Modification de la loi COVID-19 (5e révision)
Votation populaire du 18 juin 2023 · Référendum facultatif · N° 664Modification du 16 décembre 2022 de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)
Le peuple a accepté l'objet.
- Part de oui
- 61,9 %
- Participation
- 42,5 %
- Oui
- 1'438'216 (62 %)
- Non
- 883'778 (38 %)
- Électeurs inscrits
- 5'567'120
Sur quoi portait le vote
Objet parlementaire: Loi COVID-19. Modification (prolongation et modification de certaines dispositions) (22.046)
Dans la Feuille fédérale: Message relatif à la modification de la loi COVID-19 (Prorogation et modification de certaines dispositions), 27 juin 2022, Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Projet), 27 juin 2022
Mis en vigueur par: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19
Actes modifiés: Loi sur l’Assemblée fédérale, Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme, Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 140 (71 %) : 50 (26 %), 6 (3 %) abstentions
- Vote final Conseil des États
- 39 (89 %) : 1 (2 %), 4 (9 %) abstentions
- Mot d'ordre oui
- PEV, PLR, PVL, Les Vert-e-s, PST, PS, Le Centre
- Mot d'ordre non
- DS, UDF, UDC, Lega
- Associations
- Mot d'ordre oui: economiesuisse, Association des communes, CdC, USS, USAM, Union des villes, SSP, Travail.Suisse
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 285'571 (66 %) | 144'100 (34 %) | 45,0 % |
| Berne | 201'044 (62 %) | 121'991 (38 %) | 44,0 % |
| Lucerne | 72'495 (61 %) | 45'886 (39 %) | 42,2 % |
| Uri | 5'688 (51 %) | 5'368 (49 %) | 41,7 % |
| Schwyz | 24'119 (46 %) | 28'601 (54 %) | 49,4 % |
| Obwald | 6'271 (47 %) | 6'966 (53 %) | 49,3 % |
| Nidwald | 8'637 (55 %) | 6'970 (45 %) | 49,7 % |
| Glaris | 5'591 (54 %) | 4'838 (46 %) | 40,0 % |
| Zoug | 24'011 (60 %) | 15'798 (40 %) | 50,9 % |
| Fribourg | 49'592 (61 %) | 31'257 (39 %) | 38,5 % |
| Soleure | 43'252 (60 %) | 28'672 (40 %) | 39,8 % |
| Bâle-Ville | 38'354 (72 %) | 14'889 (28 %) | 47,5 % |
| Bâle-Campagne | 50'228 (63 %) | 29'419 (37 %) | 42,9 % |
| Schaffhouse | 17'630 (56 %) | 14'120 (44 %) | 63,5 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 9'169 (52 %) | 8'568 (48 %) | 46,0 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 2'168 (49 %) | 2'298 (51 %) | 37,4 % |
| Saint-Gall | 74'061 (55 %) | 61'266 (45 %) | 41,2 % |
| Grisons | 32'406 (59 %) | 22'587 (41 %) | 39,7 % |
| Argovie | 105'834 (59 %) | 73'195 (41 %) | 40,9 % |
| Thurgovie | 38'786 (53 %) | 33'968 (47 %) | 41,7 % |
| Tessin | 49'317 (58 %) | 36'041 (42 %) | 39,3 % |
| Vaud | 129'534 (68 %) | 60'541 (32 %) | 41,1 % |
| Valais | 51'561 (59 %) | 35'163 (41 %) | 38,9 % |
| Neuchâtel | 27'581 (69 %) | 12'352 (31 %) | 35,8 % |
| Genève | 74'951 (70 %) | 32'220 (30 %) | 40,1 % |
| Jura | 10'365 (61 %) | 6'704 (39 %) | 32,1 % |
Communes du canton Fribourg
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Châtillon (FR) | 66 (46 %) | 76 (54 %) | 40,4 % |
| Cugy (FR) | 245 (54 %) | 207 (46 %) | 36,5 % |
| Gletterens | 161 (59 %) | 112 (41 %) | 36,4 % |
