Modifica della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS 21)
Votazione popolare del 25 set 2022 · Referendum facoltativo · N. 660
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 50.5 %
- Partecipazione
- 52.2 %
- Sì
- 1'442'591 (51 %)
- No
- 1'411'396 (49 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'549'085
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Stabilizzazione dell’AVS (AVS 21) (19.050)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente la stabilizzazione dell'AVS (AVS 21), 1 ott 2019, Decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto, 28 dic 2021, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (AVS 21), 28 dic 2021
Messo in vigore da: Decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
Atti modificati: Costituzione federale della Confederazione Svizzera, Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità, Legge federale sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, Legge federale sull’assicurazione militare, Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno, Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza, Legge federale sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani, Codice civile svizzero
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 125 (65 %) : 67 (35 %), 1 (1 %) astensione
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (72 %) : 12 (28 %)
- Raccomandazione sì
- UDF, PEV, PLR, PVL, UDC, Alleanza del Centro
- Raccomandazione no
- DS, I Verdi, PdL, PS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USAMRaccomandazione no: USS, VPOD, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 272'374 (56 %) | 215'929 (44 %) | 51.3 % |
| Berna | 199'706 (50 %) | 196'587 (50 %) | 53.9 % |
| Lucerna | 93'074 (59 %) | 63'685 (41 %) | 56.1 % |
| Uri | 7'539 (57 %) | 5'660 (43 %) | 49.8 % |
| Svitto | 36'777 (60 %) | 24'040 (40 %) | 57.1 % |
| Obvaldo | 9'552 (61 %) | 6'150 (39 %) | 59.0 % |
| Nidvaldo | 11'617 (65 %) | 6'337 (35 %) | 57.3 % |
| Glarona | 6'226 (52 %) | 5'806 (48 %) | 45.5 % |
| Zugo | 29'137 (65 %) | 15'682 (35 %) | 57.7 % |
| Friburgo | 44'292 (39 %) | 67'941 (61 %) | 53.5 % |
| Soletta | 45'959 (50 %) | 46'300 (50 %) | 50.9 % |
| Basilea Città | 28'072 (47 %) | 31'966 (53 %) | 53.5 % |
| Basilea Campagna | 48'872 (51 %) | 46'923 (49 %) | 51.6 % |
| Sciaffusa | 17'336 (50 %) | 17'353 (50 %) | 68.3 % |
| Appenzello Esterno | 12'874 (59 %) | 8'931 (41 %) | 56.4 % |
| Appenzello Interno | 3'980 (64 %) | 2'195 (36 %) | 52.0 % |
| San Gallo | 97'061 (58 %) | 71'039 (42 %) | 51.3 % |
| Grigioni | 38'590 (56 %) | 30'089 (44 %) | 49.4 % |
| Argovia | 120'136 (55 %) | 96'792 (45 %) | 49.7 % |
| Turgovia | 52'100 (58 %) | 38'221 (42 %) | 52.1 % |
| Ticino | 49'758 (43 %) | 66'118 (57 %) | 52.4 % |
| Vaud | 92'259 (38 %) | 150'887 (62 %) | 52.7 % |
| Vallese | 49'903 (45 %) | 60'943 (55 %) | 49.7 % |
| Neuchâtel | 19'345 (35 %) | 35'187 (65 %) | 48.5 % |
| Ginevra | 47'812 (37 %) | 80'578 (63 %) | 47.5 % |
| Giura | 8'240 (29 %) | 20'057 (71 %) | 52.8 % |
Comuni del Cantone Lucerna
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Doppleschwand | 254 (60 %) | 166 (40 %) | 71.4 % |
| Entlebuch | 1'004 (67 %) | 490 (33 %) | 62.4 % |
| Flühli | 558 (67 %) | 274 (33 %) | 66.0 % |
| Hasle (LU) | 483 (59 %) | 329 (41 %) | 60.5 % |
| Romoos | 209 (62 %) | 126 (38 %) | 71.4 % |
| Schüpfheim | 1'295 (65 %) | 688 (35 %) | 64.2 % |
| Werthenstein | 436 (51 %) | 414 (49 %) | 59.7 % |
| Escholzmatt-Marbach | 1'233 (58 %) | 907 (42 %) | 63.7 % |
| Aesch (LU) | 336 (61 %) | 219 (39 %) | 60.7 % |
| Ballwil | 743 (60 %) | 501 (40 %) | 64.9 % |
