Legge sul personale federale (LPers)
Votazione popolare del 26 nov 2000 · Referendum facoltativo · N. 473
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 66.8 %
- Partecipazione
- 41.5 %
- Sì
- 1'253'995 (67 %)
- No
- 622'381 (33 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'681'043
Su che cosa si è votato
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 112 (69 %) : 51 (31 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 36 (88 %) : 5 (12 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, UDF, PEV, PLR, PSL, PCS, PLS, UDC, Lega, UCSP
- Raccomandazione no
- DS, I Verdi, PdL, PS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USAM, VSA, Travail.SuisseRaccomandazione no: USS
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 234'621 (74 %) | 82'506 (26 %) | 41.8 % |
| Berna | 193'905 (68 %) | 89'802 (32 %) | 43.2 % |
| Lucerna | 68'711 (73 %) | 25'067 (27 %) | 41.4 % |
| Uri | 5'663 (64 %) | 3'201 (36 %) | 36.1 % |
| Svitto | 24'486 (70 %) | 10'490 (30 %) | 42.7 % |
| Obvaldo | 5'777 (72 %) | 2'268 (28 %) | 37.5 % |
| Nidvaldo | 8'506 (77 %) | 2'504 (23 %) | 42.3 % |
| Glarona | 6'471 (72 %) | 2'565 (28 %) | 37.9 % |
| Zugo | 22'992 (78 %) | 6'493 (22 %) | 46.4 % |
| Friburgo | 39'657 (60 %) | 26'466 (40 %) | 43.2 % |
| Soletta | 49'943 (70 %) | 20'978 (30 %) | 43.9 % |
| Basilea Città | 41'441 (70 %) | 17'651 (30 %) | 51.5 % |
| Basilea Campagna | 50'435 (73 %) | 18'998 (27 %) | 40.6 % |
| Sciaffusa | 18'223 (69 %) | 8'134 (31 %) | 61.4 % |
| Appenzello Esterno | 11'572 (74 %) | 4'152 (26 %) | 45.1 % |
| Appenzello Interno | 2'578 (74 %) | 914 (26 %) | 35.7 % |
| San Gallo | 79'391 (75 %) | 26'368 (25 %) | 37.7 % |
| Grigioni | 26'569 (66 %) | 13'857 (34 %) | 32.6 % |
| Argovia | 95'750 (73 %) | 35'782 (27 %) | 38.2 % |
| Turgovia | 40'022 (73 %) | 14'902 (27 %) | 40.3 % |
| Ticino | 36'120 (47 %) | 40'770 (53 %) | 41.1 % |
| Vaud | 73'025 (57 %) | 54'894 (43 %) | 36.3 % |
| Vallese | 36'260 (50 %) | 35'923 (50 %) | 40.8 % |
| Neuchâtel | 19'152 (50 %) | 18'995 (50 %) | 38.4 % |
| Ginevra | 50'254 (53 %) | 44'521 (47 %) | 46.7 % |
| Giura | 12'471 (47 %) | 14'180 (53 %) | 58.5 % |
Comuni del Cantone Svitto
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Einsiedeln | 2'819 (68 %) | 1'335 (32 %) | 50.6 % |
| Gersau | 351 (68 %) | 165 (32 %) | 41.0 % |
| Feusisberg | 717 (73 %) | 269 (27 %) | 39.5 % |
| Freienbach | 2'617 (77 %) | 802 (23 %) | 41.2 % |
| Wollerau | 1'251 (79 %) | 334 (21 %) | 38.9 % |
| Küssnacht (SZ) | 2'517 (75 %) | 857 (25 %) | 48.5 % |
| Altendorf | 899 (73 %) | 338 (27 %) | 41.6 % |
| Galgenen | 653 (70 %) | 282 (30 %) | 36.4 % |
| Innerthal | 33 (52 %) | 30 (48 %) | 49.2 % |
| Lachen | 1'135 (76 %) | 363 (24 %) | 39.8 % |
| Reichenburg | 339 (63 %) | 201 (37 %) | 33.0 % |
| Schübelbach | 852 (67 %) | 426 (33 %) | 32.3 % |
| Tuggen | 429 (70 %) | 185 (30 %) | 36.0 % |
| Vorderthal | 88 (53 %) | 79 (47 %) | 24.3 % |
| Wangen (SZ) | 713 (66 %) | 372 (34 %) | 37.8 % |
| Alpthal | 67 (51 %) | 65 (49 %) | 41.9 % |
| Arth | 1'683 (68 %) | 788 (32 %) | 41.7 % |
| Illgau | 148 (59 %) | 102 (41 %) | 49.3 % |
| Ingenbohl | 1'649 (73 %) | 603 (27 %) | 46.6 % |
| Lauerz | 171 (65 %) | 91 (35 %) | 43.1 % |
| Morschach | 139 (58 %) | 102 (42 %) | 43.9 % |
| Muotathal | 588 (57 %) | 450 (43 %) | 45.2 % |
| Oberiberg | 155 (62 %) | 96 (38 %) | 45.5 % |
| Riemenstalden | 13 (57 %) | 10 (43 %) | 46.1 % |
| Rothenthurm | 284 (63 %) | 167 (37 %) | 36.9 % |
| Sattel | 293 (68 %) | 135 (32 %) | 44.5 % |
| Schwyz | 2'945 (69 %) | 1'296 (31 %) | 48.0 % |
| Steinen | 474 (67 %) | 236 (33 %) | 38.7 % |
| Steinerberg | 148 (71 %) | 59 (29 %) | 40.0 % |
| Unteriberg | 316 (56 %) | 252 (44 %) | 39.3 % |
Lo stesso giorno
Iniziativa popolare 'a favore di un'AVS flessibile - contro l'aumento dell'età di pensionamento per le donne'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per un'età pensionabile flessibile: dai 62 anni per donne e uomini'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'Risparmi nel settore militare e della difesa integrata - per più pace e posti di lavoro con un futuro (Iniziativa ridistributiva)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per costi ospedalieri più bassi'
Iniziativa popolare
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.