Amendment to the COVID-19 Act (5th revision)
Popular vote of Jun 18, 2023 · Optional referendum · No. 664Modification du 16 décembre 2022 de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 61.9 %
- Turnout
- 42.5 %
- Yes
- 1'438'216 (62 %)
- No
- 883'778 (38 %)
- Eligible voters
- 5'567'120
What was voted on
Parliamentary business: Loi COVID-19. Modification (prolongation et modification de certaines dispositions) (22.046)
In the Federal Gazette: Message relatif à la modification de la loi COVID-19 (Prorogation et modification de certaines dispositions), Jun 27, 2022, Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Projet), Jun 27, 2022
Put into force by: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19
Laws changed: Federal Act on the Federal Assembly, Federal Act on Controlling Communicable Human Diseases, Federal Act on the Statutory Principles for Federal Council Ordinances on Combating the COVID-19 Epidemic
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 140 (71 %) : 50 (26 %), 6 (3 %) abstentions
- Final vote, Council of States
- 39 (89 %) : 1 (2 %), 4 (9 %) abstentions
- Recommend yes
- EVP, FDP, GLP, Grüne, PdA, SP, Die Mitte
- Recommend no
- SD, EDU, SVP, Lega
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Gemeindeverband, KdK, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband, Städteverband, VPOD, Travail.Suisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 285'571 (66 %) | 144'100 (34 %) | 45.0 % |
| Bern | 201'044 (62 %) | 121'991 (38 %) | 44.0 % |
| Lucerne | 72'495 (61 %) | 45'886 (39 %) | 42.2 % |
| Uri | 5'688 (51 %) | 5'368 (49 %) | 41.7 % |
| Schwyz | 24'119 (46 %) | 28'601 (54 %) | 49.4 % |
| Obwalden | 6'271 (47 %) | 6'966 (53 %) | 49.3 % |
| Nidwalden | 8'637 (55 %) | 6'970 (45 %) | 49.7 % |
| Glarus | 5'591 (54 %) | 4'838 (46 %) | 40.0 % |
| Zug | 24'011 (60 %) | 15'798 (40 %) | 50.9 % |
| Fribourg | 49'592 (61 %) | 31'257 (39 %) | 38.5 % |
| Solothurn | 43'252 (60 %) | 28'672 (40 %) | 39.8 % |
| Basel-Stadt | 38'354 (72 %) | 14'889 (28 %) | 47.5 % |
| Basel-Landschaft | 50'228 (63 %) | 29'419 (37 %) | 42.9 % |
| Schaffhausen | 17'630 (56 %) | 14'120 (44 %) | 63.5 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 9'169 (52 %) | 8'568 (48 %) | 46.0 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'168 (49 %) | 2'298 (51 %) | 37.4 % |
| St. Gallen | 74'061 (55 %) | 61'266 (45 %) | 41.2 % |
| Graubünden | 32'406 (59 %) | 22'587 (41 %) | 39.7 % |
| Aargau | 105'834 (59 %) | 73'195 (41 %) | 40.9 % |
| Thurgau | 38'786 (53 %) | 33'968 (47 %) | 41.7 % |
| Ticino | 49'317 (58 %) | 36'041 (42 %) | 39.3 % |
| Vaud | 129'534 (68 %) | 60'541 (32 %) | 41.1 % |
| Valais | 51'561 (59 %) | 35'163 (41 %) | 38.9 % |
| Neuchâtel | 27'581 (69 %) | 12'352 (31 %) | 35.8 % |
