Modification de la loi COVID-19 (5e révision)

Votation populaire du 18 juin 2023 · Référendum facultatif · N° 664Modification du 16 décembre 2022 de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)

Politique sociale et sociétale : Santé · Régime politique : Droits fondamentaux

Le peuple a accepté l'objet.

Oui 61,9 %1'438'216Non 38,1 %883'778
Participation
42,5 %
Électeurs inscrits
5'567'120
Bulletins blancs
34'575
Bulletins nuls
8'585

L'objet

Type d'objet
Référendum facultatif
Département compétent
Département fédéral de l'intérieur (DFI)
Législature
51e législature

Par canton

Choisir un canton pour voir ses communes.

TerritoireOuiNonParticipation
Zurich66,5 %33,5 %45,0 %
Berne62,2 %37,8 %44,0 %
Lucerne61,2 %38,8 %42,2 %
Uri51,4 %48,6 %41,7 %
Schwyz45,7 %54,3 %49,4 %
Obwald47,4 %52,6 %49,3 %
Nidwald55,3 %44,7 %49,7 %
Glaris53,6 %46,4 %40,0 %
Zoug60,3 %39,7 %50,9 %
Fribourg61,3 %38,7 %38,5 %
Soleure60,1 %39,9 %39,8 %
Bâle-Ville72,0 %28,0 %47,5 %
Bâle-Campagne63,1 %36,9 %42,9 %
Schaffhouse55,5 %44,5 %63,5 %
Appenzell Rhodes-Extérieures51,7 %48,3 %46,0 %
Appenzell Rhodes-Intérieures48,5 %51,5 %37,4 %
Saint-Gall54,7 %45,3 %41,2 %
Grisons58,9 %41,1 %39,7 %
Argovie59,1 %40,9 %40,9 %
Thurgovie53,3 %46,7 %41,7 %
Tessin57,8 %42,2 %39,3 %
Vaud68,1 %31,9 %41,1 %
Valais59,5 %40,5 %38,9 %
Neuchâtel69,1 %30,9 %35,8 %
Genève69,9 %30,1 %40,1 %
Jura60,7 %39,3 %32,1 %

