Direttive delle autorità

Circolari, direttive e istruzioni degli uffici federali e delle autorità di vigilanza.

23 negli ultimi 30 giorni

ASTRA 15010 Stati operativi - Controllo del traffico (2015 V1.02)

ASTRA 15010 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 3 dic 2021 · IT

Gestione dei rischi biologici nei sistemi chiusi

BAFU kyliTHzwUrFf · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 2 dic 2021 · IT

Entscheidungshilfe Messer

FEDPOL s6NWBuitlT0K · Ufficio federale di polizia (fedpol) · 1 dic 2021 · DE

RS 784.101.113/2.12 I numeri brevi dei servizi d'informazione sugli elenchi telefonici

BAKOM 2Q63J0XFJaFh · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 1 dic 2021 · IT

Requisiti per la pubblicazione di progetti per cui le organizzazioni sono legittimate a ricorrere

BAFU BU4jd613vOfm · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 29 nov 2021 · IT

GT 8: Vervielfältigen von geschützten Werken mittels Reprografie-Verfahren (Papierkopien); GT 9: Nutzung von geschützten Werken und geschützten Leistungen in elektronischer Form zu

ESchK GT 8 und 9 2021-11-15 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 15 nov 2021 · DE

Mitteilung November 2021 - Beilage: Vorschlag «Verzichtserklärung»

BAG qr9XlaMNH3oB · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 10 nov 2021 · DE

ZirkusPDF492.55 kB8. November 2021

ESchK GT Z 2021-11-08 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 8 nov 2021 · DE

Vermieten von WerkexemplarenPDF470.67 kB8. November 2021

ESchK GT 5 2021-11-08 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 8 nov 2021 · DE

Video on DemandPDF626.31 kB8. November 2021

ESchK GT 14 2021-11-08 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 8 nov 2021 · DE

Communication novembre 2021 - Nouvelle convention de sécurité sociale entre la Suisse et le Royaume-Uni dans le domaine de l'assurance-accidents selon la LAA

BAG LHqjI0zcZ4M0 · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 4 nov 2021 · FR

Guida al rumore del traffico aereo

BAFU SyX4TwqmWXu0 · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 4 nov 2021 · IT

M – 03/2021 | Überarbeitete Version | 03.11.2021

OAK BV M-03/2021-2021-11-03 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 3 nov 2021 · DE

C – 03/2021 | Version révisée | 03.11.2021

OAK BV C-03/2021-2021-11-03 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 3 nov 2021 · FR

Information sur l'application de la convention PEM dans les accords de libre-échange AELE-Turquie et AELE-Serbie

BAZG wHTdUITUFZfL · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 nov 2021 · FR

Information Application de la convention PEM dans les accords de libre-échange AELE-Turquie et AELE-Serbie

BAZG eo5DwAoe71KD · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 nov 2021 · FR

Entrée en vigueur, le 1er novembre 2021, de l'accord de partenariat économique AELE-Indonésie

BAZG Pf-iQ5OXPUZI · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 nov 2021 · FR

00. Lettre d'information du 1er novembre 2021 aux assureurs LAMal, à leurs réassureurs et à l’Institution commune LAMal, aux gouvernements cantonaux et aux offices cantonaux chargé

BAG De5ZFbb4pWrY · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 1 nov 2021 · FR

Raccomandazioni per la prevenzione delle emissioni luminose

BAFU aQ6zvI4B09xl · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 27 ott 2021 · IT

Lettre d'information du 25.10.2021

OAK-BV 4rBeuNNrGop- · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 25 ott 2021 · FR

Auslegung und Fertigung von Transport- und Lagerbehältern für die Zwischenlagerung

ENSI G05 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 15 ott 2021 · DE

Betrieb von Zwischenlagern für radioaktive Abfälle

ENSI B17 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 1 ott 2021 · DE

Messmittel für ionisierende Strahlung

ENSI G13 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 1 ott 2021 · DE

Circulaire L'accord de libre-échange modernisé AELE-Turquie en vigueur depuis le 1er octobre 2021

BAZG zhDnry05SRPp · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 ott 2021 · FR

1/2014 - Facturation transparente et comparable

ELCOM 1/2014 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 30 set 2021 · FR

