Loi sur l'aménagement du territoire
Popular vote of Feb 7, 1999 · Optional referendum · No. 452Loi fédérale sur l'aménagement du territoire
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 55.9 %
- Turnout
- 38.0 %
- Yes
- 952'482 (56 %)
- No
- 750'130 (44 %)
- Eligible voters
- 4'641'615
What was voted on
Parliamentary business: Loi fédérale sur l'aménagement du territoire. Révision partielle (96.040)
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 104 (63 %) : 60 (37 %)
- Final vote, Council of States
- 38 (93 %) : 3 (7 %)
- Recommend yes
- CVP, EDU, FDP, FPS, KVP, LPS, SVP, Lega
- Recommend no
- SD, EVP, Grüne, LdU, PdA, SP, UCSP
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Bauernverband, Gewerbeverband, Travail.SuisseRecommend no: Gewerkschaftsbund
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 170'434 (54 %) | 147'201 (46 %) | 42.5 % |
| Bern | 137'841 (56 %) | 109'865 (44 %) | 37.7 % |
| Lucerne | 61'858 (61 %) | 40'223 (39 %) | 45.5 % |
| Uri | 3'779 (50 %) | 3'766 (50 %) | 30.5 % |
| Schwyz | 16'081 (57 %) | 12'080 (43 %) | 34.6 % |
| Obwalden | 4'384 (55 %) | 3'615 (45 %) | 37.3 % |
| Nidwalden | 5'902 (54 %) | 5'074 (46 %) | 42.5 % |
| Glarus | 3'900 (48 %) | 4'182 (52 %) | 33.6 % |
| Zug | 15'633 (60 %) | 10'390 (40 %) | 41.5 % |
| Fribourg | 31'737 (65 %) | 16'751 (35 %) | 31.9 % |
| Solothurn | 34'474 (51 %) | 33'006 (49 %) | 42.1 % |
| Basel-Stadt | 27'492 (50 %) | 27'384 (50 %) | 46.2 % |
| Basel-Landschaft | 34'640 (49 %) | 35'773 (51 %) | 41.5 % |
| Schaffhausen | 12'126 (47 %) | 13'812 (53 %) | 59.6 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 6'823 (44 %) | 8'706 (56 %) | 44.3 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'473 (40 %) | 2'238 (60 %) | 37.9 % |
| St. Gallen | 60'497 (54 %) | 50'823 (46 %) | 39.9 % |
| Graubünden | 19'980 (51 %) | 19'426 (49 %) | 31.9 % |
| Aargau | 70'515 (55 %) | 57'476 (45 %) | 37.6 % |
| Thurgau | 31'130 (51 %) | 30'277 (49 %) | 45.4 % |
| Ticino | 42'173 (65 %) | 22'540 (35 %) | 36.2 % |
| Vaud | 67'242 (66 %) | 34'634 (34 %) | 29.3 % |
| Valais | 25'717 (66 %) | 12'995 (34 %) | 22.0 % |
| Neuchâtel | 15'010 (57 %) | 11'126 (43 %) | 26.3 % |
| Geneva | 46'121 (58 %) | 32'820 (42 %) | 39.5 % |
| Jura | 5'520 (58 %) | 3'947 (42 %) | 20.5 % |
Municipalities in Schaffhausen
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Gächlingen | 144 (47 %) | 162 (53 %) | 58.0 % |
| Löhningen | 220 (50 %) | 223 (50 %) | 60.1 % |
| Neunkirch | 297 (46 %) | 344 (54 %) | 57.1 % |
| Büttenhardt | 74 (49 %) | 78 (51 %) | 63.8 % |
| Dörflingen | 167 (48 %) | 181 (52 %) | 71.2 % |
| Lohn (SH) | 116 (43 %) | 151 (57 %) | 75.8 % |
| Stetten (SH) | 195 (57 %) | 148 (43 %) | 68.4 % |
| Thayngen | 973 (49 %) | 1'025 (51 %) | 69.4 % |
| Bargen (SH) | 48 (45 %) | 59 (55 %) | 62.2 % |
| Beringen | 686 (50 %) | 677 (50 %) | 66.2 % |
| Buchberg | 185 (49 %) | 189 (51 %) | 70.4 % |
| Merishausen | 159 (53 %) | 139 (47 %) | 70.3 % |
| Neuhausen am Rheinfall | 1'384 (46 %) | 1'638 (54 %) | 56.2 % |
| Rüdlingen | 165 (57 %) | 122 (43 %) | 66.3 % |
| Schaffhausen | 4'975 (43 %) | 6'544 (57 %) | 59.1 % |
| Beggingen | 127 (64 %) | 70 (36 %) | 61.6 % |
| Schleitheim | 284 (49 %) | 298 (51 %) | 46.4 % |
| Siblingen | 158 (56 %) | 123 (44 %) | 55.2 % |
| Buch (SH) | 43 (45 %) | 53 (55 %) | 53.6 % |
| Hemishofen | 95 (55 %) | 78 (45 %) | 66.2 % |
| Ramsen | 232 (53 %) | 207 (47 %) | 55.8 % |
| Stein am Rhein | 496 (48 %) | 535 (52 %) | 56.3 % |
| Hallau | 366 (52 %) | 337 (48 %) | 52.5 % |
| Oberhallau | 74 (47 %) | 85 (53 %) | 55.2 % |
| Trasadingen | 108 (55 %) | 88 (45 %) | 49.6 % |
| Wilchingen | 355 (58 %) | 258 (42 %) | 58.0 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.