Modifica della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)
Votazione popolare del 18 giu 2023 · Referendum facoltativo · N. 664
Politica sociale e della società: Salute · Ordinamento dello Stato: Diritti fondamentali
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Partecipazione
- 42.5 %
- Aventi diritto di voto
- 5'567'120
- Schede bianche
- 34'575
- Schede nulle
- 8'585
L'oggetto
- Tipo di oggetto
- Referendum facoltativo
- Dipartimento competente
- Dipartimento federale dell'interno (DFI)
- Legislatura
- 51a legislatura
- Oggetto parlamentare
- Legge COVID-19. Modifica (proroga e modifica di determinate disposizioni) (22.046)
- Nel Foglio federale
- Messaggio concernente la modifica della legge COVID-19 (proroga e modifica di determinate disposizioni), 27 giu 2022, Legge sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (Disegno), 27 giu 2022
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 66.5 % | 33.5 % | 45.0 % |
| Berna | 62.2 % | 37.8 % | 44.0 % |
| Lucerna | 61.2 % | 38.8 % | 42.2 % |
| Uri | 51.4 % | 48.6 % | 41.7 % |
| Svitto | 45.7 % | 54.3 % | 49.4 % |
| Obvaldo | 47.4 % | 52.6 % | 49.3 % |
| Nidvaldo | 55.3 % | 44.7 % | 49.7 % |
| Glarona | 53.6 % | 46.4 % | 40.0 % |
| Zugo | 60.3 % | 39.7 % | 50.9 % |
| Friburgo | 61.3 % | 38.7 % | 38.5 % |
| Soletta | 60.1 % | 39.9 % | 39.8 % |
| Basilea Città | 72.0 % | 28.0 % | 47.5 % |
| Basilea Campagna | 63.1 % | 36.9 % | 42.9 % |
| Sciaffusa | 55.5 % | 44.5 % | 63.5 % |
| Appenzello Esterno | 51.7 % | 48.3 % | 46.0 % |
| Appenzello Interno | 48.5 % | 51.5 % | 37.4 % |
| San Gallo | 54.7 % | 45.3 % | 41.2 % |
| Grigioni | 58.9 % | 41.1 % | 39.7 % |
| Argovia | 59.1 % | 40.9 % | 40.9 % |
| Turgovia | 53.3 % | 46.7 % | 41.7 % |
| Ticino | 57.8 % | 42.2 % | 39.3 % |
| Vaud | 68.1 % | 31.9 % | 41.1 % |
| Vallese | 59.5 % | 40.5 % | 38.9 % |
| Neuchâtel | 69.1 % | 30.9 % | 35.8 % |
| Ginevra | 69.9 % | 30.1 % | 40.1 % |
| Giura | 60.7 % | 39.3 % | 32.1 % |
Comuni del Cantone Ticino
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Arbedo-Castione | 59.0 % | 41.0 % | 36.4 % |
| Bellinzona | 62.9 % | 37.1 % | 36.3 % |
| Cadenazzo | 46.2 % | 53.8 % | 32.2 % |
| Isone | 39.2 % | 60.8 % | 39.5 % |
| Lumino | 62.1 % | 37.9 % | 42.3 % |
| Sant'Antonino | 56.4 % | 43.6 % | 34.5 % |
| Acquarossa | 55.1 % | 44.9 % | 30.3 % |
| Blenio | 53.7 % | 46.3 % | 34.8 % |
| Serravalle | 51.7 % | 48.3 % | 33.4 % |
| Airolo | 56.9 % | 43.1 % | 50.0 % |
| Bedretto | 61.9 % | 38.1 % | 41.6 % |
| Dalpe | 66.7 % | 33.3 % | 55.1 % |
| Faido | 56.8 % | 43.2 % | 41.4 % |
| Giornico | 57.7 % | 42.3 % | 37.6 % |
| Personico | 60.4 % | 39.6 % | 47.1 % |