Communes du canton Argovie

TerritoireOuiNonParticipation
Aarau73,0 %27,0 %49,3 %
Biberstein64,2 %35,8 %51,0 %
Buchs (AG)63,9 %36,1 %40,7 %
Densbüren44,4 %55,6 %39,1 %
Erlinsbach (AG)63,6 %36,4 %46,5 %
Gränichen54,0 %46,0 %37,7 %
Hirschthal50,9 %49,1 %43,5 %
Küttigen68,2 %31,8 %49,4 %
Muhen55,6 %44,4 %46,2 %
Oberentfelden58,3 %41,7 %36,5 %
Suhr67,1 %32,9 %39,1 %
Unterentfelden63,0 %37,0 %43,3 %
Baden73,5 %26,5 %48,8 %
Bellikon59,5 %40,5 %49,8 %
Bergdietikon63,6 %36,4 %46,4 %
Birmenstorf (AG)60,6 %39,4 %43,1 %
Ennetbaden80,3 %19,7 %53,8 %
Fislisbach64,0 %36,0 %41,1 %
Freienwil66,0 %34,0 %52,5 %
Gebenstorf64,2 %35,8 %40,3 %
Killwangen62,5 %37,5 %35,2 %
Künten58,9 %41,1 %43,9 %
Mägenwil55,0 %45,0 %37,6 %
Mellingen60,2 %39,8 %35,2 %
Neuenhof60,6 %39,4 %31,5 %
Niederrohrdorf64,9 %35,1 %42,0 %
Oberrohrdorf63,7 %36,3 %50,3 %
Obersiggenthal69,6 %30,4 %43,8 %
Remetschwil58,4 %41,6 %45,3 %
Spreitenbach57,3 %42,7 %26,6 %
Stetten (AG)60,0 %40,0 %38,0 %
Untersiggenthal66,3 %33,7 %41,9 %
Wettingen68,7 %31,3 %44,8 %
Wohlenschwil57,1 %42,9 %44,0 %
Würenlingen58,0 %42,0 %40,3 %
Würenlos65,9 %34,1 %44,3 %
Ehrendingen56,5 %43,5 %43,3 %
Arni (AG)56,6 %43,4 %48,6 %
Berikon62,2 %37,8 %43,7 %
Bremgarten (AG)60,4 %39,6 %41,1 %
Büttikon46,2 %53,8 %39,9 %
Dottikon53,7 %46,3 %42,8 %
Eggenwil61,8 %38,2 %49,5 %
Fischbach-Göslikon54,5 %45,5 %39,5 %
Hägglingen54,3 %45,7 %44,2 %
Jonen64,2 %35,8 %48,0 %
Niederwil (AG)52,0 %48,0 %42,0 %
Oberlunkhofen57,1 %42,9 %50,6 %
Oberwil-Lieli57,9 %42,1 %52,1 %
Rudolfstetten-Friedlisberg59,4 %40,6 %39,6 %
Sarmenstorf51,4 %48,6 %42,2 %
Tägerig57,8 %42,3 %41,2 %
Uezwil38,8 %61,2 %40,0 %
Unterlunkhofen51,3 %48,7 %46,6 %
Villmergen52,9 %47,1 %34,4 %
Widen64,5 %35,5 %49,1 %
Wohlen (AG)58,5 %41,5 %41,0 %
Zufikon59,2 %40,8 %43,4 %
Islisberg54,0 %46,0 %52,2 %
Auenstein59,4 %40,6 %46,4 %
Birr57,3 %42,7 %32,5 %
Birrhard44,5 %55,5 %42,1 %
Brugg65,4 %34,6 %45,8 %
Habsburg59,4 %40,6 %56,4 %
Hausen (AG)60,7 %39,3 %41,3 %
Lupfig59,3 %40,7 %43,8 %
Mandach38,1 %61,9 %47,7 %
Mönthal41,1 %58,9 %43,4 %
Mülligen57,4 %42,6 %42,6 %
Remigen56,4 %43,6 %46,7 %
Riniken62,5 %37,5 %42,7 %
Rüfenach55,6 %44,4 %48,0 %
Thalheim (AG)51,6 %48,4 %46,8 %
Veltheim (AG)58,0 %42,0 %39,5 %
Villigen58,2 %41,8 %42,9 %
Windisch69,4 %30,6 %44,6 %
Bözberg50,4 %49,6 %49,1 %
Schinznach56,5 %43,5 %55,0 %
Beinwil am See54,6 %45,4 %42,2 %
Birrwil54,1 %45,9 %46,5 %
Dürrenäsch33,9 %66,1 %38,4 %
Gontenschwil40,5 %59,5 %39,4 %
Holziken45,2 %54,8 %33,5 %
Leimbach (AG)50,4 %49,6 %39,3 %
Leutwil41,5 %58,5 %48,5 %
Menziken46,5 %53,5 %34,4 %
Oberkulm46,6 %53,4 %38,5 %
Reinach (AG)47,4 %52,6 %32,6 %
Schlossrued35,5 %64,5 %38,4 %
Schmiedrued33,1 %66,9 %36,9 %
Schöftland54,2 %45,8 %37,7 %
Teufenthal (AG)45,3 %54,7 %40,3 %
Unterkulm49,0 %51,0 %36,3 %
Zetzwil47,0 %53,0 %40,0 %
Eiken53,5 %46,5 %35,8 %
Frick59,9 %40,1 %37,8 %
