Amendment to the COVID-19 Act (5th revision)
Popular vote of Jun 18, 2023 · Optional referendum · No. 664Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)
Social and societal policy: Health · State organisation: Fundamental rights
The people accepted the proposal.
- Turnout
- 42.5 %
- Eligible voters
- 5'567'120
- Blank ballots
- 34'575
- Invalid ballots
- 8'585
The proposal
- Type of proposal
- Optional referendum
- Department in charge
- Federal Department of Home Affairs (FDHA)
- Legislative period
- 51th legislative period
- Parliamentary business
- Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung und Änderung ausgewählter Bestimmungen) (22.046)
- In the Federal Gazette
- Botschaft zur Änderung des Covid-19-Gesetzes (Verlängerung und Änderung ausgewählter Bestimmungen), Jun 27, 2022, Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Entwurf), Jun 27, 2022
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 66.5 % | 33.5 % | 45.0 % |
| Bern | 62.2 % | 37.8 % | 44.0 % |
| Lucerne | 61.2 % | 38.8 % | 42.2 % |
| Uri | 51.4 % | 48.6 % | 41.7 % |
| Schwyz | 45.7 % | 54.3 % | 49.4 % |
| Obwalden | 47.4 % | 52.6 % | 49.3 % |
| Nidwalden | 55.3 % | 44.7 % | 49.7 % |
| Glarus | 53.6 % | 46.4 % | 40.0 % |
| Zug | 60.3 % | 39.7 % | 50.9 % |
| Fribourg | 61.3 % | 38.7 % | 38.5 % |
| Solothurn | 60.1 % | 39.9 % | 39.8 % |
| Basel-Stadt | 72.0 % | 28.0 % | 47.5 % |
| Basel-Landschaft | 63.1 % | 36.9 % | 42.9 % |
| Schaffhausen | 55.5 % | 44.5 % | 63.5 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 51.7 % | 48.3 % | 46.0 % |
| Appenzell Innerrhoden | 48.5 % | 51.5 % | 37.4 % |
| St. Gallen | 54.7 % | 45.3 % | 41.2 % |
| Graubünden | 58.9 % | 41.1 % | 39.7 % |
| Aargau | 59.1 % | 40.9 % | 40.9 % |
| Thurgau | 53.3 % | 46.7 % | 41.7 % |
| Ticino | 57.8 % | 42.2 % | 39.3 % |
| Vaud | 68.1 % | 31.9 % | 41.1 % |
| Valais | 59.5 % | 40.5 % | 38.9 % |
| Neuchâtel | 69.1 % | 30.9 % | 35.8 % |
| Geneva | 69.9 % | 30.1 % | 40.1 % |
| Jura | 60.7 % | 39.3 % | 32.1 % |
Municipalities in Neuchâtel
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Boudry | 88.6 % | 11.4 % | 26.7 % |
| Cortaillod | 69.5 % | 30.5 % | 37.7 % |
| Rochefort | 64.7 % | 35.3 % | 43.7 % |
| Milvignes | 73.5 % | 26.5 % | 39.8 % |
| La Grande Béroche | 67.8 % | 32.2 % | 38.1 % |
| La Chaux-de-Fonds | 70.4 % | 29.6 % | 31.1 % |
| Les Planchettes | 52.6 % | 47.4 % | 48.8 % |
| La Sagne | 56.9 % | 43.1 % | 35.4 % |
| La Brévine | 46.7 % | 53.3 % | 41.0 % |
| Brot-Plamboz | 49.4 % | 50.6 % | 38.7 % |
| Le Cerneux-Péquignot | 42.4 % | 57.6 % | 39.8 % |
| La Chaux-du-Milieu | 54.3 % | 45.7 % | 44.6 % |
| Le Locle | 66.7 % | 33.3 % | 32.1 % |
| Les Ponts-de-Martel | 52.1 % | 47.9 % | 41.0 % |
| Cornaux | 62.6 % | 37.4 % | 38.7 % |
| Cressier (NE) | 69.0 % | 31.0 % | 38.2 % |
| Le Landeron | 68.1 % | 31.9 % | 38.5 % |
| Lignières | 61.9 % | 38.1 % | 38.8 % |
| Neuchâtel | 73.0 % | 27.0 % | 37.3 % |
| Val-de-Ruz | 62.9 % | 37.1 % | 37.3 % |
| La Côte-aux-Fées | 43.6 % | 56.4 % | 44.6 % |
| Les Verrières | 53.1 % | 46.9 % | 28.4 % |
| Val-de-Travers | 60.4 % | 39.6 % | 31.0 % |
| Laténa | 74.1 % | 25.9 % | 42.9 % |
In Parliament
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
Final vote, National Council · Roll call
Final vote, Council of States · Roll call
Recommendations
- Recommend yes
- EVP, FDP, GLP, Grüne, PdA, SP, Die Mitteeconomiesuisse, Gemeindeverband, KdK, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband, Städteverband, VPOD, Travail.SuisseFreidenker-Vereinigung, BastA, ML-CSP FR, PCSI JU, CSP OW; Kantonsregierung AR
- Recommend no
- SD, EDU, SVP, LegaGastroSuisse, Freunde der Verfassung, Mass-voll, Freiheitstrychler, Libertäre Partei, Piratenpartei, JFDP GL
- Free vote
- Gruppe für Innerrhoden
- Dissenting sections
- Recommend no: EVP JUFree vote: Grüne TI
From launch to ballot
- Launched by
- Freunde der Verfassung, Mass-voll, Freiheitstrychler, EDU, JSVP und weitere Organisationen
- Valid signatures
- 56'184 of 50'000 required (112.4 %)
- Invalid signatures
- 3'027
- Collection time
- 100 of 100 days, 562 signatures a day
- Jun 3, 2022Federal Council message
- Dec 16, 2022Adopted by Parliament
- Dec 20, 2022Collection started
- Jan 1, 2023Entry into force
- Mar 30, 2023Collection deadline
- Mar 30, 2023Submitted
- Apr 4, 2023Declared valid
- Apr 18, 2023Vote called
- Jun 18, 2023Popular vote
- Sep 4, 2023Result validated
Campaign
Party strength
14 newspaper ads
- Media reports
- 146
- Media tone
- +10 (from −100 against to +100 for)
- No posters
- 1
- No campaign websites
- massnahmen-nein.ch
On the same day
Documents
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Federal Statistical Office, Curia Vista, Federal Council, Federal office, easyvote video, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.