| Geneva | 74'951 (70 %) | 32'220 (30 %) | 40.1 % |
| Jura | 10'365 (61 %) | 6'704 (39 %) | 32.1 % |
Municipalities in Solothurn
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Egerkingen | 437 (55 %) | 352 (45 %) | 35.1 % |
| Härkingen | 255 (53 %) | 227 (47 %) | 41.7 % |
| Kestenholz | 305 (57 %) | 229 (43 %) | 39.4 % |
| Neuendorf | 353 (57 %) | 271 (43 %) | 38.0 % |
| Niederbuchsiten | 141 (43 %) | 185 (57 %) | 36.2 % |
| Oberbuchsiten | 288 (55 %) | 233 (45 %) | 38.0 % |
| Oensingen | 667 (58 %) | 481 (42 %) | 33.8 % |
| Wolfwil | 397 (60 %) | 268 (40 %) | 38.6 % |
| Aedermannsdorf | 107 (50 %) | 106 (50 %) | 45.2 % |
| Balsthal | 757 (55 %) | 623 (45 %) | 39.7 % |
| Herbetswil | 90 (54 %) | 77 (46 %) | 38.0 % |
| Holderbank (SO) | 87 (44 %) | 112 (56 %) | 36.2 % |
| Laupersdorf | 246 (53 %) | 219 (47 %) | 35.1 % |
| Matzendorf | 189 (48 %) | 204 (52 %) | 38.2 % |
| Mümliswil-Ramiswil | 300 (45 %) | 366 (55 %) | 36.4 % |
| Welschenrohr-Gänsbrunnen | 180 (52 %) | 168 (48 %) | 39.0 % |
| Biezwil | 61 (49 %) | 64 (51 %) | 45.8 % |
| Lüterkofen-Ichertswil | 177 (60 %) | 116 (40 %) | 40.1 % |
| Messen | 254 (60 %) | 169 (40 %) | 36.0 % |
| Schnottwil | 214 (58 %) | 152 (42 %) | 41.5 % |
| Unterramsern | 41 (61 %) | 26 (39 %) | 37.2 % |
| Lüsslingen-Nennigkofen | 202 (51 %) | 192 (49 %) | 47.6 % |
| Buchegg | 609 (56 %) | 487 (44 %) | 47.7 % |
| Bättwil | 202 (59 %) | 139 (41 %) | 40.8 % |
| Büren (SO) | 193 (54 %) | 166 (46 %) | 48.3 % |
| Dornach | 1'084 (54 %) | 921 (46 %) | 48.3 % |
| Gempen | 160 (48 %) | 174 (52 %) | 51.9 % |
| Hochwald | 289 (54 %) | 247 (46 %) | 55.9 % |
| Hofstetten-Flüh | 604 (62 %) | 374 (38 %) | 43.2 % |
| Metzerlen-Mariastein | 183 (50 %) | 180 (50 %) | 53.1 % |
| Nuglar-St. Pantaleon | 292 (53 %) | 255 (47 %) | 46.5 % |
| Rodersdorf | 351 (60 %) | 232 (40 %) | 56.6 % |
| Seewen | 156 (45 %) | 194 (55 %) | 42.7 % |
| Witterswil | 272 (60 %) | 181 (40 %) | 45.3 % |
| Hauenstein-Ifenthal | 67 (52 %) | 62 (48 %) | 51.2 % |
| Kienberg | 89 (59 %) | 62 (41 %) | 40.1 % |
| Lostorf | 767 (59 %) | 543 (41 %) | 43.6 % |
| Niedergösgen | 515 (58 %) | 378 (42 %) | 37.1 % |
| Obergösgen | 334 (58 %) | 241 (42 %) | 38.0 % |
| Stüsslingen | 180 (48 %) | 194 (52 %) | 39.6 % |
| Trimbach | 686 (63 %) | 409 (37 %) | 33.1 % |
| Winznau | 347 (64 %) | 199 (36 %) | 38.6 % |
| Wisen (SO) | 100 (58 %) | 71 (42 %) | 47.5 % |
| Erlinsbach (SO) | 554 (57 %) | 417 (43 %) | 39.8 % |
| Aeschi (SO) | 273 (59 %) | 191 (41 %) | 44.9 % |
| Biberist | 1'459 (64 %) | 810 (36 %) | 39.3 % |
| Bolken | 105 (51 %) | 102 (49 %) | 45.6 % |
| Deitingen | 464 (67 %) | 228 (33 %) | 40.7 % |
| Derendingen | 779 (61 %) | 489 (39 %) | 32.5 % |
| Etziken | 154 (56 %) | 119 (44 %) | 35.8 % |
| Gerlafingen | 450 (55 %) | 370 (45 %) | 29.6 % |
