Codice penale svizzero (modificazione del 9 ottobre 1981, atti di violenza criminale)
Votazione popolare del 6 giu 1982 · Referendum facoltativo · N. 309
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 63.7 %
- Partecipazione
- 35.2 %
- Sì
- 880'880 (64 %)
- No
- 501'791 (36 %)
- Aventi diritto di voto
- 3'999'674
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 115 (84 %) : 22 (16 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (89 %) : 4 (11 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, UDF, PEV, PLR, AdI, PLS, Repubblicani, UDC
- Raccomandazione no
- PdL, PS, POCH
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USAM, VSARaccomandazione no: USS, Travail.SuisseNessuna raccomandazione: economiesuisse, UPS
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 203'221 (66 %) | 105'735 (34 %) | 44.4 % |
| Berna | 160'362 (66 %) | 81'690 (34 %) | 39.9 % |
| Lucerna | 40'285 (64 %) | 22'945 (36 %) | 33.8 % |
| Uri | 4'965 (62 %) | 3'081 (38 %) | 37.4 % |
| Svitto | 12'091 (63 %) | 7'010 (37 %) | 31.7 % |
| Obvaldo | 4'888 (66 %) | 2'514 (34 %) | 45.5 % |
| Nidvaldo | 4'353 (68 %) | 2'068 (32 %) | 33.3 % |
| Glarona | 8'500 (67 %) | 4'239 (33 %) | 56.6 % |
| Zugo | 11'370 (64 %) | 6'478 (36 %) | 38.9 % |
| Friburgo | 18'035 (67 %) | 8'879 (33 %) | 22.9 % |
| Soletta | 35'898 (63 %) | 20'773 (37 %) | 40.9 % |
| Basilea Città | 27'661 (56 %) | 21'939 (44 %) | 36.2 % |
| Basilea Campagna | 24'208 (53 %) | 21'144 (47 %) | 32.8 % |
| Sciaffusa | 17'268 (61 %) | 10'812 (39 %) | 68.7 % |
| Appenzello Esterno | 7'734 (69 %) | 3'520 (31 %) | 37.0 % |
| Appenzello Interno | 1'682 (77 %) | 496 (23 %) | 25.7 % |
| San Gallo | 53'914 (71 %) | 21'789 (29 %) | 31.9 % |
| Grigioni | 17'330 (63 %) | 10'039 (37 %) | 26.8 % |
| Argovia | 50'045 (60 %) | 32'699 (40 %) | 29.9 % |
| Turgovia | 26'607 (64 %) | 14'806 (36 %) | 38.4 % |
| Ticino | 31'613 (61 %) | 20'064 (39 %) | 33.8 % |
| Vaud | 44'121 (60 %) | 29'900 (40 %) | 23.8 % |
| Vallese | 17'181 (58 %) | 12'231 (42 %) | 21.2 % |
| Neuchâtel | 19'161 (63 %) | 11'215 (37 %) | 31.7 % |
| Ginevra | 34'632 (63 %) | 20'274 (37 %) | 30.0 % |
| Giura | 3'755 (41 %) | 5'451 (59 %) | 22.4 % |
Comuni del Cantone Basilea Campagna
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Aesch (BL) | 751 (60 %) | 495 (40 %) | 26.9 % |
| Allschwil | 1'941 (56 %) | 1'511 (44 %) | 28.5 % |
| Arlesheim | 987 (56 %) | 788 (44 %) | 35.3 % |
| Biel-Benken | 192 (51 %) | 186 (49 %) | 30.4 % |
| Binningen | 1'931 (60 %) | 1'294 (40 %) | 34.7 % |
| Birsfelden | 1'205 (49 %) | 1'235 (51 %) | 31.8 % |
| Bottmingen | 591 (59 %) | 415 (41 %) | 31.9 % |
| Ettingen | 407 (53 %) | 357 (47 %) | 30.4 % |
| Münchenstein | 1'324 (54 %) | 1'111 (46 %) | 33.6 % |
| Muttenz | 1'982 (56 %) | 1'533 (44 %) | 32.4 % |
| Oberwil (BL) | 986 (58 %) | 724 (42 %) | 35.4 % |
| Pfeffingen | 211 (69 %) | 96 (31 %) | 36.5 % |
| Reinach (BL) | 1'884 (57 %) | 1'417 (43 %) | 29.1 % |
| Schönenbuch | 112 (64 %) | 63 (36 %) | 34.9 % |
| Therwil | 764 (54 %) | 654 (46 %) | 30.4 % |
| Blauen | 41 (72 %) | 16 (28 %) | 20.6 % |
| Brislach | 63 (62 %) | 39 (38 %) | 17.5 % |
| Burg im Leimental | 26 (74 %) | 9 (26 %) | 26.7 % |
| Dittingen | 59 (64 %) | 33 (36 %) | 23.6 % |
