Decreto federale sui provvedimenti in materia di assicurazione contro la disoccupazione

Votazione popolare del 26 set 1993 · Referendum facoltativo · N. 398

Politica sociale e della società: Assicurazione contro la disoccupazione

Il popolo ha accettato l'oggetto.

Sì 70.4 %1'225'069No 29.6 %515'113

Partecipazione: 39.7 %
Aventi diritto di voto: 4'553'754
Schede bianche: 66'321
Schede nulle: 3'245

L'oggetto

Tipo di oggetto: Referendum facoltativo
Dipartimento competente: Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR)
Legislatura: 44a legislatura

Per cantone

Scegliere un cantone per vederne i comuni.

Territorio	Sì	No	Partecipazione
Zurigo	72.1 %246'386	27.9 %95'467	46.6 %
Berna	70.3 %197'578	29.7 %83'571	42.4 %
Lucerna	72.9 %58'597	27.1 %21'760	36.9 %
Uri	74.1 %5'941	25.9 %2'080	33.0 %
Svitto	67.0 %15'464	33.0 %7'614	30.5 %
Obvaldo	72.8 %4'745	27.2 %1'770	32.3 %
Nidvaldo	74.0 %6'514	26.0 %2'286	36.5 %
Glarona	76.3 %5'766	23.7 %1'787	31.3 %
Zugo	71.3 %18'581	28.7 %7'496	46.2 %
Friburgo	69.2 %33'548	30.8 %14'905	33.8 %
Soletta	65.9 %51'927	34.1 %26'843	50.6 %
Basilea Città	68.2 %38'473	31.8 %17'966	44.0 %
Basilea Campagna	68.6 %52'837	31.4 %24'157	49.2 %
Sciaffusa	66.0 %18'775	34.0 %9'652	65.1 %
Appenzello Esterno	72.7 %12'001	27.3 %4'497	47.9 %
Appenzello Interno	72.7 %2'525	27.3 %946	36.1 %
San Gallo	72.9 %76'637	27.1 %28'473	38.3 %
Grigioni	73.3 %24'536	26.7 %8'938	28.3 %
Argovia	70.0 %93'713	30.0 %40'098	41.5 %
Turgovia	71.6 %34'879	28.4 %13'846	37.3 %
Ticino	66.1 %38'026	33.9 %19'515	32.5 %
Vaud	71.1 %77'845	28.9 %31'646	31.4 %
Vallese	72.7 %33'473	27.3 %12'578	28.9 %
Neuchâtel	67.8 %21'457	32.2 %10'210	31.5 %
Ginevra	68.7 %45'591	31.3 %20'796	34.1 %
Giura	59.8 %9'254	40.2 %6'216	34.1 %