Gansingen50,6 %49,4 %60,9 %
Gipf-Oberfrick59,5 %40,5 %46,2 %
Kaisten55,4 %44,6 %40,4 %
Laufenburg65,1 %34,9 %48,5 %
Münchwilen (AG)59,2 %40,8 %41,8 %
Oberhof39,7 %60,3 %45,5 %
Oeschgen58,4 %41,6 %38,3 %
Schwaderloch42,5 %57,5 %37,0 %
Sisseln45,7 %54,3 %35,6 %
Wittnau49,9 %50,1 %43,3 %
Wölflinswil41,5 %58,5 %46,2 %
Zeihen55,2 %44,8 %42,0 %
Mettauertal54,2 %45,8 %45,2 %
Böztal48,2 %51,8 %38,6 %
Herznach-Ueken54,6 %45,4 %43,1 %
Ammerswil44,8 %55,2 %43,5 %
Boniswil48,2 %51,8 %48,1 %
Brunegg50,3 %49,7 %33,6 %
Dintikon48,6 %51,4 %42,1 %
Egliswil47,6 %52,4 %39,5 %
Fahrwangen49,7 %50,3 %35,2 %
Hallwil37,5 %62,5 %43,3 %
Hendschiken53,5 %46,5 %39,4 %
Holderbank (AG)41,7 %58,3 %34,0 %
Hunzenschwil49,0 %51,0 %31,0 %
Lenzburg70,1 %29,9 %43,8 %
Meisterschwanden54,6 %45,4 %41,9 %
Möriken-Wildegg56,5 %43,5 %44,7 %
Niederlenz61,3 %38,7 %39,1 %
Othmarsingen53,5 %46,5 %35,6 %
Rupperswil53,8 %46,2 %37,5 %
Schafisheim48,2 %51,8 %41,9 %
Seengen53,2 %46,8 %54,2 %
Seon51,1 %48,9 %37,7 %
Staufen61,7 %38,3 %44,9 %
Abtwil45,5 %54,5 %36,5 %
Aristau51,7 %48,3 %36,7 %
Auw48,2 %51,8 %36,2 %
Beinwil (Freiamt)40,9 %59,1 %45,5 %
Besenbüren60,7 %39,3 %42,6 %
Bettwil52,0 %48,0 %46,4 %
Boswil45,9 %54,1 %37,0 %
Bünzen45,4 %54,6 %44,4 %
Buttwil52,5 %47,5 %50,4 %
Dietwil43,2 %56,8 %38,1 %
Geltwil43,1 %56,9 %41,5 %
Kallern44,2 %55,8 %47,8 %
Merenschwand53,9 %46,1 %42,2 %
Mühlau49,8 %50,2 %40,6 %
Muri (AG)58,8 %41,2 %36,6 %
Oberrüti58,0 %42,0 %40,3 %
Rottenschwil49,3 %50,7 %42,4 %
Sins50,3 %49,7 %38,6 %
Waltenschwil58,0 %42,0 %39,6 %
Hellikon47,8 %52,2 %41,4 %
Kaiseraugst61,8 %38,2 %36,1 %
Magden64,2 %35,8 %48,8 %
Möhlin60,9 %39,1 %35,7 %
Mumpf48,5 %51,5 %33,9 %
Obermumpf50,9 %49,1 %37,8 %
Olsberg57,9 %42,1 %50,6 %
Rheinfelden66,1 %33,9 %40,0 %
Schupfart54,8 %45,2 %38,8 %
Stein (AG)57,3 %42,7 %42,5 %
Wallbach53,3 %46,7 %43,7 %
Wegenstetten47,3 %52,7 %41,2 %
Zeiningen59,8 %40,2 %36,8 %
Zuzgen51,3 %48,7 %45,2 %
Aarburg57,6 %42,4 %31,9 %
Bottenwil47,6 %52,4 %37,7 %
Brittnau52,4 %47,6 %37,0 %
Kirchleerau45,8 %54,2 %43,4 %
Kölliken49,1 %50,9 %37,7 %
Moosleerau44,0 %56,0 %37,2 %
Murgenthal44,2 %55,8 %35,6 %
Oftringen52,8 %47,2 %31,0 %
Reitnau32,2 %67,8 %38,7 %
Rothrist50,2 %49,8 %31,3 %
Safenwil45,9 %54,1 %33,5 %
Staffelbach41,3 %58,7 %37,4 %
Strengelbach58,4 %41,6 %39,1 %
Uerkheim38,2 %61,8 %36,7 %
Vordemwald49,0 %51,0 %42,6 %
Wiliberg47,2 %52,8 %52,5 %
Zofingen64,2 %35,8 %45,2 %
Böttstein49,7 %50,3 %38,5 %
Döttingen59,3 %40,7 %36,0 %
Endingen59,6 %40,4 %45,0 %
Fisibach50,0 %50,0 %40,5 %
Full-Reuenthal44,1 %55,9 %48,4 %
Klingnau61,3 %38,7 %45,2 %
Koblenz49,8 %50,2 %33,9 %
Leibstadt47,4 %52,6 %40,1 %
Lengnau (AG)59,3 %40,7 %49,3 %
Leuggern51,2 %48,8 %43,6 %
Mellikon67,0 %33,0 %56,8 %
Schneisingen53,1 %46,9 %48,4 %
Siglistorf50,9 %49,1 %49,0 %
Tegerfelden53,1 %46,9 %42,7 %
Zurzach57,5 %42,5 %36,9 %
AG-Ausland-CH65,7 %34,3 %20,9 %