| Pollegio | 52.5 % | 47.5 % | 32.9 % |
| Quinto | 56.6 % | 43.4 % | 45.0 % |
| Ascona | 58.1 % | 41.9 % | 41.7 % |
| Brione sopra Minusio | 53.5 % | 46.5 % | 47.7 % |
| Brissago | 51.9 % | 48.1 % | 45.3 % |
| Gordola | 58.6 % | 41.4 % | 39.4 % |
| Lavertezzo | 56.9 % | 43.1 % | 46.4 % |
| Locarno | 56.8 % | 43.2 % | 36.5 % |
| Losone | 55.1 % | 44.9 % | 35.5 % |
| Mergoscia | 52.2 % | 47.8 % | 52.3 % |
| Minusio | 57.3 % | 42.7 % | 44.5 % |
| Muralto | 59.5 % | 40.5 % | 41.0 % |
| Orselina | 60.2 % | 39.8 % | 48.7 % |
| Ronco sopra Ascona | 59.8 % | 40.2 % | 50.3 % |
| Tenero-Contra | 52.8 % | 47.2 % | 36.6 % |
| Onsernone | 52.2 % | 47.8 % | 33.9 % |
| Cugnasco-Gerra | 57.3 % | 42.7 % | 39.8 % |
| Agno | 52.6 % | 47.4 % | 37.4 % |
| Aranno | 59.0 % | 41.0 % | 39.6 % |
| Arogno | 51.5 % | 48.5 % | 39.7 % |
| Bedano | 52.8 % | 47.2 % | 44.6 % |
| Bioggio | 54.0 % | 46.0 % | 37.5 % |
| Bissone | 59.5 % | 40.5 % | 44.6 % |
| Brusino Arsizio | 60.6 % | 39.4 % | 41.7 % |
| Cademario | 53.9 % | 46.1 % | 37.9 % |
| Cadempino | 57.3 % | 42.7 % | 39.5 % |
| Canobbio | 60.4 % | 39.6 % | 40.0 % |
| Caslano | 54.8 % | 45.2 % | 41.3 % |
| Comano | 64.8 % | 35.2 % | 51.0 % |
| Cureglia | 62.0 % | 38.0 % | 44.3 % |
| Grancia | 46.0 % | 54.0 % | 36.2 % |
| Gravesano | 54.5 % | 45.5 % | 39.6 % |
| Lamone | 50.4 % | 49.6 % | 40.8 % |
| Lugano | 57.2 % | 42.8 % | 39.0 % |
| Magliaso | 59.0 % | 41.0 % | 38.0 % |
| Manno | 54.1 % | 45.9 % | 45.3 % |
| Massagno | 63.2 % | 36.8 % | 39.1 % |
| Melide | 55.4 % | 44.6 % | 41.1 % |
| Mezzovico-Vira | 49.3 % | 50.7 % | 44.6 % |
| Morcote | 58.5 % | 41.5 % | 50.4 % |
| Muzzano | 54.0 % | 46.0 % | 50.1 % |
| Neggio | 60.2 % | 39.8 % | 47.5 % |
| Origlio | 58.6 % | 41.4 % | 48.1 % |
| Paradiso | 51.7 % | 48.3 % | 36.6 % |
| Ponte Capriasca | 56.6 % | 43.4 % | 45.3 % |
| Porza | 64.0 % | 36.0 % | 47.5 % |
| Pura | 56.7 % | 43.3 % | 43.1 % |
| Savosa | 60.9 % | 39.1 % | 44.6 % |
| Sorengo | 64.7 % | 35.3 % | 46.7 % |
| Capriasca | 56.8 % | 43.2 % | 42.3 % |
| Torricella-Taverne | 50.6 % | 49.4 % | 37.4 % |
| Vernate | 60.0 % | 40.0 % | 40.5 % |
| Vezia | 60.0 % | 40.0 % | 42.3 % |
| Vico Morcote | 59.3 % | 40.7 % | 44.4 % |
| Collina d'Oro | 56.3 % | 43.7 % | 41.7 % |
| Alto Malcantone | 50.1 % | 49.9 % | 45.1 % |
| Monteceneri | 55.4 % | 44.6 % | 45.5 % |
| Tresa | 51.0 % | 49.0 % | 40.3 % |
| Val Mara | 54.7 % | 45.3 % | 39.8 % |
| Balerna | 63.9 % | 36.1 % | 36.5 % |
| Castel San Pietro | 60.6 % | 39.4 % | 46.1 % |
| Chiasso | 56.5 % | 43.5 % | 36.9 % |
| Coldrerio | 59.4 % | 40.6 % | 39.4 % |
| Mendrisio | 61.3 % | 38.7 % | 38.9 % |
| Morbio Inferiore | 60.7 % | 39.3 % | 42.5 % |
