Modifica della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS 21)
Votazione popolare del 25 set 2022 · Referendum facoltativo · N. 660
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 50.5 %
- Partecipazione
- 52.2 %
- Sì
- 1'442'591 (51 %)
- No
- 1'411'396 (49 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'549'085
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Stabilizzazione dell’AVS (AVS 21) (19.050)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente la stabilizzazione dell'AVS (AVS 21), 1 ott 2019, Decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto, 28 dic 2021, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (AVS 21), 28 dic 2021
Messo in vigore da: Decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Atti modificati: Costituzione federale della Confederazione Svizzera, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità, Legge federale sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, Legge federale sull’assicurazione militare, Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno, Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza, Legge federale sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani, Codice civile svizzero
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 125 (65 %) : 67 (35 %), 1 (1 %) astensione
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (72 %) : 12 (28 %)
- Raccomandazione sì
- UDF, PEV, PLR, PVL, UDC, Alleanza del Centro
- Raccomandazione no
- DS, I Verdi, PdL, PS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USAMRaccomandazione no: USS, VPOD, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 272'374 (56 %) | 215'929 (44 %) | 51.3 % |
| Berna | 199'706 (50 %) | 196'587 (50 %) | 53.9 % |
| Lucerna | 93'074 (59 %) | 63'685 (41 %) | 56.1 % |
| Uri | 7'539 (57 %) | 5'660 (43 %) | 49.8 % |
| Svitto | 36'777 (60 %) | 24'040 (40 %) | 57.1 % |
| Obvaldo | 9'552 (61 %) | 6'150 (39 %) | 59.0 % |
| Nidvaldo | 11'617 (65 %) | 6'337 (35 %) | 57.3 % |
| Glarona | 6'226 (52 %) | 5'806 (48 %) | 45.5 % |
| Zugo | 29'137 (65 %) | 15'682 (35 %) | 57.7 % |
| Friburgo | 44'292 (39 %) | 67'941 (61 %) | 53.5 % |
| Soletta | 45'959 (50 %) | 46'300 (50 %) | 50.9 % |
| Basilea Città | 28'072 (47 %) | 31'966 (53 %) | 53.5 % |
| Basilea Campagna | 48'872 (51 %) | 46'923 (49 %) | 51.6 % |
| Sciaffusa | 17'336 (50 %) | 17'353 (50 %) | 68.3 % |
| Appenzello Esterno | 12'874 (59 %) | 8'931 (41 %) | 56.4 % |
| Appenzello Interno | 3'980 (64 %) | 2'195 (36 %) | 52.0 % |
| San Gallo | 97'061 (58 %) | 71'039 (42 %) | 51.3 % |
| Grigioni | 38'590 (56 %) | 30'089 (44 %) | 49.4 % |
| Argovia | 120'136 (55 %) | 96'792 (45 %) | 49.7 % |
| Turgovia | 52'100 (58 %) | 38'221 (42 %) | 52.1 % |
| Ticino | 49'758 (43 %) | 66'118 (57 %) | 52.4 % |
| Vaud | 92'259 (38 %) | 150'887 (62 %) | 52.7 % |
| Vallese | 49'903 (45 %) | 60'943 (55 %) | 49.7 % |
| Neuchâtel | 19'345 (35 %) | 35'187 (65 %) | 48.5 % |
| Ginevra | 47'812 (37 %) | 80'578 (63 %) | 47.5 % |
| Giura | 8'240 (29 %) | 20'057 (71 %) | 52.8 % |
Comuni del Cantone Basilea Campagna
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Aesch (BL) | 1'544 (49 %) | 1'584 (51 %) | 47.0 % |
| Allschwil | 3'152 (48 %) | 3'416 (52 %) | 50.9 % |
| Arlesheim | 1'777 (53 %) | 1'556 (47 %) | 54.8 % |
| Biel-Benken | 888 (61 %) | 557 (39 %) | 58.0 % |
| Binningen | 3'145 (58 %) | 2'266 (42 %) | 56.8 % |
| Birsfelden | 1'084 (41 %) | 1'538 (59 %) | 44.5 % |
| Bottmingen | 1'527 (64 %) | 866 (36 %) | 58.0 % |
| Ettingen | 1'013 (51 %) | 967 (49 %) | 52.2 % |
| Münchenstein | 1'886 (50 %) | 1'857 (50 %) | 50.8 % |
| Muttenz | 3'012 (52 %) | 2'768 (48 %) | 49.3 % |
| Oberwil (BL) | 2'285 (59 %) | 1'558 (41 %) | 53.6 % |
| Pfeffingen | 613 (62 %) | 368 (38 %) | 59.1 % |
