Decreto federale che sopprime la riduzione del prezzo dei cereali panificabili finanziata con il prodotto dei dazi
Votazione popolare del 25 set 1994 · Referendum obbligatorio · N. 413
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 64.6 %
- Cantoni
- 23 : 0
- Partecipazione
- 45.5 %
- Sì
- 1'288'697 (65 %)
- No
- 706'379 (35 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'576'512
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Mesures d'assainissement 1993 (93.078)
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 161 (100 %) : 0 (0 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 38 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, UDF, PEV, PLR, PSL, I Verdi, PLS, PS, UDC
- Raccomandazione no
- DS, AdI, PdL
- Nessuna raccomandazione
- Lega
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, USC, USS, USAM, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 263'832 (71 %) | 106'764 (29 %) | 50.3 % |
| Berna | 197'725 (68 %) | 94'983 (32 %) | 44.9 % |
| Lucerna | 66'233 (62 %) | 41'453 (38 %) | 49.5 % |
| Uri | 6'857 (62 %) | 4'127 (38 %) | 45.3 % |
| Svitto | 18'981 (55 %) | 15'241 (45 %) | 44.5 % |
| Obvaldo | 5'254 (62 %) | 3'223 (38 %) | 41.8 % |
| Nidvaldo | 7'263 (63 %) | 4'273 (37 %) | 47.1 % |
| Glarona | 5'929 (62 %) | 3'587 (38 %) | 39.3 % |
| Zugo | 18'170 (63 %) | 10'713 (37 %) | 50.9 % |
| Friburgo | 30'820 (55 %) | 24'956 (45 %) | 39.0 % |
| Soletta | 49'702 (57 %) | 37'014 (43 %) | 55.3 % |
| Basilea Città | 45'477 (70 %) | 19'346 (30 %) | 51.3 % |
| Basilea Campagna | 54'271 (66 %) | 27'365 (34 %) | 48.8 % |
| Sciaffusa | 20'307 (67 %) | 9'886 (33 %) | 69.3 % |
| Appenzello Esterno | 11'560 (64 %) | 6'477 (36 %) | 51.7 % |
| Appenzello Interno | 2'399 (57 %) | 1'796 (43 %) | 43.8 % |
| San Gallo | 81'633 (63 %) | 46'928 (37 %) | 46.5 % |
| Grigioni | 30'542 (70 %) | 12'781 (30 %) | 36.3 % |
| Argovia | 95'968 (63 %) | 57'485 (37 %) | 46.4 % |
| Turgovia | 38'482 (60 %) | 25'346 (40 %) | 48.3 % |
| Ticino | 40'358 (57 %) | 30'278 (43 %) | 40.1 % |
| Vaud | 85'465 (67 %) | 42'555 (33 %) | 38.2 % |
| Vallese | 31'173 (50 %) | 30'992 (50 %) | 37.3 % |
| Neuchâtel | 20'609 (55 %) | 16'945 (45 %) | 38.5 % |
| Ginevra | 51'779 (67 %) | 25'008 (33 %) | 41.3 % |
| Giura | 7'908 (54 %) | 6'857 (46 %) | 33.4 % |
Comuni del Cantone Soletta
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Egerkingen | 444 (52 %) | 403 (48 %) | 52.9 % |
| Härkingen | 240 (52 %) | 221 (48 %) | 65.1 % |
| Kestenholz | 316 (54 %) | 265 (46 %) | 55.5 % |
| Neuendorf | 284 (52 %) | 264 (48 %) | 52.8 % |
