Direttive delle autorità

Circolari, direttive e istruzioni degli uffici federali e delle autorità di vigilanza.

23 negli ultimi 30 giorni

Allegato 2 - Sostanze denaturanti ammesse

BAZG S-WwXbHw6Fst · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 13 apr 2022 · IT

Kreisschreiben Nr. 7.10 Über die Observation in der sozialen Krankenversicherung

BAG nDnzdmxmfSsv · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 12 apr 2022 · DE

Circulaire n° 7.10 Relative à l’observation dans l’assurance-maladie sociale

BAG dpcMVZ9R2dcS · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 12 apr 2022 · FR

Umgang mit dem Klimawandel im kantonalen Richtplan

ARE okEC2fSKBK74 · Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) · 7 apr 2022 · DE

Dir. 10.22.04.01 Matrimonio per tutti(01.04.2022; stato: 15.07.2027)

BJ 0Wi8z8IqK4rL · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 apr 2022 · IT

Circulaire R-16-07 Estivage

BAZG R-16-07 supplement 9gtpliCvaBtg · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 30 mar 2022 · FR

CT 73.200-10 Réparations par soudre sur des aéronefs

BAZL TPHfXgBA078z · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 18 mar 2022 · FR

R-248 Regolamento sulle condizioni quadro dei contratti relativi al controllo e alla marchiatura ufficiale

BAZG R-248-2022-03-15 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 15 mar 2022 · IT

Lista Rossa degli Uccelli nidificanti

BAFU iUQvCiFfKckS · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 22 feb 2022 · IT

Accordo di utilizzo concernente la comunicazione confidenziale con «Threema» - V2.0 - febbraio 2022

BACS nutzungsvereinbarung_threema_externe_v2-1 · Ufficio federale della cibersicurezza (UFCS) · 20 feb 2022 · IT

ASTRA 15014 Aree di attesa e stazionamento per il traffico merci pesante (2019 V2.01)

ASTRA 15014 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 10 feb 2022 · IT

ASTRA 15011 Pannelli a messaggio variabile (PMV) (2016 V2.01)

ASTRA 15011 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 7 feb 2022 · IT

R-62-03 SCI AEOLa direttiva R-62-03 descrive i requisiti del sistema di controllo interno per le imprese con status AEO in Svizzera, comprese le basi legali e i metodi di valutazio

BAZG R-62-03-2022-02-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 feb 2022 · IT

Ristrutturazioni

ESTV KS 5a · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 1 feb 2022 · IT

Communication décembre 2021 - Informations relatives à 1’assurance-accidents en lien avec le passage à l’année 2022

BAG uJZSqljQ2Vb- · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 25 gen 2022 · FR

Communication janvier 2022 - Assurance-accidents selon la LAA; Comptes annuels 2021 / Produits des capitaux

BAG 3a8LvZC48-CP · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 25 gen 2022 · FR

R-69-09 Décision de taxation / document de remplacement

BAZG R-69-09-2022-01-22 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 22 gen 2022 · FR

CT 02.001-40 Vol de convoyage en cas de navigabilité restreinte

BAZL AkobvpdGWh0S · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 14 gen 2022 · FR

CT 02.020-10 Entretien annuel minimum des aéronefs

BAZL xDDBlGj8iJEJ · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 14 gen 2022 · FR

Kriterien für die Anwendbarkeit der progressiven Breschen-Berechnung bei Fragen der Unterstellung von Stauanlagen

BFE 10908 · Ufficio federale dell’energia (UFE) · 12 gen 2022 · DE

Dir. 10.22.01.02 Vigilanza in materia di stato civile: ispezioni, garanzia della qualità e rapporti(01.01.2022)

BJ yWzSLjmL-BHR · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 gen 2022 · IT

Dir. 10.22.01.02.a3 - Allegato 3

BJ x8h45t62GPp3 · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 gen 2022 · IT

Dir. 10.22.01.02.a1 - Allegato 1

BJ JqW8PJ635Vc4 · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 gen 2022 · IT

Dir. 10.22.01.02.a4 – Allegato 4

BJ GSDVfRSibh0v · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 gen 2022 · IT

Dir. 10.22.01.01 Cambiamento del sesso nel registro dello stato civile(01.01.2022; stato: 01.09.2025)

BJ EL7-5yBs3flA · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 gen 2022 · IT