Comuni del Cantone San Gallo

Territorio	Sì	No	Partecipazione
Häggenschwil	70.5 %198	29.5 %83	42.9 %
Muolen	75.8 %207	24.2 %66	40.9 %
St. Gallen	74.1 %16'564	25.9 %5'781	49.3 %
Wittenbach	77.6 %1'439	22.4 %416	36.3 %
Berg (SG)	74.3 %185	25.7 %64	44.5 %
Eggersriet	72.9 %385	27.1 %143	39.0 %
Goldach	75.1 %1'595	24.9 %529	38.6 %
Mörschwil	77.9 %687	22.1 %195	47.6 %
Rorschach	71.3 %1'329	28.7 %534	36.9 %
Rorschacherberg	72.8 %1'010	27.2 %378	34.6 %
Steinach	70.6 %489	29.4 %204	39.5 %
Tübach	70.8 %206	29.2 %85	41.5 %
Untereggen	67.2 %131	32.8 %64	37.9 %
Au (SG)	70.3 %865	29.7 %365	34.3 %
Balgach	82.8 %801	17.2 %166	41.9 %
Berneck	72.0 %534	28.0 %208	35.7 %
Diepoldsau	72.3 %578	27.8 %222	29.3 %
Rheineck	70.0 %522	30.0 %224	40.6 %
St. Margrethen	66.2 %679	33.8 %346	33.8 %
Thal	70.3 %1'066	29.7 %450	42.7 %
Widnau	72.5 %826	27.5 %313	28.0 %
Altstätten	72.2 %1'490	27.8 %574	31.1 %
Eichberg	66.1 %218	33.9 %112	45.9 %
Marbach (SG)	68.7 %213	31.3 %97	30.4 %
Oberriet (SG)	67.3 %911	32.7 %443	27.5 %
Rebstein	71.7 %572	28.3 %226	35.4 %
Rüthi (SG)	69.3 %233	30.7 %103	27.4 %
Buchs (SG)	73.6 %1'700	26.4 %609	36.2 %
Gams	70.1 %405	29.9 %173	33.2 %
Grabs	71.6 %1'102	28.4 %438	41.0 %
Sennwald	68.8 %545	31.2 %247	30.7 %
Sevelen	66.4 %502	33.6 %254	31.7 %
Wartau	74.5 %730	25.5 %250	34.7 %
Bad Ragaz	73.6 %774	26.4 %277	35.2 %
Flums	66.1 %514	33.9 %264	25.8 %
Mels	67.3 %855	32.7 %415	27.7 %
Pfäfers	74.5 %237	25.5 %81	29.4 %
Quarten	77.5 %504	22.5 %146	38.3 %
Sargans	70.8 %889	29.2 %366	38.7 %
Vilters-Wangs	64.0 %451	36.0 %254	27.9 %
Walenstadt	72.0 %650	28.0 %253	34.3 %
Amden	75.9 %192	24.1 %61	25.4 %
Benken (SG)	63.2 %266	36.8 %155	29.6 %
Kaltbrunn	73.4 %408	26.6 %148	27.4 %
Schänis	67.7 %357	32.3 %170	25.2 %
Weesen	82.2 %254	17.8 %55	34.3 %
Schmerikon	72.2 %390	27.8 %150	29.1 %
Uznach	72.3 %741	27.7 %284	35.0 %
Rapperswil-Jona	75.1 %4'470	24.9 %1'486	40.9 %
Gommiswald	68.6 %609	31.4 %279	32.5 %
Eschenbach (SG)	69.4 %962	30.6 %424	30.3 %
Ebnat-Kappel	73.9 %815	26.1 %288	33.9 %
Wildhaus-Alt St. Johann	73.5 %478	26.5 %172	36.4 %
Nesslau	72.3 %712	27.7 %273	36.5 %
Lichtensteig	76.5 %429	23.5 %132	41.0 %
Wattwil	73.0 %1'459	27.0 %540	39.8 %
Kirchberg (SG)	73.6 %1'255	26.4 %450	38.6 %
Lütisburg	69.5 %196	30.5 %86	32.8 %
Mosnang	68.7 %419	31.3 %191	33.7 %
Bütschwil-Ganterschwil	71.2 %716	28.8 %289	34.8 %
Neckertal	71.2 %1'068	28.8 %431	35.5 %
Degersheim	73.0 %692	27.0 %256	39.0 %
Flawil	73.7 %1'505	26.3 %538	38.2 %
Jonschwil	69.1 %422	30.9 %189	35.2 %
Oberuzwil	72.2 %1'012	27.8 %390	40.0 %
Uzwil	73.7 %1'831	26.3 %655	36.1 %
Niederbüren	72.4 %244	27.6 %93	39.9 %
Niederhelfenschwil	70.9 %394	29.1 %162	38.8 %
Oberbüren	70.9 %616	29.1 %253	38.7 %
Zuzwil (SG)	74.6 %611	25.4 %208	40.1 %
Wil (SG)	72.6 %4'097	27.4 %1'543	43.9 %
Andwil (SG)	79.6 %293	20.4 %75	40.3 %
Gaiserwald	77.0 %1'520	23.0 %453	41.8 %
Gossau (SG)	74.9 %2'907	25.1 %973	37.3 %
Waldkirch	71.4 %506	28.6 %203	36.1 %

In Parlamento

Consiglio federale: Sì
Parlamento: Sì

Votazione finale Consiglio nazionale

140 sì91.5 %13 no8.5 %

Votazione finale Consiglio degli Stati

41 sì100.0 %0 no0.0 %

Raccomandazioni

Raccomandazione sì: DS, PPD, UDF, PEV, PLR, PSL, I Verdi, AdI, PLS, UDCUSC, Travail.Suisse
Raccomandazione no: PdL, PS, Legaeconomiesuisse, UPS, USS, USAM
Libertà di voto: VSA
Sezioni dissidenti: Raccomandazione sì: PS NERaccomandazione no: DS NE, PLR AG, I Verdi FR, I Verdi GR, I Verdi JU, I Verdi SO, PLS VD, UDC ZH

Dal lancio alle urne

Promotori: PdA, SP, SGB
Firme valide: 64'137 su 50'000 necessarie (128.3 %)
Firme non valide: 1'510

27 gen 1993Messaggio del Consiglio federale
19 mar 1993Decisione del Parlamento
30 mar 1993Inizio della raccolta
1 apr 1993Entrata in vigore
28 giu 1993Fine del termine di raccolta
16 lug 1993Riuscita
26 set 1993Votazione popolare

Campagna

Peso elettorale dei partiti

Sì74.2 %No20.6 %Altri5.2 %

Manifesti per il no: 1, 2

Lo stesso giorno

Decreto federale contro gli abusi in materia di armi

Referendum obbligatorio

Accettato86.3 %

Decreto federale sull'annessione del distretto bernese di Laufen al Cantone di Basilea Campagna

Referendum obbligatorio

Accettato75.2 %

Iniziativa popolare 'per un giorno della festa nazionale festivo' (Iniziativa '1° agosto')

Iniziativa popolare

Accettato83.8 %

Decreto federale concernente provvedimenti temporanei contro l'aumento dei costi nell'assicurazione malattie

Referendum facoltativo

Accettato80.5 %

Documenti

Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Curia Vista, Année politique suisse

Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.