Amendment to the COVID-19 Act (5th revision)

Volksabstimmung vom 18-06-2023 · Fakultatives Referendum · Nr. 664Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

Sozial- und Gesellschaftspolitik: Gesundheit · Staatsordnung: Grundrechte

Das Volk hat die Vorlage angenommen.

Gea 61.9 %1'438'216Na 38.1 %883'778

Stimmbeteiligung: 42.5 %
Stimmberechtigte: 5'567'120
Leere Stimmzettel: 34'575
Ungültige Stimmzettel: 8'585

Die Vorlage

Art der Vorlage: Fakultatives Referendum
Zuständiges Departement: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI)
Legislatur: 51. Legislatur
Geschäft: Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung und Änderung ausgewählter Bestimmungen) (22.046)
Im Bundesblatt: Botschaft zur Änderung des Covid-19-Gesetzes (Verlängerung und Änderung ausgewählter Bestimmungen), 27-06-2022, Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Entwurf), 27-06-2022
In Kraft gesetzt durch: Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie
Geänderte Erlasse: Lescha federala davart l’Assamblea federala, Federal Act on Controlling Communicable Human Diseases, Federal Act on the Statutory Principles for Federal Council Ordinances on Combating the COVID-19 Epidemic

Nach Kanton

Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.

Gebiet	Gea	Na	Stimmbeteiligung
Zurich	66.5 %285'571	33.5 %144'100	45.0 %
Bern	62.2 %201'044	37.8 %121'991	44.0 %
Lucerne	61.2 %72'495	38.8 %45'886	42.2 %
Uri	51.4 %5'688	48.6 %5'368	41.7 %
Schwyz	45.7 %24'119	54.3 %28'601	49.4 %
Obwalden	47.4 %6'271	52.6 %6'966	49.3 %
Nidwalden	55.3 %8'637	44.7 %6'970	49.7 %
Glarus	53.6 %5'591	46.4 %4'838	40.0 %
Zug	60.3 %24'011	39.7 %15'798	50.9 %
Fribourg	61.3 %49'592	38.7 %31'257	38.5 %
Solothurn	60.1 %43'252	39.9 %28'672	39.8 %
Basel-Stadt	72.0 %38'354	28.0 %14'889	47.5 %
Basel-Landschaft	63.1 %50'228	36.9 %29'419	42.9 %
Schaffhausen	55.5 %17'630	44.5 %14'120	63.5 %
Appenzell Ausserrhoden	51.7 %9'169	48.3 %8'568	46.0 %
Appenzell Innerrhoden	48.5 %2'168	51.5 %2'298	37.4 %
St. Gallen	54.7 %74'061	45.3 %61'266	41.2 %
Graubünden	58.9 %32'406	41.1 %22'587	39.7 %
Aargau	59.1 %105'834	40.9 %73'195	40.9 %
Thurgau	53.3 %38'786	46.7 %33'968	41.7 %
Ticino	57.8 %49'317	42.2 %36'041	39.3 %
Vaud	68.1 %129'534	31.9 %60'541	41.1 %
Valais	59.5 %51'561	40.5 %35'163	38.9 %
Neuchâtel	69.1 %27'581	30.9 %12'352	35.8 %
Geneva	69.9 %74'951	30.1 %32'220	40.1 %
Jura	60.7 %10'365	39.3 %6'704	32.1 %

Gemeinden im Kanton Uri

Gebiet	Gea	Na	Stimmbeteiligung
Altdorf (UR)	67.2 %1'956	32.8 %955	43.4 %
Andermatt	54.0 %184	46.0 %157	36.1 %
Attinghausen	42.0 %199	58.0 %275	37.2 %
Bürglen (UR)	41.7 %489	58.3 %683	40.7 %
Erstfeld	53.1 %665	46.9 %587	51.7 %
Flüelen	50.9 %301	49.1 %290	41.8 %
Göschenen	40.6 %56	59.4 %82	47.4 %
Gurtnellen	45.8 %54	54.2 %64	31.3 %
Hospental	31.9 %15	68.1 %32	38.7 %
Isenthal	39.5 %47	60.5 %72	33.7 %
Realp	67.4 %31	32.6 %15	42.0 %
Schattdorf	50.2 %822	49.8 %815	41.9 %
Seedorf (UR)	49.0 %286	51.0 %298	40.5 %
Seelisberg	35.0 %76	65.0 %141	43.3 %
Silenen	39.5 %225	60.5 %344	36.5 %
Sisikon	30.0 %27	70.0 %63	40.5 %
Spiringen	22.3 %61	77.7 %213	39.9 %
Unterschächen	21.3 %48	78.7 %177	40.9 %
Wassen	38.8 %40	61.2 %63	40.7 %
UR-Ausland-CH	71.6 %106	28.4 %42	30.6 %

Im Parlament

Bundesrat: Ja
Parlament: Ja

Schlussabstimmung Cussegl naziunal · Namensliste

140 Ja71.4 %50 Nein25.5 %6 Enthaltungen3.1 %

Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns · Namensliste

39 Ja88.6 %1 Nein2.3 %4 Enthaltungen9.1 %

Empfehlungen

Ja-Parole: EVP, FDP, GLP, Grüne, PdA, SP, Die Mitteeconomiesuisse, Gemeindeverband, KdK, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband, Städteverband, VPOD, Travail.SuisseFreidenker-Vereinigung, BastA, ML-CSP FR, PCSI JU, CSP OW; Kantonsregierung AR
Nein-Parole: SD, EDU, SVP, LegaGastroSuisse, Freunde der Verfassung, Mass-voll, Freiheitstrychler, Libertäre Partei, Piratenpartei, JFDP GL
Stimmfreigabe: Gruppe für Innerrhoden
Abweichende Sektionen: Nein-Parole: EVP JUStimmfreigabe: Grüne TI

Vom Start bis zur Urne

Urheberschaft: Freunde der Verfassung, Mass-voll, Freiheitstrychler, EDU, JSVP und weitere Organisationen
Gültige Unterschriften: 56'184 von 50'000 nötigen (112.4 %)
Ungültige Unterschriften: 3'027
Sammeldauer: 100 von 100 Tagen, 562 Unterschriften pro Tag

03-06-2022Botschaft des Bundesrats
16-12-2022Beschluss des Parlaments
20-12-2022Beginn der Sammelfrist
01-01-2023Inkrafttreten
30-03-2023Ablauf der Sammelfrist
30-03-2023Einreichung
04-04-2023Zustandekommen
18-04-2023Anordnung der Abstimmung
18-06-2023Volksabstimmung
04-09-2023Erwahrung des Ergebnisses

Abstimmungskampf

Wähleranteil der Parteien

Gea69.8 %Na27.5 %Übrige2.7 %

14 Zeitungsinserate

Gea8Na4Neutral2

Medienbeiträge: 146
Tonalität der Medien: +10 (von −100 dagegen bis +100 dafür)
Plakate Nein: 1
Kampagnenseiten Nein: massnahmen-nein.ch

Am selben Tag

OECD minimum tax for enterprises

Obligatorisches Referendum

Acceptà78.5 %

Climate and Innovation Act

Fakultatives Referendum

Acceptà59.1 %

Dokumente

Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Bundesamt für Statistik, Curia Vista, Bundesrat, Bundesamt, easyvote-Video, Année politique suisse

Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.