| Duggingen | 69 (57 %) | 52 (43 %) | 22.4 % |
| Grellingen | 141 (55 %) | 116 (45 %) | 32.2 % |
| Laufen | 465 (67 %) | 225 (33 %) | 27.3 % |
| Liesberg | 77 (59 %) | 54 (41 %) | 17.3 % |
| Nenzlingen | 35 (69 %) | 16 (31 %) | 27.6 % |
| Roggenburg | 18 (82 %) | 4 (18 %) | 14.6 % |
| Röschenz | 89 (58 %) | 64 (42 %) | 19.3 % |
| Wahlen | 47 (48 %) | 51 (52 %) | 15.7 % |
| Zwingen | 115 (60 %) | 76 (40 %) | 21.5 % |
| Arisdorf | 105 (47 %) | 120 (53 %) | 32.9 % |
| Augst | 162 (45 %) | 195 (55 %) | 66.5 % |
| Bubendorf | 228 (53 %) | 204 (47 %) | 29.4 % |
| Frenkendorf | 491 (48 %) | 537 (52 %) | 31.1 % |
| Füllinsdorf | 396 (51 %) | 386 (49 %) | 31.7 % |
| Giebenach | 51 (63 %) | 30 (37 %) | 30.6 % |
| Hersberg | 20 (43 %) | 26 (57 %) | 30.7 % |
| Lausen | 350 (50 %) | 356 (50 %) | 35.1 % |
| Liestal | 1'404 (57 %) | 1'048 (43 %) | 36.6 % |
| Lupsingen | 106 (51 %) | 100 (49 %) | 36.7 % |
| Pratteln | 1'312 (49 %) | 1'354 (51 %) | 31.1 % |
| Ramlinsburg | 55 (66 %) | 28 (34 %) | 35.7 % |
| Seltisberg | 135 (53 %) | 118 (47 %) | 40.1 % |
| Ziefen | 108 (46 %) | 129 (54 %) | 36.9 % |
| Anwil | 35 (51 %) | 33 (49 %) | 31.1 % |
| Böckten | 60 (58 %) | 44 (42 %) | 31.0 % |
| Buckten | 42 (33 %) | 84 (67 %) | 33.7 % |
| Buus | 141 (45 %) | 173 (55 %) | 64.0 % |
| Diepflingen | 54 (44 %) | 70 (56 %) | 45.5 % |
| Gelterkinden | 501 (48 %) | 540 (52 %) | 33.4 % |
| Häfelfingen | 28 (52 %) | 26 (48 %) | 34.6 % |
| Hemmiken | 23 (48 %) | 25 (52 %) | 27.8 % |
| Itingen | 124 (49 %) | 129 (51 %) | 33.5 % |
| Känerkinden | 47 (53 %) | 42 (47 %) | 41.5 % |
| Kilchberg (BL) | 15 (47 %) | 17 (53 %) | 42.1 % |
| Läufelfingen | 140 (41 %) | 198 (59 %) | 46.5 % |
| Maisprach | 68 (52 %) | 62 (48 %) | 34.8 % |
| Nusshof | 23 (68 %) | 11 (32 %) | 30.9 % |
| Oltingen | 40 (45 %) | 49 (55 %) | 37.5 % |
| Ormalingen | 112 (45 %) | 136 (55 %) | 29.6 % |
| Rickenbach (BL) | 37 (46 %) | 44 (54 %) | 35.2 % |
| Rothenfluh | 111 (51 %) | 106 (49 %) | 54.1 % |
| Rümlingen | 40 (57 %) | 30 (43 %) | 35.4 % |
| Rünenberg | 45 (39 %) | 70 (61 %) | 32.7 % |
| Sissach | 498 (48 %) | 530 (52 %) | 35.6 % |
| Tecknau | 77 (49 %) | 79 (51 %) | 41.0 % |
| Tenniken | 71 (44 %) | 91 (56 %) | 36.3 % |
| Thürnen | 68 (38 %) | 109 (62 %) | 30.6 % |
| Wenslingen | 92 (54 %) | 79 (46 %) | 47.7 % |
| Wintersingen | 66 (55 %) | 55 (45 %) | 36.8 % |
| Wittinsburg | 29 (54 %) | 25 (46 %) | 39.3 % |
| Zeglingen | 47 (48 %) | 51 (52 %) | 31.2 % |
| Zunzgen | 104 (36 %) | 183 (64 %) | 29.4 % |
| Arboldswil | 47 (50 %) | 47 (50 %) | 36.1 % |
| Bennwil | 26 (39 %) | 41 (61 %) | 21.3 % |
| Bretzwil | 59 (43 %) | 77 (57 %) | 32.5 % |
| Diegten | 134 (48 %) | 145 (52 %) | 49.6 % |
| Eptingen | 50 (50 %) | 51 (50 %) | 28.3 % |
| Hölstein | 165 (45 %) | 203 (55 %) | 39.7 % |
| Lampenberg | 84 (65 %) | 46 (35 %) | 45.7 % |
| Langenbruck | 77 (45 %) | 93 (55 %) | 35.7 % |
| Lauwil | 39 (52 %) | 36 (48 %) | 35.9 % |
| Liedertswil | 25 (47 %) | 28 (53 %) | 64.3 % |
| Niederdorf | 122 (39 %) | 193 (61 %) | 35.2 % |
| Oberdorf (BL) | 190 (46 %) | 226 (54 %) | 33.5 % |
| Reigoldswil | 114 (43 %) | 150 (57 %) | 30.1 % |
| Titterten | 49 (42 %) | 67 (58 %) | 50.4 % |
| Waldenburg | 98 (41 %) | 140 (59 %) | 29.9 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.