Legge federale sull’imposizione individuale

Votazione popolare del 8 mar 2026 · Referendum facoltativo · N. 685

Il popolo ha accettato l'oggetto.

Quota di sì: 54.3 %
Partecipazione: 55.7 %
Sì: 1'662'477 (54 %)
No: 1'401'322 (46 %)
Aventi diritto di voto: 5'656'176

Su che cosa si è votato

Oggetto parlamentare: «Per un’imposizione individuale a prescindere dallo stato civile (Iniziativa per imposte eque)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Legge federale sull’imposizione individuale) (24.026)

Nel Foglio federale: Messaggio concernente l’iniziativa popolare «Per un’imposizione individuale a prescindere dallo stato civile (Iniziativa per imposte eque)» e il controprogetto indiretto (Legge federale sull’imposizione individuale), 15 mar 2024, Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per un’imposizione individuale a prescindere dallo stato civile» (Iniziativa per imposte eque) (Disegno), 15 mar 2024, Legge federale sull’imposizione individuale (Disegno), 15 mar 2024, Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Per un’imposizione individuale a prescindere dallo stato civile (Iniziativa per imposte eque)», 1 lug 2025, Legge federale sull’imposizione individuale, 1 lug 2025

Raccomandazioni

Consiglio federale: Sì
Parlamento: Sì
Votazione finale Consiglio nazionale: 101 (52 %) : 93 (48 %)
Votazione finale Consiglio degli Stati: 22 (51 %) : 21 (49 %)
Raccomandazione sì: PLR, PVL, I Verdi, PdL, PS
Raccomandazione no: DS, UDF, PEV, MCG, UDC, Alleanza del Centro
Associazioni: Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, Unione delle cittàRaccomandazione no: CdC, USC, USAMLibertà di voto: USS, Travail.SuisseNessuna raccomandazione: Associazione dei Comuni

Per cantone

Scegliere un cantone per vederne i comuni.

Territorio	Sì	No	Partecipazione
Zurigo	336'805 (60 %)	225'571 (40 %)	58.4 %
Berna	219'801 (54 %)	185'402 (46 %)	55.5 %
Lucerna	84'151 (52 %)	76'756 (48 %)	57.3 %
Uri	5'055 (36 %)	8'849 (64 %)	52.2 %
Svitto	24'197 (37 %)	41'881 (63 %)	61.0 %
Obvaldo	6'399 (38 %)	10'469 (62 %)	62.4 %
Nidvaldo	8'230 (42 %)	11'182 (58 %)	61.6 %
Glarona	6'245 (46 %)	7'357 (54 %)	51.8 %
Zugo	21'931 (46 %)	26'148 (54 %)	60.8 %
Friburgo	67'656 (57 %)	51'448 (43 %)	55.8 %
Soletta	51'943 (54 %)	44'921 (46 %)	53.4 %
Basilea Città	40'824 (67 %)	20'159 (33 %)	56.6 %
Basilea Campagna	52'573 (52 %)	47'726 (48 %)	53.6 %
Sciaffusa	17'079 (46 %)	20'070 (54 %)	72.2 %
Appenzello Esterno	9'768 (43 %)	12'899 (57 %)	58.9 %
Appenzello Interno	2'096 (32 %)	4'422 (68 %)	53.5 %
San Gallo	78'034 (43 %)	101'757 (57 %)	54.5 %
Grigioni	36'484 (48 %)	39'779 (52 %)	54.6 %
Argovia	118'793 (49 %)	123'074 (51 %)	54.6 %
Turgovia	37'909 (39 %)	58'668 (61 %)	54.5 %
Ticino	58'580 (47 %)	67'183 (53 %)	58.1 %
Vaud	180'709 (69 %)	82'682 (31 %)	56.5 %
Vallese	56'983 (48 %)	60'683 (52 %)	51.7 %
Neuchâtel	36'843 (67 %)	17'810 (33 %)	49.0 %
Ginevra	88'800 (68 %)	42'087 (32 %)	48.8 %
Giura	14'589 (54 %)	12'339 (46 %)	47.0 %

Comuni del Cantone Neuchâtel

Territorio	Sì	No	Partecipazione
Boudry	1'233 (69 %)	554 (31 %)	49.4 %
Cortaillod	999 (67 %)	493 (33 %)	49.1 %
Rochefort	365 (64 %)	202 (36 %)	54.2 %
Milvignes	2'286 (69 %)	1'039 (31 %)	54.2 %
La Grande Béroche	2'075 (64 %)	1'161 (36 %)	51.6 %
La Chaux-de-Fonds	6'599 (70 %)	2'890 (30 %)	44.3 %
Les Planchettes	48 (62 %)	29 (38 %)	52.0 %
La Sagne	303 (64 %)	173 (36 %)	49.9 %
La Brévine	146 (51 %)	140 (49 %)	57.2 %
Brot-Plamboz	57 (46 %)	67 (54 %)	60.0 %
Le Cerneux-Péquignot	87 (54 %)	74 (46 %)	56.9 %
La Chaux-du-Milieu	117 (57 %)	90 (43 %)	57.0 %
Le Locle	1'975 (65 %)	1'046 (35 %)	44.8 %
Les Ponts-de-Martel	241 (49 %)	254 (51 %)	52.3 %
Cornaux	341 (63 %)	198 (37 %)	51.2 %
Cressier (NE)	424 (66 %)	215 (34 %)	51.7 %
Le Landeron	1'101 (68 %)	514 (32 %)	51.5 %
Lignières	249 (62 %)	153 (38 %)	53.4 %
Neuchâtel	9'528 (72 %)	3'687 (28 %)	50.0 %
Val-de-Ruz	3'852 (64 %)	2'195 (36 %)	51.5 %
La Côte-aux-Fées	110 (52 %)	103 (48 %)	52.1 %
Les Verrières	101 (51 %)	99 (50 %)	35.6 %
Val-de-Travers	1'980 (62 %)	1'200 (38 %)	43.2 %
Laténa	2'626 (68 %)	1'234 (32 %)	53.2 %

Lo stesso giorno

Iniziativa popolare «Sì a una valuta svizzera indipendente e libera con monete o banconote (Il denaro contante è libertà)»

Iniziativa popolare

Respinto45.6 %

Decreto federale concernente l’unità monetaria svizzera e l’approvvigionamento in numerario (controprogetto all'iniziativa denaro contante)

Controprogetto

Accettato73.4 %

Iniziativa denaro contante e controprogetto: domanda sussidiaria

Domanda risolutiva

Non ancora scrutinato

Iniziativa popolare «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)»

Iniziativa popolare

Respinto38.0 %

Iniziativa popolare «Per una politica energetica e climatica equa: investire per la prosperità, il lavoro e l’ambiente (Iniziativa per un fondo per il clima)»

Iniziativa popolare

Respinto29.3 %

Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Ufficio federale di statistica, Année politique suisse

Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.