Direttive delle autorità

Circolari, direttive e istruzioni degli uffici federali e delle autorità di vigilanza.

23 negli ultimi 30 giorni

CT 02.010-30 Rapports de travail (avec annexe 1)

BAZL 8Csn549Ve6K3 · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 9 apr 2021 · FR

M – 01/2021 | Erstversion | 30.03.2021

OAK BV M-01/2024-2021-03-30 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 30 mar 2021 · DE

C – 01/2021 | Première version | 30.03.2021

OAK BV C-01/2024-2021-03-30 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 30 mar 2021 · FR

03. Assujettissement à l’assurance-maladie obligatoire de personnes résidant dans un Etat de l'UE/AELE

BAG 6aXaNAeOe-rQ · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 30 mar 2021 · FR

Surveillance de l’étirement des têtes coulées

BAV 4wNh9xTToctE · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 25 feb 2021 · FR

Lettre d'information du 23.02.2021

OAK-BV XaO8hXwVLtxs · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 23 feb 2021 · FR

Antenne adattative. Complemento del 23 febbraio 2021 alle raccomandazioni sull’esecuzione dell’ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI) per le stazioni di

BAFU vCb4z-4caxIm · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 23 feb 2021 · IT

Lettre d'information du 18.02.2021

OAK-BV TxJNSbsWapB9 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 18 feb 2021 · FR

Protezione degli uccelli- sugli impianti delle linee di contatto - sugli elettrodotti installati sulle strutture portanti delle linee di contatto

BAV zJuU5O8ThEKj · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 15 feb 2021 · IT

Merkblatt für den Handel mit Imitations-, Schreckschuss- und Soft-Air-Waffen

FEDPOL S1GoEt36kbtO · Ufficio federale di polizia (fedpol) · 1 feb 2021 · DE

Négoce Intraday transfrontalier continu

ELCOM XzUfqLZeaY2L · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 28 gen 2021 · FR

W – 01/2021 | Erstversion | 26.01.2021

OAK BV W-01/2021-2021-01-26 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 26 gen 2021 · DE

D – 01/2021 | Première version | 26.01.2021

OAK BV D-01/2021-2021-01-26 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 26 gen 2021 · FR

Delimitazione tra funicolari e ascensori inclinati (con trazione a fune)

BAV CvS0iSH3PCNp · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 25 gen 2021 · IT

Direttiva 5 - Corse in condizioni di oscurità

BAV TgATrL8fMy-7 · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 21 gen 2021 · IT

Comparaison des données de contrôle

BAV OvMgZnVTH9gj · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 21 gen 2021 · FR

Conservation de données des câbles

BAV 8MKBre1Wqxjh · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 21 gen 2021 · FR

Echange de données brutes

BAV 2smoV0wI7SMk · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 21 gen 2021 · FR

Protezione contro il rumore degli impianti a fune

BAV 0rASDIhwXFfN · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 21 gen 2021 · IT

ASTRA 1B001 Objets de l'inventaire (2019 V2.10)

ASTRA 1B001 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 14 gen 2021 · FR

Conditions à remplir pour les essais de freins simplifiés

BAV MjidtauGPVCJ · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 4 gen 2021 · FR

R-16-01-10 Rückweisung lärmiger Güterbahnwagen

BAZG R-16-01-10-2021-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2021 · DE

Lettre d'information 2020-12.22: concernant l'admission des grands emballages dans la liste des spécialités (LS)

BAG pV3glz3HCAoA · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 22 dic 2020 · FR

Organismi di controllo indipendenti per il settore ferroviario (Dir. OCI-ferr)Ricorso a organismi di controllo indipendenti per la valutazione della conformità e della sicurezza du

BAV dMlNK4IsEJEd · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 18 dic 2020 · IT

Lettre d'information 2020.12.17: aux gouvernements cantonaux, aux services cantonaux responsables du contrôle du respect de l’obligation de s’assurer

BAG lgIblUJcbuME · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 17 dic 2020 · FR

Lettre d'information 2020.12.17: aux assureurs-maladie, réassureurs et à l‘Institution commune LAMal

BAG 7mOtvL8WkGMf · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 17 dic 2020 · FR

Misurazione delle emissioni degli impianti stazionari Raccomandazioni per la misurazione delle emissioni. Stato 2020