| Novazzano | 61.8 % | 38.2 % | 42.0 % |
| Riva San Vitale | 58.4 % | 41.6 % | 40.4 % |
| Stabio | 55.6 % | 44.4 % | 37.9 % |
| Vacallo | 63.1 % | 36.9 % | 39.9 % |
| Breggia | 61.6 % | 38.4 % | 41.6 % |
| Biasca | 55.6 % | 44.4 % | 33.5 % |
| Riviera | 59.6 % | 40.4 % | 33.4 % |
| Bosco/Gurin | 62.5 % | 37.5 % | 37.7 % |
| Campo (Vallemaggia) | 32.0 % | 68.0 % | 35.2 % |
| Cerentino | 61.1 % | 38.9 % | 46.8 % |
| Cevio | 53.2 % | 46.8 % | 41.7 % |
| Linescio | 50.0 % | 50.0 % | 47.5 % |
| Maggia | 53.2 % | 46.8 % | 35.1 % |
| Lavizzara | 48.3 % | 51.7 % | 37.0 % |
| Avegno Gordevio | 53.8 % | 46.3 % | 43.6 % |
| Lema | 48.1 % | 51.9 % | 39.9 % |
| Terre di Pedemonte | 58.9 % | 41.1 % | 45.9 % |
| Centovalli | 56.5 % | 43.5 % | 37.3 % |
| Gambarogno | 60.2 % | 39.8 % | 34.4 % |
| Verzasca | 46.2 % | 53.8 % | 32.6 % |
In Parlamento
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
Votazione finale Consiglio nazionale · Elenco nominativo
Votazione finale Consiglio degli Stati · Elenco nominativo
Raccomandazioni
- Raccomandazione sì
- PEV, PLR, PVL, I Verdi, PdL, PS, Alleanza del Centroeconomiesuisse, Associazione dei Comuni, CdC, USS, USAM, Unione delle città, VPOD, Travail.SuisseFreidenker-Vereinigung, BastA, ML-CSP FR, PCSI JU, CSP OW; Kantonsregierung AR
- Raccomandazione no
- DS, UDF, UDC, LegaGastroSuisse, Freunde der Verfassung, Mass-voll, Freiheitstrychler, Libertäre Partei, Piratenpartei, JFDP GL
- Libertà di voto
- Gruppe für Innerrhoden
- Sezioni dissidenti
- Raccomandazione no: PEV JULibertà di voto: I Verdi TI
Dal lancio alle urne
- Promotori
- Freunde der Verfassung, Mass-voll, Freiheitstrychler, EDU, JSVP und weitere Organisationen
- Firme valide
- 56'184 su 50'000 necessarie (112.4 %)
- Firme non valide
- 3'027
- Durata della raccolta
- 100 giorni su 100, 562 firme al giorno
- 3 giu 2022Messaggio del Consiglio federale
- 16 dic 2022Decisione del Parlamento
- 20 dic 2022Inizio della raccolta
- 1 gen 2023Entrata in vigore
- 30 mar 2023Fine del termine di raccolta
- 30 mar 2023Deposito
- 4 apr 2023Riuscita
- 18 apr 2023Indizione della votazione
- 18 giu 2023Votazione popolare
- 4 set 2023Accertamento del risultato
Campagna
Peso elettorale dei partiti
14 inserzioni sui giornali
- Articoli dei media
- 146
- Tonalità dei media
- +10 (da −100 contro a +100 a favore)
- Manifesti per il no
- 1
- Siti della campagna per il no
- massnahmen-nein.ch
Lo stesso giorno
Referendum obbligatorio
Referendum facoltativo
Documenti
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Ufficio federale di statistica, Curia Vista, Consiglio federale, Ufficio federale, Video easyvote, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.