Révision du code pénal (actes de violence criminels)
Votation populaire du 6 juin 1982 · Référendum facultatif · N° 309Code pénal suisse, modification du 09.10.1981 (Actes de violence criminels)
Le peuple a accepté l'objet.
- Part de oui
- 63,7 %
- Participation
- 35,2 %
- Oui
- 880'880 (64 %)
- Non
- 501'791 (36 %)
- Électeurs inscrits
- 3'999'674
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 115 (84 %) : 22 (16 %)
- Vote final Conseil des États
- 31 (89 %) : 4 (11 %)
- Mot d'ordre oui
- DS, PDC, UDF, PEV, PLR, AdI, PLS, Républicains, UDC
- Mot d'ordre non
- PST, PS, POCH
- Associations
- Mot d'ordre oui: USAM, VSAMot d'ordre non: USS, Travail.SuissePas de mot d'ordre: economiesuisse, UPS
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 203'221 (66 %) | 105'735 (34 %) | 44,4 % |
| Berne | 160'362 (66 %) | 81'690 (34 %) | 39,9 % |
| Lucerne | 40'285 (64 %) | 22'945 (36 %) | 33,8 % |
| Uri | 4'965 (62 %) | 3'081 (38 %) | 37,4 % |
| Schwyz | 12'091 (63 %) | 7'010 (37 %) | 31,7 % |
| Obwald | 4'888 (66 %) | 2'514 (34 %) | 45,5 % |
| Nidwald | 4'353 (68 %) | 2'068 (32 %) | 33,3 % |
| Glaris | 8'500 (67 %) | 4'239 (33 %) | 56,6 % |
| Zoug | 11'370 (64 %) | 6'478 (36 %) | 38,9 % |
| Fribourg | 18'035 (67 %) | 8'879 (33 %) | 22,9 % |
| Soleure | 35'898 (63 %) | 20'773 (37 %) | 40,9 % |
| Bâle-Ville | 27'661 (56 %) | 21'939 (44 %) | 36,2 % |
| Bâle-Campagne | 24'208 (53 %) | 21'144 (47 %) | 32,8 % |
| Schaffhouse | 17'268 (61 %) | 10'812 (39 %) | 68,7 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 7'734 (69 %) | 3'520 (31 %) | 37,0 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 1'682 (77 %) | 496 (23 %) | 25,7 % |
| Saint-Gall | 53'914 (71 %) | 21'789 (29 %) | 31,9 % |
| Grisons | 17'330 (63 %) | 10'039 (37 %) | 26,8 % |
| Argovie | 50'045 (60 %) | 32'699 (40 %) | 29,9 % |
| Thurgovie | 26'607 (64 %) | 14'806 (36 %) | 38,4 % |
| Tessin | 31'613 (61 %) | 20'064 (39 %) | 33,8 % |
| Vaud | 44'121 (60 %) | 29'900 (40 %) | 23,8 % |
| Valais | 17'181 (58 %) | 12'231 (42 %) | 21,2 % |
| Neuchâtel | 19'161 (63 %) | 11'215 (37 %) | 31,7 % |
| Genève | 34'632 (63 %) | 20'274 (37 %) | 30,0 % |
| Jura | 3'755 (41 %) | 5'451 (59 %) | 22,4 % |
Communes du canton Schwyz
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Einsiedeln | 1'996 (68 %) | 926 (32 %) | 46,7 % |
| Gersau | 286 (72 %) | 110 (28 %) | 36,1 % |
| Feusisberg | 253 (60 %) | 172 (40 %) | 23,9 % |
| Freienbach | 1'020 (60 %) | 670 (40 %) | 28,8 % |
| Wollerau | 383 (61 %) | 250 (39 %) | 26,4 % |
| Küssnacht (SZ) | 1'416 (69 %) | 647 (31 %) | 41,1 % |
| Altendorf | 266 (58 %) | 192 (42 %) | 24,3 % |
| Galgenen | 212 (55 %) | 173 (45 %) | 21,6 % |
| Innerthal | 17 (68 %) | 8 (32 %) | 21,9 % |
| Lachen | 696 (68 %) | 335 (32 %) | 32,5 % |
| Reichenburg | 130 (52 %) | 118 (48 %) | 22,5 % |
| Schübelbach | 279 (60 %) | 184 (40 %) | 17,6 % |
| Tuggen | 141 (66 %) | 72 (34 %) | 18,7 % |
| Vorderthal | 37 (52 %) | 34 (48 %) | 13,0 % |
| Wangen (SZ) | 230 (55 %) | 191 (45 %) | 23,3 % |
| Alpthal | 30 (56 %) | 24 (44 %) | 25,0 % |
| Arth | 797 (58 %) | 583 (42 %) | 28,3 % |
| Illgau | 111 (84 %) | 21 (16 %) | 41,4 % |
| Ingenbohl | 902 (66 %) | 461 (34 %) | 35,7 % |
| Lauerz | 63 (60 %) | 42 (40 %) | 28,3 % |
| Morschach | 108 (70 %) | 46 (30 %) | 37,4 % |
| Muotathal | 285 (66 %) | 144 (34 %) | 22,2 % |
| Oberiberg | 89 (64 %) | 49 (36 %) | 36,8 % |
| Riemenstalden | 10 (77 %) | 3 (23 %) | 31,1 % |
| Rothenthurm | 80 (33 %) | 162 (67 %) | 31,4 % |
| Sattel | 90 (50 %) | 89 (50 %) | 25,8 % |
| Schwyz | 1'652 (64 %) | 935 (36 %) | 34,8 % |
| Steinen | 290 (63 %) | 170 (37 %) | 36,4 % |
| Steinerberg | 57 (63 %) | 34 (37 %) | 28,5 % |
| Unteriberg | 165 (50 %) | 165 (50 %) | 35,3 % |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.