| Horriwil | 154 (52 %) | 141 (48 %) | 45.2 % |
| Hüniken | 40 (68 %) | 19 (32 %) | 49.2 % |
| Kriegstetten | 631 (62 %) | 385 (38 %) | 44.6 % |
| Lohn-Ammannsegg | 698 (71 %) | 288 (29 %) | 44.0 % |
| Luterbach | 566 (61 %) | 357 (39 %) | 38.5 % |
| Obergerlafingen | 212 (59 %) | 146 (41 %) | 40.0 % |
| Recherswil | 310 (53 %) | 273 (47 %) | 37.4 % |
| Subingen | 485 (58 %) | 354 (42 %) | 37.4 % |
| Zuchwil | 957 (65 %) | 517 (35 %) | 32.4 % |
| Drei Höfe | 160 (59 %) | 113 (41 %) | 47.5 % |
| Balm bei Günsberg | 62 (63 %) | 36 (37 %) | 59.8 % |
| Bellach | 733 (60 %) | 479 (40 %) | 38.2 % |
| Bettlach | 774 (59 %) | 529 (41 %) | 39.0 % |
| Feldbrunnen-St. Niklaus | 270 (70 %) | 117 (30 %) | 50.3 % |
| Flumenthal | 157 (51 %) | 151 (49 %) | 39.8 % |
| Grenchen | 1'770 (60 %) | 1'163 (40 %) | 30.4 % |
| Günsberg | 223 (53 %) | 198 (47 %) | 43.9 % |
| Hubersdorf | 122 (56 %) | 97 (44 %) | 38.5 % |
| Kammersrohr | 13 (76 %) | 4 (24 %) | 60.7 % |
| Langendorf | 782 (68 %) | 362 (32 %) | 43.0 % |
| Lommiswil | 322 (56 %) | 251 (44 %) | 47.5 % |
| Oberdorf (SO) | 466 (69 %) | 211 (31 %) | 49.0 % |
| Riedholz | 430 (60 %) | 284 (40 %) | 42.9 % |
| Rüttenen | 376 (70 %) | 158 (30 %) | 46.1 % |
| Selzach | 474 (55 %) | 383 (45 %) | 35.1 % |
| Boningen | 87 (43 %) | 114 (57 %) | 38.7 % |
| Däniken | 399 (52 %) | 367 (48 %) | 40.4 % |
| Dulliken | 551 (61 %) | 350 (39 %) | 36.0 % |
| Eppenberg-Wöschnau | 46 (65 %) | 25 (35 %) | 38.3 % |
| Fulenbach | 240 (49 %) | 252 (51 %) | 37.5 % |
| Gretzenbach | 424 (60 %) | 285 (40 %) | 41.0 % |
| Gunzgen | 208 (48 %) | 227 (52 %) | 35.8 % |
| Hägendorf | 749 (62 %) | 463 (38 %) | 37.6 % |
| Kappel (SO) | 484 (64 %) | 269 (36 %) | 35.4 % |
| Olten | 3'643 (75 %) | 1'205 (25 %) | 43.7 % |
| Rickenbach (SO) | 171 (56 %) | 134 (44 %) | 39.0 % |
| Schönenwerd | 536 (60 %) | 359 (40 %) | 34.5 % |
| Starrkirch-Wil | 417 (72 %) | 160 (28 %) | 45.5 % |
| Walterswil (SO) | 98 (50 %) | 98 (50 %) | 34.0 % |
| Wangen bei Olten | 839 (62 %) | 515 (38 %) | 40.8 % |
| Solothurn | 3'634 (73 %) | 1'314 (27 %) | 43.7 % |
| Bärschwil | 117 (45 %) | 144 (55 %) | 40.6 % |
| Beinwil (SO) | 32 (42 %) | 44 (58 %) | 38.4 % |
| Breitenbach | 536 (54 %) | 462 (46 %) | 38.0 % |
| Büsserach | 281 (46 %) | 331 (54 %) | 36.2 % |
| Erschwil | 157 (53 %) | 140 (47 %) | 44.1 % |
| Fehren | 86 (47 %) | 96 (53 %) | 38.2 % |
| Grindel | 60 (44 %) | 77 (56 %) | 35.3 % |
| Himmelried | 149 (46 %) | 176 (54 %) | 45.2 % |
| Kleinlützel | 175 (45 %) | 217 (55 %) | 41.8 % |
| Meltingen | 93 (44 %) | 120 (56 %) | 43.2 % |
| Nunningen | 326 (51 %) | 316 (49 %) | 41.9 % |
| Zullwil | 61 (34 %) | 121 (66 %) | 37.8 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Federal Statistical Office, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.