | 39.1 % |
| Boppelsen | 76 (20 %) | 313 (80 %) | 50.2 % |
| Buchs (ZH) | 153 (17 %) | 736 (83 %) | 32.4 % |
| Dällikon | 75 (11 %) | 599 (89 %) | 34.0 % |
| Dänikon | 33 (8 %) | 358 (92 %) | 38.5 % |
| Dielsdorf | 169 (16 %) | 890 (84 %) | 37.2 % |
| Hüttikon | 26 (18 %) | 116 (82 %) | 40.5 % |
| Neerach | 103 (15 %) | 588 (85 %) | 37.4 % |
| Niederglatt | 134 (16 %) | 706 (84 %) | 35.3 % |
| Niederhasli | 261 (16 %) | 1'422 (84 %) | 35.9 % |
| Niederweningen | 101 (16 %) | 530 (84 %) | 41.4 % |
| Oberglatt | 183 (20 %) | 749 (80 %) | 34.3 % |
| Oberweningen | 73 (21 %) | 282 (79 %) | 43.0 % |
| Otelfingen | 69 (13 %) | 474 (87 %) | 42.0 % |
| Regensberg | 19 (11 %) | 152 (89 %) | 51.0 % |
| Regensdorf | 389 (12 %) | 2'773 (88 %) | 36.4 % |
| Rümlang | 195 (15 %) | 1'144 (85 %) | 37.6 % |
| Schleinikon | 29 (13 %) | 194 (87 %) | 47.2 % |
| Schöfflisdorf | 53 (15 %) | 299 (85 %) | 44.2 % |
| Stadel | 77 (15 %) | 440 (85 %) | 41.2 % |
| Steinmaur | 148 (19 %) | 633 (81 %) | 41.8 % |
| Weiach | 57 (19 %) | 244 (81 %) | 45.0 % |
| Bäretswil | 357 (27 %) | 983 (73 %) | 44.9 % |
| Bubikon | 370 (21 %) | 1'366 (79 %) | 46.2 % |
| Dürnten | 391 (23 %) | 1'302 (77 %) | 42.1 % |
| Fischenthal | 108 (26 %) | 312 (74 %) | 30.8 % |
| Gossau (ZH) | 524 (19 %) | 2'173 (81 %) | 45.3 % |
| Grüningen | 167 (21 %) | 620 (79 %) | 41.7 % |
| Hinwil | 564 (22 %) | 2'035 (78 %) | 41.3 % |
| Rüti (ZH) | 599 (21 %) | 2'228 (79 %) | 41.5 % |
| Seegräben | 62 (15 %) | 355 (85 %) | 50.8 % |
| Wald (ZH) | 411 (21 %) | 1'552 (79 %) | 38.8 % |
| Wetzikon (ZH) | 916 (21 %) | 3'482 (79 %) | 38.4 % |
| Adliswil | 488 (11 %) | 3'855 (89 %) | 44.0 % |
| Kilchberg (ZH) | 196 (8 %) | 2'128 (92 %) | 46.8 % |
| Langnau am Albis | 240 (13 %) | 1'561 (87 %) | 40.8 % |
| Oberrieden | 161 (10 %) | 1'525 (90 %) | 49.4 % |
| Richterswil | 358 (13 %) | 2'377 (87 %) | 39.0 % |
| Rüschlikon | 192 (12 %) | 1'443 (88 %) | 48.6 % |
| Thalwil | 501 (10 %) | 4'342 (90 %) | 45.4 % |
| Erlenbach (ZH) | 160 (10 %) | 1'514 (90 %) | 50.6 % |
| Herrliberg | 149 (7 %) | 1'910 (93 %) | 51.4 % |
| Hombrechtikon | 537 (26 %) | 1'510 (74 %) | 42.3 % |
| Küsnacht (ZH) | 473 (10 %) | 4'237 (90 %) | 53.0 % |
| Männedorf | 499 (17 %) | 2'512 (83 %) | 51.2 % |
| Meilen | 419 (11 %) | 3'323 (89 %) | 46.9 % |
| Oetwil am See | 167 (19 %) | 706 (81 %) | 36.4 % |
| Stäfa | 655 (16 %) | 3'344 (84 %) | 49.2 % |
| Uetikon am See | 228 (14 %) | 1'439 (86 %) | 48.2 % |
| Zumikon | 159 (9 %) | 1'517 (91 %) | 52.3 % |
| Zollikon | 417 (9 %) | 4'012 (91 %) | 52.3 % |
| Fehraltorf | 170 (14 %) | 1'053 (86 %) | 40.3 % |
| Hittnau | 149 (17 %) | 734 (83 %) | 42.7 % |
| Lindau | 236 (19 %) | 1'029 (81 %) | 49.1 % |