| Reinach (BL) | 3'276 (51 %) | 3'100 (49 %) | 53.1 % |
| Schönenbuch | 343 (54 %) | 290 (46 %) | 57.7 % |
| Therwil | 1'969 (57 %) | 1'470 (43 %) | 51.5 % |
| Blauen | 161 (55 %) | 132 (45 %) | 54.5 % |
| Brislach | 274 (43 %) | 368 (57 %) | 52.5 % |
| Burg im Leimental | 56 (47 %) | 63 (53 %) | 58.3 % |
| Dittingen | 117 (45 %) | 144 (55 %) | 50.9 % |
| Duggingen | 189 (39 %) | 299 (61 %) | 49.0 % |
| Grellingen | 261 (50 %) | 256 (50 %) | 45.5 % |
| Laufen | 827 (45 %) | 1'014 (55 %) | 49.8 % |
| Liesberg | 223 (52 %) | 207 (48 %) | 52.2 % |
| Nenzlingen | 76 (41 %) | 110 (59 %) | 56.5 % |
| Roggenburg | 50 (40 %) | 76 (60 %) | 54.7 % |
| Röschenz | 352 (46 %) | 415 (54 %) | 57.9 % |
| Wahlen | 203 (36 %) | 358 (64 %) | 51.9 % |
| Zwingen | 277 (42 %) | 389 (58 %) | 42.3 % |
| Arisdorf | 327 (55 %) | 270 (45 %) | 49.9 % |
| Augst | 185 (50 %) | 183 (50 %) | 53.8 % |
| Bubendorf | 873 (53 %) | 777 (47 %) | 54.5 % |
| Frenkendorf | 806 (48 %) | 875 (52 %) | 47.1 % |
| Füllinsdorf | 723 (54 %) | 623 (46 %) | 50.6 % |
| Giebenach | 163 (53 %) | 147 (47 %) | 46.3 % |
| Hersberg | 75 (52 %) | 70 (48 %) | 56.9 % |
| Lausen | 773 (47 %) | 877 (53 %) | 49.5 % |
| Liestal | 2'153 (49 %) | 2'203 (51 %) | 47.4 % |
| Lupsingen | 316 (51 %) | 299 (49 %) | 57.8 % |
| Pratteln | 1'542 (45 %) | 1'916 (55 %) | 43.4 % |
| Ramlinsburg | 162 (51 %) | 155 (49 %) | 58.8 % |
| Seltisberg | 349 (58 %) | 257 (42 %) | 60.3 % |
| Ziefen | 305 (44 %) | 392 (56 %) | 60.7 % |
| Anwil | 104 (44 %) | 132 (56 %) | 57.8 % |
| Böckten | 179 (47 %) | 198 (53 %) | 67.1 % |
| Buckten | 105 (42 %) | 148 (58 %) | 51.4 % |
| Buus | 214 (49 %) | 219 (51 %) | 54.1 % |
| Diepflingen | 132 (53 %) | 119 (47 %) | 48.6 % |
| Gelterkinden | 972 (45 %) | 1'174 (55 %) | 51.8 % |
| Häfelfingen | 47 (41 %) | 67 (59 %) | 58.6 % |
| Hemmiken | 57 (50 %) | 56 (50 %) | 51.1 % |
| Itingen | 391 (50 %) | 395 (50 %) | 52.1 % |
| Känerkinden | 97 (46 %) | 115 (54 %) | 51.3 % |
| Kilchberg (BL) | 33 (40 %) | 49 (60 %) | 70.3 % |
| Läufelfingen | 209 (40 %) | 309 (60 %) | 51.9 % |
| Maisprach | 194 (47 %) | 222 (53 %) | 60.0 % |
| Nusshof | 55 (45 %) | 66 (55 %) | 59.0 % |
| Oltingen | 107 (43 %) | 139 (57 %) | 64.4 % |
| Ormalingen | 427 (53 %) | 381 (47 %) | 49.1 % |
| Rickenbach (BL) | 140 (52 %) | 129 (48 %) | 60.7 % |
| Rothenfluh | 135 (50 %) | 135 (50 %) | 47.0 % |
| Rümlingen | 55 (38 %) | 88 (62 %) | 52.9 % |
| Rünenberg | 191 (52 %) | 175 (48 %) | 59.9 % |
| Sissach | 1'307 (52 %) | 1'191 (48 %) | 53.2 % |
| Tecknau | 124 (53 %) | 111 (47 %) | 49.1 % |
| Tenniken | 140 (45 %) | 174 (55 %) | 47.2 % |
| Thürnen | 231 (50 %) | 234 (50 %) | 51.4 % |
| Wenslingen | 162 (46 %) | 188 (54 %) | 63.3 % |
| Wintersingen | 154 (55 %) | 127 (45 %) | 58.4 % |
| Wittinsburg | 91 (44 %) | 118 (56 %) | 62.4 % |
| Zeglingen | 119 (50 %) | 118 (50 %) | 60.9 % |
| Zunzgen | 431 (48 %) | 472 (52 %) | 51.2 % |
| Arboldswil | 155 (56 %) | 122 (44 %) | 62.1 % |
| Bennwil | 147 (54 %) | 126 (46 %) | 58.2 % |
| Bretzwil | 150 (51 %) | 145 (49 %) | 51.9 % |
| Diegten | 331 (49 %) | 346 (51 %) | 57.6 % |
| Eptingen | 130 (54 %) | 111 (46 %) | 58.8 % |
| Hölstein | 455 (51 %) | 439 (49 %) | 52.7 % |
| Lampenberg | 152 (65 %) | 81 (35 %) | 59.2 % |
| Langenbruck | 175 (52 %) | 162 (48 %) | 48.7 % |
| Lauwil | 59 (45 %) | 71 (55 %) | 51.6 % |
| Liedertswil | 38 (58 %) | 28 (42 %) | 55.0 % |
| Niederdorf | 239 (47 %) | 273 (53 %) | 45.7 % |
| Oberdorf (BL) | 350 (49 %) | 370 (51 %) | 47.3 % |
| Reigoldswil | 267 (47 %) | 301 (53 %) | 49.5 % |
| Titterten | 122 (55 %) | 100 (45 %) | 66.7 % |
| Waldenburg | 167 (51 %) | 163 (49 %) | 46.6 % |
Lo stesso giorno
Iniziativa popolare
Referendum obbligatorio
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.