Lettre d'information 2021.09.23: aux assureurs-maladie LAMal, de 1’Institution commune LAMal, de la SUVA/l’assurance militaire ainsi que des organes de révision externes, Décompte

BAG ce9YmtPz-9Dm · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 23 set 2021 · FR

W – 02/2021 | Erstversion | 21.09.2021

OAK BV W-02/2021-2021-09-21 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 21 set 2021 · DE

D – 02/2021 | Première version | 21.09.2021

OAK BV D-02/2021-2021-09-21 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 21 set 2021 · FR

ASTRA 16240 Esercizio SN - Prodotto parziale BSA (impianti elettromeccanici) (2015 V3.11)

ASTRA 16240 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 14 set 2021 · IT

Circulaire Accord commercial Suisse-UK: Nouvelles règles d'origine à partir du 01.09.2021

BAZG JX17j0RuYLk6 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 set 2021 · FR

Smaltimento dei rifiuti sanitari

BAFU bbnygRhaBY9Y · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 13 ago 2021 · IT

Valutazione del suolo in funzione del suo riciclaggio

BAFU 0IOI8yu61tGh · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 24 giu 2021 · IT

W – 03/2014 | Überarbeitete Version | 23.06.2021

OAK BV W-03/2014-2021-06-23 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 23 giu 2021 · DE

D – 03/2014 | Version révisée | 23.06.2021

OAK BV D-03/2014-2021-06-23 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 23 giu 2021 · FR

Elementi nutritivi e utilizzo dei concimi nell’agricoltura

BAFU WDkYtyPVTauw · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 21 giu 2021 · IT

Impianti per la produzione di biogas nell’agricoltura

BAFU Gdn8jZWPRA0i · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 21 giu 2021 · IT

Controllo dei distributori di benzina con recupero dei vapori

BAFU ptqu2fDlYzIH · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 14 giu 2021 · IT

CT 02.010-40 Attestation des travaux d'entretien

BAZL s2pAnEqsfs-9 · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 11 giu 2021 · FR

ASTRA 16901 Standard IBB strade nazionali (2020 V1.00)

ASTRA 16901 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 1 giu 2021 · IT

Direttiva Esame della sicurezza sul lavoro e della protezione della salute negli impianti a fune nel quadro della procedura di approvazione dei piani

BAV B9IjxGc2VbFl · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 1 giu 2021 · IT

Typenliste Lawinenverbauungen. Stand Mai 202110. aktualisierte Ausgabe. 2021

BAFU 4Uq8HzAPtG1C · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 27 mag 2021 · DE

Jahresbericht MROS 2020

MROS 3Jq9FawLHquU · Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) · 18 mag 2021 · DE

Inquinamento legato all’utilizzo

BAFU EezeCp62Bucj · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 17 mag 2021 · IT

Vergütung für die Gebrauchsüberlassung von Speicherkapazität zur privaten lokalen oder netzwerkbasierten Aufzeichnung von Sendungen und SendeprogrammenPDF752.56 kB10. Mai 2021

ESchK GT 12 2021-05-10 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 10 mag 2021 · DE

Immissions de polluants atmosphériques. Recommandations pour le mesurage.Recommandations pour le mesurage. 2021

BAFU 94bohl-SCokb · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 5 mag 2021 · FR

Vergütung auf in Geräte integrierte digitale SpeichermedienPDF468.61 kB3. Mai 2021

ESchK GT 4i 2021-05-03 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 3 mag 2021 · DE

Circulaire n° 5.1 du 2021.04.26

BAG JvvB5jXnPW9k · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 26 apr 2021 · FR

CT 80.000-10 Attestations d'aptitude à l'emploi (certificates d'autorisation de mise en service) délivrées par les entreprises de construction conformément à l'OECA (RS 748.127.5)

BAZL 8NimXFnqYDNS · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 9 apr 2021 · FR

CT 73.700-10 Programme d'entretien des aéronefs n'entrant pas dans la champ d'application du règlement (UE) 2018/1139

BAZL Jd2Ne4tkI2X7 · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 9 apr 2021 · FR

CT 20.000-11 Immunité des récepteurs ILS (LOC) et VOR à l'égard des émissions FM

BAZL wKWhWPbyfmVt · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 9 apr 2021 · FR