| Emmen | 3'968 (55 %) | 3'232 (45 %) | 44.4 % |
| Ermensee | 270 (56 %) | 208 (44 %) | 68.3 % |
| Eschenbach (LU) | 1'036 (62 %) | 628 (38 %) | 63.8 % |
| Hitzkirch | 1'464 (61 %) | 953 (39 %) | 60.6 % |
| Hochdorf | 2'080 (61 %) | 1'332 (39 %) | 56.0 % |
| Hohenrain | 730 (61 %) | 459 (39 %) | 68.5 % |
| Inwil | 668 (60 %) | 446 (40 %) | 58.9 % |
| Rain | 878 (65 %) | 472 (35 %) | 64.8 % |
| Römerswil | 497 (58 %) | 354 (42 %) | 68.9 % |
| Rothenburg | 2'180 (63 %) | 1'269 (37 %) | 63.0 % |
| Schongau | 281 (54 %) | 241 (46 %) | 67.6 % |
| Adligenswil | 1'518 (62 %) | 941 (38 %) | 64.0 % |
| Buchrain | 1'334 (60 %) | 882 (40 %) | 54.6 % |
| Dierikon | 240 (53 %) | 212 (47 %) | 45.7 % |
| Ebikon | 2'434 (57 %) | 1'813 (43 %) | 48.4 % |
| Gisikon | 285 (57 %) | 211 (43 %) | 55.5 % |
| Greppen | 282 (59 %) | 200 (41 %) | 63.7 % |
| Horw | 3'598 (62 %) | 2'245 (38 %) | 58.3 % |
| Kriens | 5'494 (55 %) | 4'416 (45 %) | 53.0 % |
| Luzern | 14'921 (54 %) | 12'627 (46 %) | 52.5 % |
| Malters | 1'894 (61 %) | 1'212 (39 %) | 58.3 % |
| Meggen | 2'419 (70 %) | 1'028 (30 %) | 65.0 % |
| Meierskappel | 367 (59 %) | 257 (41 %) | 63.4 % |
| Root | 949 (57 %) | 726 (43 %) | 48.2 % |
| Schwarzenberg | 520 (62 %) | 314 (38 %) | 66.0 % |
| Udligenswil | 723 (63 %) | 416 (37 %) | 67.9 % |
| Vitznau | 329 (61 %) | 208 (39 %) | 61.3 % |
| Weggis | 1'233 (66 %) | 633 (34 %) | 64.5 % |
| Beromünster | 1'800 (66 %) | 918 (34 %) | 60.3 % |
| Büron | 483 (57 %) | 362 (43 %) | 53.3 % |
| Buttisholz | 951 (66 %) | 485 (34 %) | 63.6 % |
| Eich | 558 (69 %) | 255 (31 %) | 64.9 % |
| Geuensee | 517 (55 %) | 418 (45 %) | 54.1 % |
| Grosswangen | 940 (68 %) | 446 (32 %) | 63.5 % |
| Hildisrieden | 783 (67 %) | 382 (33 %) | 66.8 % |
| Knutwil | 568 (61 %) | 361 (39 %) | 56.2 % |
| Mauensee | 395 (59 %) | 269 (41 %) | 59.1 % |
| Neuenkirch | 1'797 (60 %) | 1'202 (40 %) | 60.2 % |
| Nottwil | 958 (60 %) | 633 (40 %) | 58.3 % |
| Oberkirch | 1'328 (64 %) | 759 (36 %) | 61.4 % |
| Rickenbach (LU) | 767 (62 %) | 468 (38 %) | 55.2 % |
| Ruswil | 1'979 (63 %) | 1'154 (37 %) | 62.2 % |
| Schenkon | 924 (68 %) | 441 (32 %) | 61.3 % |
| Schlierbach | 323 (70 %) | 140 (30 %) | 69.7 % |
| Sempach | 1'259 (65 %) | 669 (35 %) | 65.4 % |
| Sursee | 2'355 (59 %) | 1'632 (41 %) | 57.2 % |
| Triengen | 911 (60 %) | 613 (40 %) | 55.5 % |
| Wolhusen | 936 (61 %) | 590 (39 %) | 56.0 % |
| Alberswil | 155 (59 %) | 108 (41 %) | 57.3 % |
| Altbüron | 230 (53 %) | 200 (47 %) | 60.5 % |
| Altishofen | 482 (60 %) | 316 (40 %) | 61.5 % |
| Dagmersellen | 1'237 (58 %) | 890 (42 %) | 57.5 % |
| Egolzwil | 383 (61 %) | 246 (39 %) | 55.2 % |
| Ettiswil | 725 (63 %) | 423 (37 %) | 58.9 % |
| Fischbach | 129 (39 %) | 206 (61 %) | 65.8 % |
| Grossdietwil | 232 (59 %) | 160 (41 %) | 62.6 % |
| Hergiswil bei Willisau | 485 (52 %) | 448 (48 %) | 67.5 % |
| Luthern | 325 (50 %) | 325 (50 %) | 71.3 % |
| Menznau | 761 (61 %) | 478 (39 %) | 59.5 % |
| Nebikon | 494 (61 %) | 322 (39 %) | 54.8 % |
| Pfaffnau | 579 (55 %) | 471 (45 %) | 58.8 % |
| Reiden | 1'245 (56 %) | 970 (44 %) | 51.6 % |
| Roggliswil | 203 (55 %) | 168 (45 %) | 65.7 % |
| Schötz | 868 (59 %) | 597 (41 %) | 50.7 % |
| Ufhusen | 256 (56 %) | 203 (44 %) | 67.8 % |
| Wauwil | 528 (60 %) | 348 (40 %) | 58.4 % |
| Wikon | 290 (55 %) | 241 (45 %) | 56.2 % |
| Zell (LU) | 524 (58 %) | 375 (42 %) | 62.0 % |
| Willisau | 2'329 (62 %) | 1'446 (38 %) | 60.8 % |
| LU-Ausland-CH | 939 (65 %) | 498 (35 %) | 24.2 % |
Lo stesso giorno
Iniziativa popolare
Referendum obbligatorio
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.