Modifica della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)

Votazione popolare del 18 giu 2023 · Referendum facoltativo · N. 664

Politica sociale e della società: Salute · Ordinamento dello Stato: Diritti fondamentali

Il popolo ha accettato l'oggetto.

Sì 61.9 %1'438'216No 38.1 %883'778
Partecipazione
42.5 %
Aventi diritto di voto
5'567'120
Schede bianche
34'575
Schede nulle
8'585

L'oggetto

Tipo di oggetto
Referendum facoltativo
Dipartimento competente
Dipartimento federale dell'interno (DFI)
Legislatura
51a legislatura

Per cantone

Scegliere un cantone per vederne i comuni.

TerritorioSìNoPartecipazione
Zurigo66.5 %33.5 %45.0 %
Berna62.2 %37.8 %44.0 %
Lucerna61.2 %38.8 %42.2 %
Uri51.4 %48.6 %41.7 %
Svitto45.7 %54.3 %49.4 %
Obvaldo47.4 %52.6 %49.3 %
Nidvaldo55.3 %44.7 %49.7 %
Glarona53.6 %46.4 %40.0 %
Zugo60.3 %39.7 %50.9 %
Friburgo61.3 %38.7 %38.5 %
Soletta60.1 %39.9 %39.8 %
Basilea Città72.0 %28.0 %47.5 %
Basilea Campagna63.1 %36.9 %42.9 %
Sciaffusa55.5 %44.5 %63.5 %
Appenzello Esterno51.7 %48.3 %46.0 %
Appenzello Interno48.5 %51.5 %37.4 %
San Gallo54.7 %45.3 %41.2 %
Grigioni58.9 %41.1 %39.7 %
Argovia59.1 %40.9 %40.9 %
Turgovia53.3 %46.7 %41.7 %
Ticino57.8 %42.2 %39.3 %
Vaud68.1 %31.9 %41.1 %
Vallese59.5 %40.5 %38.9 %
Neuchâtel69.1 %30.9 %35.8 %
Ginevra69.9 %30.1 %40.1 %
Giura60.7 %39.3 %32.1 %

Comuni del Cantone Ticino

TerritorioSìNoPartecipazione
Arbedo-Castione59.0 %41.0 %36.4 %
Bellinzona62.9 %37.1 %36.3 %
Cadenazzo46.2 %53.8 %32.2 %
Isone39.2 %60.8 %39.5 %
Lumino62.1 %37.9 %42.3 %
Sant'Antonino56.4 %43.6 %34.5 %
Acquarossa55.1 %44.9 %30.3 %
Blenio53.7 %46.3 %34.8 %
Serravalle51.7 %48.3 %33.4 %
Airolo56.9 %43.1 %50.0 %
Bedretto61.9 %38.1 %41.6 %
Dalpe66.7 %33.3 %55.1 %
Faido56.8 %43.2 %41.4 %
Giornico57.7 %42.3 %37.6 %
Personico60.4 %39.6 %47.1 %
Pollegio52.5 %47.5 %32.9 %
Quinto56.6 %43.4 %45.0 %
Ascona58.1 %41.9 %41.7 %
Brione sopra Minusio53.5 %46.5 %47.7 %
Brissago51.9 %48.1 %45.3 %
Gordola58.6 %41.4 %39.4 %
Lavertezzo56.9 %43.1 %46.4 %
Locarno56.8 %43.2 %36.5 %
Losone55.1 %44.9 %35.5 %
Mergoscia52.2 %47.8 %52.3 %
Minusio57.3 %42.7 %44.5 %
Muralto59.5 %40.5 %41.0 %
Orselina60.2 %39.8 %48.7 %
Ronco sopra Ascona59.8 %40.2 %50.3 %
Tenero-Contra52.8 %47.2 %36.6 %
Onsernone52.2 %47.8 %33.9 %
Cugnasco-Gerra57.3 %42.7 %39.8 %
Agno52.6 %47.4 %37.4 %
Aranno59.0 %41.0 %39.6 %
Arogno51.5 %48.5 %39.7 %
Bedano52.8 %47.2 %44.6 %
Bioggio54.0 %46.0 %37.5 %
Bissone59.5 %40.5 %44.6 %
Brusino Arsizio60.6 %39.4 %41.7 %
Cademario53.9 %46.1 %37.9 %
Cadempino57.3 %42.7 %39.5 %
Canobbio60.4 %39.6 %40.0 %
Caslano54.8 %45.2 %41.3 %
Comano64.8 %35.2 %51.0 %
Cureglia62.0 %38.0 %44.3 %
Grancia46.0 %54.0 %36.2 %
Gravesano54.5 %45.5 %39.6 %
Lamone50.4 %49.6 %40.8 %
Lugano57.2 %42.8 %39.0 %
Magliaso59.0 %41.0 %38.0 %
Manno54.1 %45.9 %45.3 %
Massagno63.2 %36.8 %39.1 %
Melide55.4 %44.6 %41.1 %
Mezzovico-Vira49.3 %50.7 %44.6 %
Morcote58.5 %41.5 %50.4 %
Muzzano54.0 %46.0 %50.1 %
Neggio60.2 %39.8 %47.5 %
Origlio58.6 %41.4 %48.1 %
Paradiso51.7 %48.3 %36.6 %
Ponte Capriasca56.6 %43.4 %45.3 %
Porza64.0 %36.0 %47.5 %
Pura56.7 %43.3 %43.1 %
Savosa60.9 %39.1 %44.6 %
Sorengo64.7 %35.3 %46.7 %
Capriasca56.8 %43.2 %42.3 %
Torricella-Taverne50.6 %49.4 %37.4 %
Vernate60.0 %40.0 %40.5 %
Vezia60.0 %40.0 %42.3 %
Vico Morcote59.3 %40.7 %44.4 %
Collina d'Oro56.3 %43.7 %41.7 %
Alto Malcantone50.1 %49.9 %45.1 %
Monteceneri55.4 %44.6 %45.5 %
Tresa51.0 %49.0 %40.3 %
Val Mara54.7 %45.3 %39.8 %
Balerna63.9 %36.1 %36.5 %
Castel San Pietro60.6 %39.4 %46.1 %
Chiasso56.5 %43.5 %36.9 %
Coldrerio59.4 %40.6 %39.4 %
Mendrisio61.3 %38.7 %38.9 %
Morbio Inferiore60.7 %39.3 %42.5 %
Novazzano61.8 %38.2 %42.0 %
Riva San Vitale58.4 %41.6 %40.4 %
Stabio55.6 %44.4 %37.9 %
Vacallo63.1 %36.9 %39.9 %
Breggia61.6 %38.4 %41.6 %
Biasca55.6 %44.4 %33.5 %
Riviera59.6 %40.4 %33.4 %
Bosco/Gurin62.5 %37.5 %37.7 %
Campo (Vallemaggia)32.0 %68.0 %35.2 %
Cerentino61.1 %38.9 %46.8 %
Cevio53.2 %46.8 %41.7 %
Linescio50.0 %50.0 %47.5 %
Maggia53.2 %46.8 %35.1 %
Lavizzara48.3 %51.7 %37.0 %
Avegno Gordevio53.8 %46.3 %43.6 %
Lema48.1 %51.9 %39.9 %
Terre di Pedemonte58.9 %41.1 %45.9 %
Centovalli56.5 %43.5 %37.3 %
Gambarogno60.2 %39.8 %34.4 %
Verzasca46.2 %53.8 %32.6 %

