Decreto federale che sopprime la riduzione del prezzo dei cereali panificabili finanziata con il prodotto dei dazi
Votazione popolare del 25 set 1994 · Referendum obbligatorio · N. 413
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 64.6 %
- Cantoni
- 23 : 0
- Partecipazione
- 45.5 %
- Sì
- 1'288'697 (65 %)
- No
- 706'379 (35 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'576'512
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Mesures d'assainissement 1993 (93.078)
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 161 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 38 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, UDF, PEV, PLR, PSL, I Verdi, PLS, PS, UDC
- Raccomandazione no
- DS, AdI, PdL
- Nessuna raccomandazione
- Lega
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, USC, USS, USAM, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 263'832 (71 %) | 106'764 (29 %) | 50.3 % |
| Berna | 197'725 (68 %) | 94'983 (32 %) | 44.9 % |
| Lucerna | 66'233 (62 %) | 41'453 (38 %) | 49.5 % |
| Uri | 6'857 (62 %) | 4'127 (38 %) | 45.3 % |
| Svitto | 18'981 (55 %) | 15'241 (45 %) | 44.5 % |
| Obvaldo | 5'254 (62 %) | 3'223 (38 %) | 41.8 % |
| Nidvaldo | 7'263 (63 %) | 4'273 (37 %) | 47.1 % |
| Glarona | 5'929 (62 %) | 3'587 (38 %) | 39.3 % |
| Zugo | 18'170 (63 %) | 10'713 (37 %) | 50.9 % |
| Friburgo | 30'820 (55 %) | 24'956 (45 %) | 39.0 % |
| Soletta | 49'702 (57 %) | 37'014 (43 %) | 55.3 % |
| Basilea Città | 45'477 (70 %) | 19'346 (30 %) | 51.3 % |
| Basilea Campagna | 54'271 (66 %) | 27'365 (34 %) | 48.8 % |
| Sciaffusa | 20'307 (67 %) | 9'886 (33 %) | 69.3 % |
| Appenzello Esterno | 11'560 (64 %) | 6'477 (36 %) | 51.7 % |
| Appenzello Interno | 2'399 (57 %) | 1'796 (43 %) | 43.8 % |
| San Gallo | 81'633 (63 %) | 46'928 (37 %) | 46.5 % |
| Grigioni | 30'542 (70 %) | 12'781 (30 %) | 36.3 % |
| Argovia | 95'968 (63 %) | 57'485 (37 %) | 46.4 % |
| Turgovia | 38'482 (60 %) | 25'346 (40 %) | 48.3 % |
| Ticino | 40'358 (57 %) | 30'278 (43 %) | 40.1 % |
| Vaud | 85'465 (67 %) | 42'555 (33 %) | 38.2 % |
| Vallese | 31'173 (50 %) | 30'992 (50 %) | 37.3 % |
| Neuchâtel | 20'609 (55 %) | 16'945 (45 %) | 38.5 % |
| Ginevra | 51'779 (67 %) | 25'008 (33 %) | 41.3 % |
| Giura | 7'908 (54 %) | 6'857 (46 %) | 33.4 % |
Comuni del Cantone Neuchâtel
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Boudry | 727 (55 %) | 594 (45 %) | 47.1 % |
| Cortaillod | 545 (58 %) | 401 (42 %) | 38.9 % |
| Rochefort | 154 (53 %) | 134 (47 %) | 40.6 % |
| Milvignes | 1'185 (59 %) | 838 (41 %) | 39.5 % |
| La Grande Béroche | 957 (55 %) | 796 (45 %) | 36.8 % |
| La Chaux-de-Fonds | 4'546 (54 %) | 3'912 (46 %) | 39.6 % |
| Les Planchettes | 22 (38 %) | 36 (62 %) | 38.2 % |
| La Sagne | 117 (46 %) | 135 (54 %) | 37.8 % |
| La Brévine | 66 (39 %) | 105 (61 %) | 35.5 % |
| Brot-Plamboz | 24 (33 %) | 48 (67 %) | 39.8 % |
| Le Cerneux-Péquignot | 64 (63 %) | 38 (37 %) | 48.0 % |
| La Chaux-du-Milieu | 72 (58 %) | 52 (42 %) | 41.6 % |
| Le Locle | 1'596 (54 %) | 1'338 (46 %) | 39.5 % |
| Les Ponts-de-Martel | 176 (60 %) | 116 (40 %) | 35.3 % |
| Cornaux | 167 (48 %) | 178 (52 %) | 37.3 % |
| Cressier (NE) | 218 (56 %) | 172 (44 %) | 42.5 % |
| Le Landeron | 484 (55 %) | 399 (45 %) | 34.8 % |
| Lignières | 89 (54 %) | 77 (46 %) | 35.5 % |
| Neuchâtel | 5'041 (58 %) | 3'711 (42 %) | 36.6 % |
| Val-de-Ruz | 1'630 (51 %) | 1'547 (49 %) | 39.6 % |
| La Côte-aux-Fées | 102 (52 %) | 93 (48 %) | 47.4 % |
| Les Verrières | 92 (41 %) | 132 (59 %) | 40.7 % |
| Val-de-Travers | 1'139 (50 %) | 1'123 (50 %) | 33.6 % |
| Laténa | 1'396 (59 %) | 970 (41 %) | 42.6 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.