Modifica della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS 21)
Votazione popolare del 25 set 2022 · Referendum facoltativo · N. 660
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 50.5 %
- Partecipazione
- 52.2 %
- Sì
- 1'442'591 (51 %)
- No
- 1'411'396 (49 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'549'085
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Stabilizzazione dell’AVS (AVS 21) (19.050)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente la stabilizzazione dell'AVS (AVS 21), 1 ott 2019, Decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto, 28 dic 2021, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (AVS 21), 28 dic 2021
Messo in vigore da: Decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Atti modificati: Costituzione federale della Confederazione Svizzera, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità, Legge federale sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, Legge federale sull’assicurazione militare, Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno, Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza, Legge federale sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani, Codice civile svizzero
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 125 (65 %) : 67 (35 %), 1 (1 %) astensione
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (72 %) : 12 (28 %)
- Raccomandazione sì
- UDF, PEV, PLR, PVL, UDC, Alleanza del Centro
- Raccomandazione no
- DS, I Verdi, PdL, PS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USAMRaccomandazione no: USS, VPOD, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 272'374 (56 %) | 215'929 (44 %) | 51.3 % |
| Berna | 199'706 (50 %) | 196'587 (50 %) | 53.9 % |
| Lucerna | 93'074 (59 %) | 63'685 (41 %) | 56.1 % |
| Uri | 7'539 (57 %) | 5'660 (43 %) | 49.8 % |
| Svitto | 36'777 (60 %) | 24'040 (40 %) | 57.1 % |
| Obvaldo | 9'552 (61 %) | 6'150 (39 %) | 59.0 % |
| Nidvaldo | 11'617 (65 %) | 6'337 (35 %) | 57.3 % |
| Glarona | 6'226 (52 %) | 5'806 (48 %) | 45.5 % |
| Zugo | 29'137 (65 %) | 15'682 (35 %) | 57.7 % |
| Friburgo | 44'292 (39 %) | 67'941 (61 %) | 53.5 % |
| Soletta | 45'959 (50 %) | 46'300 (50 %) | 50.9 % |
| Basilea Città | 28'072 (47 %) | 31'966 (53 %) | 53.5 % |
| Basilea Campagna | 48'872 (51 %) | 46'923 (49 %) | 51.6 % |
| Sciaffusa | 17'336 (50 %) | 17'353 (50 %) | 68.3 % |
| Appenzello Esterno | 12'874 (59 %) | 8'931 (41 %) | 56.4 % |
| Appenzello Interno | 3'980 (64 %) | 2'195 (36 %) | 52.0 % |
| San Gallo | 97'061 (58 %) | 71'039 (42 %) | 51.3 % |
| Grigioni | 38'590 (56 %) | 30'089 (44 %) | 49.4 % |
| Argovia | 120'136 (55 %) | 96'792 (45 %) | 49.7 % |
| Turgovia | 52'100 (58 %) | 38'221 (42 %) | 52.1 % |
| Ticino | 49'758 (43 %) | 66'118 (57 %) | 52.4 % |
| Vaud | 92'259 (38 %) | 150'887 (62 %) | 52.7 % |
| Vallese | 49'903 (45 %) | 60'943 (55 %) | 49.7 % |
| Neuchâtel | 19'345 (35 %) | 35'187 (65 %) | 48.5 % |
| Ginevra | 47'812 (37 %) | 80'578 (63 %) | 47.5 % |
| Giura | 8'240 (29 %) | 20'057 (71 %) | 52.8 % |
Comuni del Cantone Ginevra
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Aire-la-Ville | 172 (36 %) | 302 (64 %) | 64.3 % |
| Anières | 480 (61 %) | 307 (39 %) | 58.8 % |
| Avully | 147 (26 %) | 422 (74 %) | 53.7 % |
| Avusy | 208 (34 %) | 399 (66 %) | 61.3 % |
| Bardonnex | 352 (41 %) | 497 (59 %) | 57.2 % |
| Bellevue | 412 (48 %) | 444 (52 %) | 46.3 % |
| Bernex | 1'309 (37 %) | 2'249 (63 %) | 56.5 % |
| Carouge (GE) | 1'730 (31 %) | 3'848 (69 %) | 50.8 % |
| Cartigny | 180 (44 %) | 227 (56 %) | 64.9 % |
| Céligny | 105 (46 %) | 123 (54 %) | 56.1 % |
| Chancy | 138 (29 %) | 341 (71 %) | 51.1 % |
| Chêne-Bougeries | 1'834 (51 %) | 1'733 (49 %) | 53.1 % |
| Chêne-Bourg | 692 (33 %) | 1'401 (67 %) | 48.4 % |
| Choulex | 223 (48 %) | 237 (52 %) | 61.4 % |
| Collex-Bossy | 229 (44 %) | 292 (56 %) | 59.8 % |
| Collonge-Bellerive | 1'569 (59 %) | 1'098 (41 %) | 56.9 % |
| Cologny | 1'046 (64 %) | 591 (36 %) | 53.3 % |
| Confignon | 651 (37 %) | 1'101 (63 %) | 59.1 % |
| Corsier (GE) | 357 (52 %) | 336 (48 %) | 54.7 % |
| Dardagny | 195 (36 %) | 341 (64 %) | 53.0 % |
| Genève | 13'639 (34 %) | 26'872 (66 %) | 48.2 % |
| Genthod | 352 (42 %) | 481 (58 %) | 55.4 % |
| Le Grand-Saconnex | 934 (38 %) | 1'530 (62 %) | 45.4 % |
| Gy | 99 (52 %) | 91 (48 %) | 59.7 % |
| Hermance | 176 (46 %) | 210 (54 %) | 61.1 % |
| Jussy | 240 (56 %) | 191 (44 %) | 59.2 % |
| Laconnex | 122 (39 %) | 193 (61 %) | 68.1 % |
| Lancy | 2'527 (31 %) | 5'501 (69 %) | 47.3 % |
| Meinier | 333 (43 %) | 439 (57 %) | 59.1 % |
| Meyrin | 1'494 (30 %) | 3'465 (70 %) | 44.3 % |
| Onex | 1'478 (33 %) | 2'991 (67 %) | 47.7 % |
| Perly-Certoux | 346 (36 %) | 610 (64 %) | 52.0 % |
| Plan-les-Ouates | 1'338 (36 %) | 2'389 (64 %) | 53.3 % |
| Pregny-Chambésy | 392 (46 %) | 461 (54 %) | 57.0 % |
| Presinge | 107 (40 %) | 158 (60 %) | 55.5 % |
| Puplinge | 351 (41 %) | 497 (59 %) | 57.8 % |
| Russin | 95 (41 %) | 139 (59 %) | 71.5 % |
| Satigny | 530 (40 %) | 811 (60 %) | 57.3 % |
| Soral | 130 (38 %) | 211 (62 %) | 57.3 % |
| Thônex | 1'653 (42 %) | 2'329 (58 %) | 50.0 % |
| Troinex | 512 (45 %) | 621 (55 %) | 71.8 % |
| Vandoeuvres | 555 (63 %) | 322 (37 %) | 58.2 % |
| Vernier | 1'962 (29 %) | 4'726 (71 %) | 43.2 % |
| Versoix | 1'158 (41 %) | 1'699 (59 %) | 48.2 % |
| Veyrier | 1'844 (49 %) | 1'909 (51 %) | 56.7 % |
| GE-CH de l'étranger | 3'416 (39 %) | 5'443 (61 %) | 28.2 % |
Lo stesso giorno
Iniziativa popolare
Referendum obbligatorio
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.