Dir. 10.22.01.02.a2 - Allegato 2

BJ 4r59RIuq8rL5 · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 gen 2022 · IT

Aggiornamento gennaio 2022

BAZG u08SEMsYH9pF · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2022 · IT

R-69-13 ​Traffico di deposito

BAZG R-69-13-2022-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2022 · IT

R-69-12 ​Destinatario autorizzato

BAZG R-69-12-2022-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2022 · IT

R-69-09 Decisione d’imposizione – documenti sostitutivi su carta (PDF, 508 k

BAZG R-69-09-2022-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2022 · IT

R-60-1.9 Documenti d'identità e di legittimazione

BAZG R-60-1-9-2022-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2022 · IT

R-16-01-10 Respingimento di carri merci rumorosi

BAZG R-16-01-10-2022-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2022 · IT

R 15-31 Rilascio dell’autorizzazione concernente gli odocronografi e i dispositivi di limitazione della velocità (limitatori di velocità) alle officine di montaggio

BAZG R-15-31-2022-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2022 · IT

Information relative aux modifications et adjonctions concernant les règlements (R-62) - février 2022

BAZG 9hANGNYYTjLY · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2022 · FR

Communication novembre 2021 - Changements dans Ie domaine des expertises au 1er janvier 2022

BAG LZGCUmFKo9XV · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 1 gen 2022 · FR

Beispiel Notfallreglement Stauanlage, die der Flussstauhaltung dient. BFE Hilfsmittel

BFE 7858 · Ufficio federale dell’energia (UFE) · 22 dic 2021 · DE

ASTRA 15015 Controllo accesso rampe (2018 V1.00)

ASTRA 15015 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 20 dic 2021 · IT

Circulaire n° 7.3 Relations entre assurance-maladie et assurance militaire

BAG h2YgJe1MhXE3 · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 17 dic 2021 · FR

Circulaire n° 6.1 Allocation de maternité selon la loi sur les allocations pour perte de gain (LAPG) et assurance d'indemnités journalières selon la loi sur l'assurance-maladie (LA

BAG No1KQoBvMmfV · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 17 dic 2021 · FR

Circulaire n° 5.2 Franchise et quote-part pour les résidents de courte durée

BAG Nhusc8LV2Xr7 · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 17 dic 2021 · FR

Circulaire n° 1.1 Renseignements aux personnes intéressées

BAG Fjx9Ke4mJ900 · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 17 dic 2021 · FR

Circulaire n° 1.2 Suspension de l'obligation d'assurance pour les personnes effectuant un service long

BAG CBfFx6nkMMI5 · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 17 dic 2021 · FR

ordonnance du Département fédéral de l’intérieur (OCA-DFI ; RS 832.105.1). Celles-ci comprennent également une norme de l'association eCH, mentionnant les spécifications techniques à respecter. (eCH-0064 spécifications pour le système carte d’assuré, consultable sur www.ech.ch).

BAG ldUWTUD6J35t · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 17 dic 2021 · FR

ordonnance, a également fait l’objet d’adaptations formelles. Il est publié sur le site internet de l'OFSP. Ces modifications entreront en vigueur le 1*janvier 2022 (RO 2021 667, https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2021/667.pdf).

BAG D-L20HZEm-hT · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 17 dic 2021 · FR

ordonnance, a également fait l’objet d’adaptations formelles. Il est publié sur le site internet de l'OFSP. Ces modifications entreront en vigueur le 1*janvier 2022 (RO 2021 667, https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2021/667.pdf).

BAG GemE0lViP5fC · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 17 dic 2021 · FR

Systematische Sicherheitsbewertungen des Betriebs von Kernanlagen

ENSI G08 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 16 dic 2021 · DE

Entrée en vigueur le 1er septembre 2006 de l'accord multilatéral de libre-échange AELE-République de Corée et de l'accord agricole Suisse-République de Corée

BAZG wGVoD5j4MYey · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 15 dic 2021 · FR

Circulaire n° 5.5 du 2021.12.10

BAG G1zXtwveIQSm · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 10 dic 2021 · FR

Nutzungen in SchulenPDF641.24 kB9. Dezember 2021

ESchK GT 7 2021-12-09 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 9 dic 2021 · DE

ASTRA 15012 Segnaletica di direzione variabile (2012 V1.02)

ASTRA 15012 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 3 dic 2021 · IT