| Lully (FR) | 117 (42 %) | 160 (58 %) | 37,1 % |
| Montagny (FR) | 348 (56 %) | 276 (44 %) | 33,6 % |
| Nuvilly | 57 (55 %) | 47 (45 %) | 35,3 % |
| Prévondavaux | 10 (32 %) | 21 (68 %) | 38,3 % |
| Saint-Aubin (FR) | 282 (63 %) | 166 (37 %) | 38,1 % |
| Sévaz | 48 (61 %) | 31 (39 %) | 39,1 % |
| Surpierre | 122 (45 %) | 148 (55 %) | 32,9 % |
| Vallon | 55 (49 %) | 57 (51 %) | 35,9 % |
| Les Montets | 179 (54 %) | 152 (46 %) | 32,5 % |
| Delley-Portalban | 165 (54 %) | 140 (46 %) | 34,4 % |
| Belmont-Broye | 572 (55 %) | 459 (45 %) | 30,9 % |
| Estavayer | 1'354 (58 %) | 978 (42 %) | 38,5 % |
| Cheyres-Châbles | 400 (62 %) | 247 (38 %) | 38,7 % |
| Fétigny-Ménières | 209 (55 %) | 172 (45 %) | 35,8 % |
| Billens-Hennens | 128 (56 %) | 99 (44 %) | 39,2 % |
| Le Châtelard | 39 (46 %) | 45 (54 %) | 32,3 % |
| Châtonnaye | 118 (55 %) | 98 (45 %) | 38,1 % |
| Grangettes | 21 (47 %) | 24 (53 %) | 39,2 % |
| Massonnens | 64 (50 %) | 65 (50 %) | 34,7 % |
| Mézières (FR) | 140 (50 %) | 142 (50 %) | 38,9 % |
| Romont (FR) | 625 (67 %) | 309 (33 %) | 35,6 % |
| Rue | 337 (50 %) | 342 (50 %) | 39,5 % |
| Siviriez | 267 (53 %) | 236 (47 %) | 31,6 % |
| Ursy | 417 (49 %) | 432 (51 %) | 34,5 % |
| Vuisternens-devant-Romont | 262 (43 %) | 345 (57 %) | 37,3 % |
| Villorsonnens | 196 (52 %) | 184 (48 %) | 37,2 % |
| Torny | 115 (46 %) | 134 (54 %) | 36,8 % |
| Villaz | 333 (60 %) | 221 (40 %) | 38,6 % |
| Haut-Intyamon | 189 (51 %) | 178 (49 %) | 35,3 % |
| Pont-en-Ogoz | 297 (59 %) | 204 (41 %) | 37,4 % |
| Botterens | 69 (38 %) | 111 (62 %) | 39,9 % |
| Broc | 311 (59 %) | 218 (41 %) | 35,1 % |
| Bulle | 2'671 (63 %) | 1'561 (37 %) | 35,2 % |
| Châtel-sur-Montsalvens | 61 (50 %) | 62 (50 %) | 55,0 % |
| Corbières | 137 (52 %) | 129 (48 %) | 39,7 % |
| Crésuz | 62 (42 %) | 85 (58 %) | 51,5 % |
| Echarlens | 129 (58 %) | 93 (42 %) | 38,3 % |
| Grandvillard | 108 (50 %) | 110 (50 %) | 38,1 % |
| Gruyères | 281 (58 %) | 204 (42 %) | 36,8 % |
| Hauteville | 84 (55 %) | 68 (45 %) | 33,5 % |
| Jaun | 57 (24 %) | 177 (76 %) | 47,7 % |
| Marsens | 281 (59 %) | 196 (41 %) | 35,8 % |
| Morlon | 130 (62 %) | 79 (38 %) | 43,4 % |
| Le Pâquier (FR) | 232 (61 %) | 146 (39 %) | 45,2 % |
| Pont-la-Ville | 85 (56 %) | 67 (44 %) | 34,4 % |
| Riaz | 372 (53 %) | 329 (47 %) | 38,9 % |
| La Roche | 198 (45 %) | 238 (55 %) | 36,9 % |
| Sâles | 182 (49 %) | 187 (51 %) | 37,5 % |
| Sorens | 158 (53 %) | 139 (47 %) | 39,1 % |
| Vaulruz | 152 (59 %) | 104 (41 %) | 35,7 % |
| Vuadens | 332 (58 %) | 243 (42 %) | 36,1 % |
| Bas-Intyamon | 202 (60 %) | 135 (40 %) | 32,5 % |
| Val-de-Charmey | 399 (52 %) | 365 (48 %) | 42,7 % |
| Autigny | 115 (59 %) | 81 (41 %) | 37,4 % |
| Avry | 364 (72 %) | 140 (28 %) | 41,9 % |
| Belfaux | 476 (67 %) | 236 (33 %) | 40,2 % |
| Chénens | 123 (68 %) | 59 (32 %) | 36,0 % |
| Corminboeuf | 606 (70 %) | 260 (30 %) | 46,4 % |
| Cottens (FR) | 265 (62 %) | 160 (38 %) | 41,7 % |
| Ferpicloz | 32 (46 %) | 38 (54 %) | 40,9 % |