BAFU e5CEu4HcoDPC · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 16 dic 2020 · IT

Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la fusion, la scission, la transformation et le transfert de patrimoine (loi sur la fusion ; RS 221.301)

BAG ZQhMuX8jCpXj · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 16 dic 2020 · FR

Loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la fusion, la scission, la transformation et le transfert de patrimoine (loi sur la fusion ; RS 221.301)

BAG WkSV2Xpu1Ke6 · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 15 dic 2020 · FR

Redditività minima nel traffico regionale viaggiatori (TRV)

BAV Rqkp-9zhJ3kP · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 13 dic 2020 · IT

Lettre d’information concernant l'abrogation des directives du 09.12.2020

OAK-BV sG52F-q6vQzD · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 9 dic 2020 · FR

Notice Trafic d'agglomération - Coûts imputables Contributions fédérales du 9.12.2020

BAV hhSw-rG8coI1 · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 9 dic 2020 · FR

02. Lettre d'information aux assureurs LAMal, réassureurs, l’Institution commune LAMal, gouvernements cantonaux, services cantonaux, associations de fournisseurs de prestations du

BAG wBPva45N54ah · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 8 dic 2020 · FR

Lettre d'information 2020.12.08: aux assureurs LAMal, à leurs réassureurs et à I'Institution commune LAMal, aux gouvernements cantonaux et aux services cantonaux responsables du co

BAG 00pbt92qZWI9 · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 8 dic 2020 · FR

ZirkusPDF505.24 kB7. Dezember 2020

ESchK GT Z 2020-12-07 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 7 dic 2020 · DE

Sicurezza sismica degli impianti ferroviari

BAV JSgTxhIzeFlQ · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 1 dic 2020 · IT

Attestato di sicurezza concernente il comportamento dinamico di ferrovie a scartamento metrico o speciale e a cremagliera

BAV dEm1iJ46BJAa · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 30 nov 2020 · IT

M – 03/2020 | Erstversion | 26.11.2020

OAK BV M-03/2020-2020-11-26 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 26 nov 2020 · DE

C – 03/2020 | Première version | 26.11.2020

OAK BV C-03/2020-2020-11-26 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 26 nov 2020 · FR

Nutzung von verwaisten WerkenPDF681.64 kB26. November 2020

ESchK GT 13 2020-11-26 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 26 nov 2020 · DE

Rapporto esplicativo alla direttiva dell'UFT concernente la quota minimadi treni a lunga percorrenza utilizzabili autonomamente

BAV a-ZypE1cxPSl · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 24 nov 2020 · IT

RS 784.101.113/2.3 Piano di numerazione F.69

BAKOM z884podbso4d · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 18 nov 2020 · IT

RS 784.101.113/2.4 Piano di numerazione X.121

BAKOM nde2UHj3aKhw · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 18 nov 2020 · IT

RS 784.101.113/2.15 Utilizzo di elementi di indirizzo senza attribuzione formale

BAKOM kowlVvNJm5AQ · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 18 nov 2020 · IT

RS 784.101.113/1.1 Alla gestione e alla messa a disposizione dei dati elenco dei fornitori del servizio telefonico pubblico7e edizione : 18.11.2020/ Entrata in vigore : 01.01.2021

BAKOM gbBMPSYFryi- · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 18 nov 2020 · IT

SR 784.101.113/1.4 Schnittstellen von Fernmeldenetzen

BAKOM aTshVZEkCXe8 · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 18 nov 2020 · DE

RS 784.101.113/1.11 La libera scelta del fornitore di collegamenti nazionali e internazionali

BAKOM aK9UoNVnKVDg · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 18 nov 2020 · IT

RS 784.101.113/2.7 Gestione dei parametri di comunicazione

BAKOM RdghJwtSvZAd · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 18 nov 2020 · IT

RS 784.101.113/2.13 Attribuzione e gestione dei nomi di dominio di secondo livello che dipendono dal dominio ".ch"Edizione 8: 18.11.2020 / Entrata in vigore: 01.01.2021

BAKOM NqvK98qQ8nZZ · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 18 nov 2020 · IT

RS 784.101.113/2.10 Attribuzione di numeri individuali

BAKOM NMrhIkshKxNW · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 18 nov 2020 · IT