Au Parlement

Conseil fédéral
Oui
Parlement
Oui

Vote final Conseil national · Liste nominative

140 oui71,4 %50 non25,5 %6 abstentions3,1 %

Vote final Conseil des États · Liste nominative

39 oui88,6 %1 non2,3 %4 abstentions9,1 %

Recommandations

Mot d'ordre oui
PEV, PLR, PVL, Les Vert-e-s, PST, PS, Le Centreeconomiesuisse, Association des communes, CdC, USS, USAM, Union des villes, SSP, Travail.SuisseAssociation de la Libre Pensée, BastA, Centre Gauche-PCS FR, PCSI JU, CSP OW ; gouvernement cantonal AR
Mot d'ordre non
DS, UDF, UDC, LegaGastroSuisse, Amis de la Constitution, Mass-voll, Freiheitstrychler, Parti libertaire, Parti pirate, JLR GL
Liberté de vote
Gruppe für Innerrhoden
Sections dissidentes
Mot d'ordre non: PEV JULiberté de vote: Les Vert-e-s TI

Du lancement aux urnes

Auteurs
Amis de la Constitution, Mass-voll, Freiheitstrychler, UDF, Jeunes UDC et autres organisations
Signatures valables
56'184 sur 50'000 requises (112,4 %)
Signatures non valables
3'027
Durée de la récolte
100 jours sur 100, 562 signatures par jour
  1. 3 juin 2022Message du Conseil fédéral
  2. 16 déc. 2022Décision du Parlement
  3. 20 déc. 2022Début de la récolte
  4. 1 janv. 2023Entrée en vigueur
  5. 30 mars 2023Fin du délai de récolte
  6. 30 mars 2023Dépôt
  7. 4 avr. 2023Aboutissement
  8. 18 avr. 2023Convocation du scrutin
  9. 18 juin 2023Votation populaire
  10. 4 sept. 2023Validation du résultat

Campagne

Poids électoral des partis

Oui69,8 %Non27,5 %Autres2,7 %

14 annonces dans la presse

Oui8Non4Neutres2
Articles de presse
146
Tonalité des médias
+10 (de −100 contre à +100 pour)
Affiches pour le non
1
Sites de campagne pour le non
mesures-non.ch

Le même jour

Documents

Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Office fédéral de la statistique, Curia Vista, Conseil fédéral, Office fédéral, Vidéo easyvote, Année politique suisse

Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.