| Fribourg | 6'059 (73 %) | 2'291 (27 %) | 43,0 % |
| Givisiez | 374 (62 %) | 233 (38 %) | 40,9 % |
| Granges-Paccot | 455 (67 %) | 221 (33 %) | 34,8 % |
| Marly | 1'601 (73 %) | 581 (27 %) | 43,8 % |
| Matran | 321 (73 %) | 118 (27 %) | 41,3 % |
| Neyruz (FR) | 514 (69 %) | 226 (31 %) | 42,9 % |
| Pierrafortscha | 30 (59 %) | 21 (41 %) | 46,8 % |
| Le Mouret | 454 (54 %) | 385 (46 %) | 38,7 % |
| Treyvaux | 275 (57 %) | 208 (43 %) | 46,0 % |
| Villars-sur-Glâne | 2'053 (71 %) | 846 (29 %) | 44,4 % |
| Villarsel-sur-Marly | 14 (48 %) | 15 (52 %) | 69,0 % |
| Hauterive (FR) | 411 (65 %) | 220 (35 %) | 36,7 % |
| La Brillaz | 362 (62 %) | 225 (38 %) | 41,1 % |
| La Sonnaz | 231 (73 %) | 86 (27 %) | 35,8 % |
| Gibloux | 1'098 (56 %) | 848 (44 %) | 38,3 % |
| Prez | 345 (63 %) | 204 (37 %) | 35,9 % |
| Bois-d'Amont | 392 (62 %) | 239 (38 %) | 42,5 % |
| Grolley-Ponthaux | 431 (63 %) | 253 (37 %) | 38,0 % |
| Courgevaux | 194 (62 %) | 121 (38 %) | 37,7 % |
| Courtepin | 624 (59 %) | 425 (41 %) | 37,9 % |
| Cressier (FR) | 161 (61 %) | 105 (39 %) | 44,6 % |
| Fräschels | 112 (64 %) | 64 (36 %) | 52,2 % |
| Greng | 35 (48 %) | 38 (52 %) | 58,4 % |
| Gurmels | 852 (58 %) | 613 (42 %) | 42,2 % |
| Kerzers | 729 (62 %) | 442 (38 %) | 38,6 % |
| Kleinbösingen | 120 (52 %) | 110 (48 %) | 43,8 % |
| Meyriez | 150 (75 %) | 51 (25 %) | 47,4 % |
| Misery-Courtion | 212 (55 %) | 173 (45 %) | 32,1 % |
| Muntelier | 270 (73 %) | 99 (27 %) | 51,5 % |
| Murten | 1'666 (63 %) | 980 (37 %) | 42,5 % |
| Ried bei Kerzers | 220 (54 %) | 189 (46 %) | 49,2 % |
| Mont-Vully | 779 (62 %) | 468 (38 %) | 41,9 % |
| Brünisried | 94 (52 %) | 86 (48 %) | 33,4 % |
| Düdingen | 1'674 (67 %) | 807 (33 %) | 39,9 % |
| Giffers | 222 (54 %) | 190 (46 %) | 34,5 % |
| Bösingen | 661 (63 %) | 381 (37 %) | 42,4 % |
| Heitenried | 224 (53 %) | 202 (47 %) | 40,4 % |
| Plaffeien | 487 (48 %) | 538 (52 %) | 37,0 % |
| Plasselb | 129 (46 %) | 153 (54 %) | 34,2 % |
| Rechthalten | 146 (47 %) | 167 (53 %) | 35,5 % |
| St. Silvester | 112 (39 %) | 177 (61 %) | 36,4 % |
| St. Ursen | 216 (56 %) | 170 (44 %) | 38,1 % |
| Schmitten (FR) | 842 (67 %) | 422 (33 %) | 41,4 % |
| Tafers | 1'172 (62 %) | 724 (38 %) | 33,9 % |
| Tentlingen | 206 (54 %) | 176 (46 %) | 38,8 % |
| Ueberstorf | 411 (54 %) | 345 (46 %) | 40,4 % |
| Wünnewil-Flamatt | 853 (63 %) | 498 (37 %) | 37,9 % |
| Attalens | 519 (62 %) | 314 (38 %) | 36,6 % |
| Bossonnens | 160 (53 %) | 143 (47 %) | 33,3 % |
| Châtel-Saint-Denis | 929 (56 %) | 728 (44 %) | 36,5 % |
| Granges (Veveyse) | 184 (66 %) | 94 (34 %) | 45,1 % |
| Remaufens | 152 (58 %) | 111 (42 %) | 34,6 % |
| Saint-Martin (FR) | 153 (54 %) | 131 (46 %) | 37,7 % |
| Semsales | 200 (57 %) | 152 (43 %) | 34,3 % |
| Le Flon | 147 (46 %) | 170 (54 %) | 40,0 % |
| La Verrerie | 131 (43 %) | 173 (57 %) | 34,6 % |
| FR-CH de l'étranger | 1'412 (71 %) | 580 (29 %) | 25,9 % |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Office fédéral de la statistique, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.