| Niederbuchsiten | 161 (43 %) | 214 (57 %) | 58.9 % |
| Oberbuchsiten | 319 (50 %) | 325 (50 %) | 59.5 % |
| Oensingen | 766 (58 %) | 545 (42 %) | 53.0 % |
| Wolfwil | 383 (53 %) | 342 (47 %) | 51.1 % |
| Aedermannsdorf | 107 (42 %) | 148 (58 %) | 68.0 % |
| Balsthal | 1'058 (57 %) | 782 (43 %) | 54.4 % |
| Herbetswil | 106 (43 %) | 139 (57 %) | 54.5 % |
| Holderbank (SO) | 129 (47 %) | 146 (53 %) | 58.4 % |
| Laupersdorf | 316 (50 %) | 318 (50 %) | 55.5 % |
| Matzendorf | 191 (37 %) | 325 (63 %) | 59.5 % |
| Mümliswil-Ramiswil | 405 (39 %) | 625 (61 %) | 58.4 % |
| Welschenrohr-Gänsbrunnen | 240 (46 %) | 286 (54 %) | 54.2 % |
| Biezwil | 55 (51 %) | 53 (49 %) | 57.0 % |
| Lüterkofen-Ichertswil | 220 (63 %) | 132 (38 %) | 67.7 % |
| Messen | 267 (56 %) | 214 (44 %) | 56.2 % |
| Schnottwil | 191 (57 %) | 145 (43 %) | 56.5 % |
| Unterramsern | 43 (59 %) | 30 (41 %) | 61.3 % |
| Lüsslingen-Nennigkofen | 216 (54 %) | 181 (46 %) | 62.6 % |
| Buchegg | 673 (60 %) | 454 (40 %) | 62.0 % |
| Bättwil | 127 (56 %) | 98 (44 %) | 49.2 % |
| Büren (SO) | 130 (45 %) | 161 (55 %) | 57.1 % |
| Dornach | 1'294 (64 %) | 727 (36 %) | 57.4 % |
| Gempen | 137 (52 %) | 127 (48 %) | 62.6 % |
| Hochwald | 198 (53 %) | 177 (47 %) | 56.3 % |
| Hofstetten-Flüh | 596 (66 %) | 304 (34 %) | 54.3 % |
| Metzerlen-Mariastein | 173 (54 %) | 145 (46 %) | 56.5 % |
| Nuglar-St. Pantaleon | 196 (47 %) | 224 (53 %) | 50.3 % |
| Rodersdorf | 308 (67 %) | 155 (33 %) | 60.2 % |
| Seewen | 186 (49 %) | 191 (51 %) | 59.0 % |
| Witterswil | 300 (65 %) | 163 (35 %) | 58.1 % |
| Hauenstein-Ifenthal | 65 (50 %) | 64 (50 %) | 71.3 % |
| Kienberg | 66 (37 %) | 113 (63 %) | 51.7 % |
| Lostorf | 770 (55 %) | 618 (45 %) | 62.6 % |
| Niedergösgen | 691 (54 %) | 577 (46 %) | 57.8 % |
| Obergösgen | 328 (53 %) | 289 (47 %) | 53.9 % |
| Stüsslingen | 207 (51 %) | 197 (49 %) | 56.9 % |
| Trimbach | 1'267 (61 %) | 819 (39 %) | 52.6 % |
| Winznau | 388 (56 %) | 310 (44 %) | 57.3 % |
| Wisen (SO) | 104 (66 %) | 53 (34 %) | 56.3 % |
| Erlinsbach (SO) | 589 (58 %) | 429 (42 %) | 57.0 % |
| Aeschi (SO) | 266 (60 %) | 180 (40 %) | 55.7 % |
| Biberist | 1'784 (59 %) | 1'218 (41 %) | 60.9 % |
| Bolken | 76 (51 %) | 73 (49 %) | 55.1 % |
| Deitingen | 394 (53 %) | 354 (47 %) | 54.9 % |
| Derendingen | 930 (57 %) | 712 (43 %) | 49.4 % |
| Etziken | 170 (52 %) | 158 (48 %) | 58.8 % |
| Gerlafingen | 847 (60 %) | 575 (40 %) | 53.7 % |
| Horriwil | 211 (60 %) | 141 (40 %) | 65.2 % |
| Hüniken | 29 (59 %) | 20 (41 %) | 80.7 % |
| Kriegstetten | 539 (54 %) | 456 (46 %) | 57.0 % |