| Pfäffikon | 550 (18 %) | 2'426 (82 %) | 48.3 % |
| Russikon | 200 (17 %) | 981 (83 %) | 43.6 % |
| Weisslingen | 122 (14 %) | 741 (86 %) | 42.6 % |
| Wila | 100 (19 %) | 415 (81 %) | 41.9 % |
| Wildberg | 45 (15 %) | 264 (85 %) | 47.1 % |
| Dübendorf | 722 (14 %) | 4'600 (86 %) | 38.7 % |
| Egg | 328 (15 %) | 1'913 (85 %) | 46.3 % |
| Fällanden | 192 (10 %) | 1'685 (90 %) | 42.2 % |
| Greifensee | 191 (12 %) | 1'407 (88 %) | 45.7 % |
| Maur | 316 (10 %) | 2'718 (90 %) | 51.0 % |
| Mönchaltorf | 120 (12 %) | 896 (88 %) | 44.7 % |
| Schwerzenbach | 134 (13 %) | 929 (87 %) | 39.4 % |
| Uster | 1'176 (16 %) | 6'143 (84 %) | 40.6 % |
| Volketswil | 345 (11 %) | 2'836 (89 %) | 35.8 % |
| Wangen-Brüttisellen | 171 (13 %) | 1'119 (87 %) | 36.1 % |
| Altikon | 27 (15 %) | 154 (85 %) | 40.4 % |
| Brütten | 66 (10 %) | 597 (90 %) | 50.6 % |
| Dägerlen | 45 (15 %) | 253 (85 %) | 48.9 % |
| Dättlikon | 12 (6 %) | 184 (94 %) | 51.3 % |
| Dinhard | 95 (19 %) | 418 (81 %) | 54.1 % |
| Ellikon an der Thur | 54 (23 %) | 184 (77 %) | 47.4 % |
| Elsau | 168 (17 %) | 801 (83 %) | 46.9 % |
| Hagenbuch | 56 (18 %) | 251 (82 %) | 42.1 % |
| Hettlingen | 114 (12 %) | 835 (88 %) | 53.1 % |
| Neftenbach | 235 (17 %) | 1'160 (83 %) | 45.5 % |
| Pfungen | 68 (11 %) | 536 (89 %) | 38.2 % |
| Rickenbach (ZH) | 79 (12 %) | 572 (88 %) | 40.8 % |
| Schlatt (ZH) | 50 (21 %) | 187 (79 %) | 55.3 % |
| Seuzach | 318 (15 %) | 1'803 (85 %) | 46.7 % |
| Turbenthal | 202 (21 %) | 773 (79 %) | 39.2 % |
| Winterthur | 4'714 (17 %) | 22'519 (83 %) | 48.7 % |
| Zell (ZH) | 352 (24 %) | 1'112 (76 %) | 48.7 % |
| Aesch (ZH) | 36 (10 %) | 325 (90 %) | 49.9 % |
| Birmensdorf (ZH) | 169 (11 %) | 1'426 (89 %) | 43.0 % |
| Dietikon | 898 (19 %) | 3'852 (81 %) | 43.7 % |
| Geroldswil | 132 (12 %) | 944 (88 %) | 35.8 % |
| Oberengstringen | 182 (11 %) | 1'408 (89 %) | 42.6 % |
| Oetwil an der Limmat | 68 (10 %) | 605 (90 %) | 42.1 % |
| Schlieren | 390 (16 %) | 2'084 (84 %) | 37.9 % |
| Uitikon | 119 (8 %) | 1'284 (92 %) | 53.2 % |
| Unterengstringen | 90 (10 %) | 793 (90 %) | 45.7 % |
| Urdorf | 358 (14 %) | 2'260 (86 %) | 42.6 % |
| Weiningen (ZH) | 103 (10 %) | 934 (90 %) | 42.8 % |
| Zürich | 11'790 (13 %) | 80'384 (87 %) | 43.5 % |
| Andelfingen | 165 (16 %) | 836 (84 %) | 54.2 % |
| Stammheim | 182 (20 %) | 710 (80 %) | 50.4 % |
| Wädenswil | 1'024 (16 %) | 5'297 (84 %) | 44.3 % |
| Elgg | 250 (18 %) | 1'118 (82 %) | 49.2 % |
| Horgen | 706 (14 %) | 4'471 (86 %) | 43.0 % |
| Illnau-Effretikon | 713 (17 %) | 3'564 (83 %) | 43.8 % |
| Bauma | 341 (28 %) | 878 (72 %) | 41.2 % |
| Wiesendangen | 289 (15 %) | 1'701 (85 %) | 53.9 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.