Article constitutionnel sur l'agriculture
Popular vote of Jun 9, 1996 · Counter-proposal · No. 430Contre-projet de l'Assemblée fédérale relatif à l'initiative populaire «Paysans et consommateurs - pour une agriculture en accord avec la nature»
The people and the cantons accepted the proposal.
- Yes share
- 77.6 %
- Cantons
- 23 : 0
- Turnout
- 31.4 %
- Yes
- 1'086'534 (78 %)
- No
- 313'874 (22 %)
- Eligible voters
- 4'602'577
What was voted on
Parliamentary business: Agriculture. Initiatives populaires (92.070)
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 163 (92 %) : 14 (8 %)
- Final vote, Council of States
- 41 (100 %) : 0 (0 %)
- Recommend yes
- SD, CVP, EDU, EVP, FDP, Grüne, LdU, LPS, PdA, SP, SVP, UCSP
- Recommend no
- FPS
- Free vote
- Lega
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Bauernverband, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband, VSA, Travail.Suisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 211'244 (83 %) | 41'904 (17 %) | 33.8 % |
| Bern | 150'070 (79 %) | 40'369 (21 %) | 28.6 % |
| Lucerne | 63'528 (74 %) | 21'906 (26 %) | 38.1 % |
| Uri | 4'346 (71 %) | 1'798 (29 %) | 24.9 % |
| Schwyz | 13'681 (65 %) | 7'346 (35 %) | 26.7 % |
| Obwalden | 4'553 (67 %) | 2'227 (33 %) | 32.4 % |
| Nidwalden | 6'013 (72 %) | 2'338 (28 %) | 33.2 % |
| Glarus | 4'828 (79 %) | 1'305 (21 %) | 25.1 % |
| Zug | 15'573 (78 %) | 4'422 (22 %) | 33.2 % |
| Fribourg | 34'497 (71 %) | 14'070 (29 %) | 33.5 % |
| Solothurn | 42'969 (74 %) | 15'390 (26 %) | 36.5 % |
| Basel-Stadt | 52'470 (87 %) | 7'545 (13 %) | 48.1 % |
| Basel-Landschaft | 40'647 (81 %) | 9'253 (19 %) | 29.3 % |
| Schaffhausen | 19'063 (79 %) | 4'924 (21 %) | 54.6 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 11'357 (76 %) | 3'653 (24 %) | 42.9 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'834 (69 %) | 817 (31 %) | 27.2 % |
| St. Gallen | 69'855 (77 %) | 21'340 (23 %) | 32.9 % |
| Graubünden | 21'213 (81 %) | 4'900 (19 %) | 21.3 % |
| Aargau | 66'100 (74 %) | 23'141 (26 %) | 26.4 % |
| Thurgau | 26'732 (70 %) | 11'648 (30 %) | 28.4 % |
| Ticino | 23'432 (81 %) | 5'324 (19 %) | 15.8 % |
| Vaud | 70'397 (67 %) | 34'709 (33 %) | 30.8 % |
| Valais | 15'954 (66 %) | 8'136 (34 %) | 13.8 % |
| Neuchâtel | 17'988 (76 %) | 5'535 (24 %) | 23.7 % |
| Geneva | 85'632 (85 %) | 14'546 (15 %) | 52.4 % |
| Jura | 12'558 (70 %) | 5'328 (30 %) | 39.4 % |
Municipalities in Schaffhausen
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Gächlingen | 238 (76 %) | 75 (24 %) | 59.1 % |
| Löhningen | 312 (79 %) | 84 (21 %) | 55.5 % |
| Neunkirch | 443 (78 %) | 124 (22 %) | 50.7 % |
| Büttenhardt | 142 (89 %) | 17 (11 %) | 64.7 % |
| Dörflingen | 249 (79 %) | 68 (21 %) | 72.4 % |
| Lohn (SH) | 189 (75 %) | 63 (25 %) | 72.8 % |
| Stetten (SH) | 246 (85 %) | 42 (15 %) | 64.6 % |
| Thayngen | 1'640 (77 %) | 477 (23 %) | 72.1 % |
| Bargen (SH) | 85 (68 %) | 40 (32 %) | 70.3 % |
| Beringen | 973 (82 %) | 208 (18 %) | 58.0 % |
| Buchberg | 231 (74 %) | 82 (26 %) | 60.3 % |
| Merishausen | 174 (70 %) | 73 (30 %) | 56.5 % |
| Neuhausen am Rheinfall | 2'130 (77 %) | 620 (23 %) | 48.8 % |
| Rüdlingen | 225 (81 %) | 52 (19 %) | 65.2 % |
| Schaffhausen | 8'728 (82 %) | 1'930 (18 %) | 54.1 % |
| Beggingen | 108 (59 %) | 74 (41 %) | 58.2 % |
| Schleitheim | 418 (71 %) | 171 (29 %) | 49.1 % |
| Siblingen | 179 (72 %) | 68 (28 %) | 51.6 % |
| Buch (SH) | 84 (78 %) | 24 (22 %) | 58.6 % |
| Hemishofen | 106 (70 %) | 45 (30 %) | 65.7 % |
| Ramsen | 258 (70 %) | 112 (30 %) | 45.3 % |
| Stein am Rhein | 716 (82 %) | 156 (18 %) | 46.0 % |
| Hallau | 459 (79 %) | 124 (21 %) | 43.7 % |
| Oberhallau | 109 (74 %) | 38 (26 %) | 54.7 % |
| Trasadingen | 150 (74 %) | 52 (26 %) | 51.5 % |
| Wilchingen | 471 (82 %) | 105 (18 %) | 52.4 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.