Modifica della legge sulle epizoozie (LFE)
Votazione popolare del 25 nov 2012 · Referendum facoltativo · N. 566
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 68.3 %
- Partecipazione
- 27.6 %
- Sì
- 946'220 (68 %)
- No
- 439'484 (32 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'166'732
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Legge sulle epizoozie. Modifica (11.059)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente la modifica della legge sulle epizoozie, 27 set 2011, Legge sulle epizoozie (LFE), 27 set 2011, Legge sulle epizoozie (LFE), 27 mar 2012
Messo in vigore da: Legge sulle epizoozie
Atti modificati: Legge sulle epizoozie
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 192 (98 %) : 1 (1 %), 3 (2 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 43 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PBD, PPD, PEV, PLR, PVL, I Verdi, PS, UCSP
- Raccomandazione no
- UDF, PSL, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, USC, USAM
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 193'135 (67 %) | 94'371 (33 %) | 33.5 % |
| Berna | 122'657 (67 %) | 59'064 (33 %) | 25.7 % |
| Lucerna | 44'866 (62 %) | 27'656 (38 %) | 28.1 % |
| Uri | 2'947 (42 %) | 4'027 (58 %) | 27.2 % |
| Svitto | 14'683 (50 %) | 14'506 (50 %) | 29.7 % |
| Obvaldo | 4'017 (51 %) | 3'892 (49 %) | 32.1 % |
| Nidvaldo | 4'101 (53 %) | 3'607 (47 %) | 25.9 % |
| Glarona | 2'288 (57 %) | 1'721 (43 %) | 15.5 % |
| Zugo | 13'651 (58 %) | 10'086 (42 %) | 33.2 % |
| Friburgo | 35'943 (69 %) | 15'967 (31 %) | 28.6 % |
| Soletta | 24'582 (67 %) | 12'326 (33 %) | 21.4 % |
| Basilea Città | 27'743 (78 %) | 7'809 (22 %) | 32.0 % |
| Basilea Campagna | 36'265 (73 %) | 13'615 (27 %) | 27.6 % |
| Sciaffusa | 16'755 (67 %) | 8'141 (33 %) | 56.9 % |
| Appenzello Esterno | 6'316 (55 %) | 5'206 (45 %) | 31.1 % |
| Appenzello Interno | 1'124 (45 %) | 1'394 (55 %) | 22.8 % |
| San Gallo | 53'547 (60 %) | 36'018 (40 %) | 29.3 % |
| Grigioni | 26'990 (60 %) | 18'137 (40 %) | 34.4 % |
| Argovia | 53'940 (64 %) | 30'228 (36 %) | 21.1 % |
| Turgovia | 20'483 (60 %) | 13'683 (40 %) | 21.7 % |
| Ticino | 26'343 (66 %) | 13'422 (34 %) | 19.3 % |
| Vaud | 94'502 (89 %) | 12'235 (11 %) | 26.4 % |
| Vallese | 33'453 (71 %) | 13'498 (29 %) | 23.2 % |
| Neuchâtel | 22'913 (74 %) | 7'879 (26 %) | 29.3 % |
| Ginevra | 57'162 (87 %) | 8'758 (13 %) | 28.2 % |
| Giura | 5'814 (72 %) | 2'238 (28 %) | 16.3 % |
Comuni del Cantone Giura
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Boécourt | 63 (75 %) | 21 (25 %) | 13.4 % |
| Bourrignon | 52 (88 %) | 7 (12 %) | 24.6 % |
| Châtillon (JU) | 34 (71 %) | 14 (29 %) | 15.5 % |
| Courchapoix | 39 (81 %) | 9 (19 %) | 15.3 % |
| Courrendlin | 170 (67 %) | 84 (33 %) | 12.8 % |
| Courroux | 215 (76 %) | 68 (24 %) | 13.4 % |
| Courtételle | 124 (74 %) | 44 (26 %) | 10.2 % |
| Delémont | 704 (78 %) | 202 (22 %) | 12.5 % |
| Develier | 160 (75 %) | 54 (25 %) | 22.6 % |
| Ederswiler | 6 (50 %) | 6 (50 %) | 11.8 % |
| Mervelier | 54 (70 %) | 23 (30 %) | 17.9 % |
| Mettembert | 16 (80 %) | 4 (20 %) | 23.8 % |
| Movelier | 32 (60 %) | 21 (40 %) | 17.8 % |
| Pleigne | 45 (75 %) | 15 (25 %) | 19.8 % |
| Rossemaison | 50 (79 %) | 13 (21 %) | 14.7 % |
| Saulcy | 23 (62 %) | 14 (38 %) | 17.6 % |
| Soyhières | 32 (80 %) | 8 (20 %) | 12.2 % |
| Haute-Sorne | 757 (67 %) | 366 (33 %) | 25.6 % |
| Val Terbi | 248 (79 %) | 67 (21 %) | 14.2 % |
| Le Bémont (JU) | 24 (62 %) | 15 (38 %) | 15.2 % |
| Les Bois | 77 (60 %) | 52 (40 %) | 15.3 % |
| Les Breuleux | 124 (72 %) | 48 (28 %) | 16.3 % |
| Les Enfers | 14 (36 %) | 25 (64 %) | 31.7 % |
| Les Genevez (JU) | 52 (81 %) | 12 (19 %) | 15.1 % |
| Lajoux (JU) | 58 (73 %) | 22 (28 %) | 15.1 % |
| Montfaucon | 55 (73 %) | 20 (27 %) | 16.2 % |
| Muriaux | 51 (75 %) | 17 (25 %) | 17.1 % |
| Le Noirmont | 130 (74 %) | 45 (26 %) | 14.8 % |
| Saignelégier | 192 (73 %) | 71 (27 %) | 14.3 % |
| Saint-Brais | 18 (60 %) | 12 (40 %) | 16.0 % |
| Soubey | 30 (79 %) | 8 (21 %) | 25.5 % |
| Alle | 118 (74 %) | 42 (26 %) | 13.6 % |
| Boncourt | 107 (69 %) | 48 (31 %) | 15.3 % |
| Bure | 51 (69 %) | 23 (31 %) | 13.5 % |
| Coeuve | 44 (65 %) | 24 (35 %) | 12.8 % |
| Cornol | 65 (66 %) | 33 (34 %) | 13.6 % |
| Courchavon | 30 (86 %) | 5 (14 %) | 16.1 % |
| Courgenay | 144 (73 %) | 53 (27 %) | 12.8 % |
| Courtedoux | 62 (83 %) | 13 (17 %) | 13.1 % |
| Fahy | 35 (74 %) | 12 (26 %) | 15.6 % |
| Fontenais | 155 (70 %) | 66 (30 %) | 17.8 % |
| Grandfontaine | 39 (81 %) | 9 (19 %) | 17.2 % |
| Porrentruy | 659 (77 %) | 199 (23 %) | 18.8 % |
| Vendlincourt | 45 (65 %) | 24 (35 %) | 16.6 % |
| Basse-Allaine | 112 (80 %) | 28 (20 %) | 14.6 % |
| Clos du Doubs | 151 (69 %) | 67 (31 %) | 20.8 % |
| Haute-Ajoie | 122 (64 %) | 69 (36 %) | 20.0 % |
| La Baroche | 118 (65 %) | 63 (35 %) | 20.9 % |
| Damphreux-Lugnez | 34 (60 %) | 23 (40 %) | 20.5 % |
| Basse-Vendline | 74 (60 %) | 50 (40 %) | 17.7 % |
| Moutier | 791 (68 %) | 367 (32 %) | 26.3 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.