In Parlamento

Consiglio federale
Sì
Parlamento
Sì

Votazione finale Consiglio nazionale · Elenco nominativo

140 sì71.4 %50 no25.5 %6 astensioni3.1 %

Votazione finale Consiglio degli Stati · Elenco nominativo

39 sì88.6 %1 no2.3 %4 astensioni9.1 %

Raccomandazioni

Raccomandazione sì
PEV, PLR, PVL, I Verdi, PdL, PS, Alleanza del Centroeconomiesuisse, Associazione dei Comuni, CdC, USS, USAM, Unione delle città, VPOD, Travail.SuisseFreidenker-Vereinigung, BastA, ML-CSP FR, PCSI JU, CSP OW; Kantonsregierung AR
Raccomandazione no
DS, UDF, UDC, LegaGastroSuisse, Freunde der Verfassung, Mass-voll, Freiheitstrychler, Libertäre Partei, Piratenpartei, JFDP GL
Libertà di voto
Gruppe für Innerrhoden
Sezioni dissidenti
Raccomandazione no: PEV JULibertà di voto: I Verdi TI

Dal lancio alle urne

Promotori
Freunde der Verfassung, Mass-voll, Freiheitstrychler, EDU, JSVP und weitere Organisationen
Firme valide
56'184 su 50'000 necessarie (112.4 %)
Firme non valide
3'027
Durata della raccolta
100 giorni su 100, 562 firme al giorno
  1. 3 giu 2022Messaggio del Consiglio federale
  2. 16 dic 2022Decisione del Parlamento
  3. 20 dic 2022Inizio della raccolta
  4. 1 gen 2023Entrata in vigore
  5. 30 mar 2023Fine del termine di raccolta
  6. 30 mar 2023Deposito
  7. 4 apr 2023Riuscita
  8. 18 apr 2023Indizione della votazione
  9. 18 giu 2023Votazione popolare
  10. 4 set 2023Accertamento del risultato

Campagna

Peso elettorale dei partiti

Sì69.8 %No27.5 %Altri2.7 %

14 inserzioni sui giornali

Sì8No4Neutrali2
Articoli dei media
146
Tonalità dei media
+10 (da −100 contro a +100 a favore)
Manifesti per il no
1
Siti della campagna per il no
massnahmen-nein.ch

Lo stesso giorno

Documenti

Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Ufficio federale di statistica, Curia Vista, Consiglio federale, Ufficio federale, Video easyvote, Année politique suisse

Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.