| Lohn-Ammannsegg | 598 (69 %) | 265 (31 %) | 61.9 % |
| Luterbach | 634 (56 %) | 495 (44 %) | 53.3 % |
| Obergerlafingen | 200 (54 %) | 169 (46 %) | 53.1 % |
| Recherswil | 347 (55 %) | 282 (45 %) | 55.3 % |
| Subingen | 438 (55 %) | 357 (45 %) | 49.8 % |
| Zuchwil | 1'547 (58 %) | 1'138 (42 %) | 54.4 % |
| Drei Höfe | 132 (48 %) | 141 (52 %) | 63.6 % |
| Balm bei Günsberg | 45 (53 %) | 40 (47 %) | 63.1 % |
| Bellach | 1'000 (57 %) | 756 (43 %) | 54.7 % |
| Bettlach | 847 (57 %) | 646 (43 %) | 51.8 % |
| Feldbrunnen-St. Niklaus | 302 (71 %) | 125 (29 %) | 73.3 % |
| Flumenthal | 205 (53 %) | 183 (47 %) | 54.2 % |
| Grenchen | 2'811 (56 %) | 2'174 (44 %) | 48.0 % |
| Günsberg | 233 (51 %) | 222 (49 %) | 56.6 % |
| Hubersdorf | 157 (58 %) | 116 (42 %) | 65.4 % |
| Kammersrohr | 13 (76 %) | 4 (24 %) | 54.8 % |
| Langendorf | 881 (65 %) | 465 (35 %) | 59.4 % |
| Lommiswil | 355 (56 %) | 282 (44 %) | 64.5 % |
| Oberdorf (SO) | 425 (64 %) | 237 (36 %) | 62.4 % |
| Riedholz | 465 (57 %) | 357 (43 %) | 61.2 % |
| Rüttenen | 389 (60 %) | 261 (40 %) | 63.1 % |
| Selzach | 547 (48 %) | 582 (52 %) | 55.5 % |
| Boningen | 102 (55 %) | 85 (45 %) | 48.8 % |
| Däniken | 454 (51 %) | 443 (49 %) | 54.5 % |
| Dulliken | 772 (54 %) | 658 (46 %) | 52.5 % |
| Eppenberg-Wöschnau | 45 (46 %) | 53 (54 %) | 51.5 % |
| Fulenbach | 250 (54 %) | 212 (46 %) | 46.0 % |
| Gretzenbach | 427 (52 %) | 392 (48 %) | 56.1 % |
| Gunzgen | 195 (46 %) | 228 (54 %) | 51.2 % |
| Hägendorf | 886 (57 %) | 674 (43 %) | 56.3 % |
| Kappel (SO) | 495 (56 %) | 395 (44 %) | 56.9 % |
| Olten | 4'062 (65 %) | 2'156 (35 %) | 53.1 % |
| Rickenbach (SO) | 194 (53 %) | 173 (47 %) | 56.6 % |
| Schönenwerd | 798 (57 %) | 593 (43 %) | 53.2 % |
| Starrkirch-Wil | 356 (67 %) | 177 (33 %) | 66.8 % |
| Walterswil (SO) | 129 (46 %) | 151 (54 %) | 55.6 % |
| Wangen bei Olten | 1'039 (59 %) | 716 (41 %) | 60.7 % |
| Solothurn | 4'185 (70 %) | 1'792 (30 %) | 56.5 % |
| Bärschwil | 129 (43 %) | 171 (57 %) | 46.9 % |
| Beinwil (SO) | 69 (48 %) | 74 (52 %) | 58.6 % |
| Breitenbach | 540 (54 %) | 454 (46 %) | 56.0 % |
| Büsserach | 263 (43 %) | 355 (57 %) | 50.9 % |
| Erschwil | 189 (49 %) | 199 (51 %) | 56.9 % |
| Fehren | 80 (48 %) | 87 (52 %) | 45.0 % |
| Grindel | 44 (29 %) | 108 (71 %) | 45.8 % |
| Himmelried | 202 (55 %) | 164 (45 %) | 59.2 % |
| Kleinlützel | 228 (55 %) | 190 (45 %) | 46.1 % |
| Meltingen | 96 (44 %) | 124 (56 %) | 50.1 % |
| Nunningen | 320 (47 %) | 368 (53 %) | 56.2 % |
| Zullwil | 86 (38 %) | 140 (62 %) | 51.0 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.