Loi sur le personnel de la Confédération
Popular vote of Nov 26, 2000 · Optional referendum · No. 473
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 66.8 %
- Turnout
- 41.5 %
- Yes
- 1'253'995 (67 %)
- No
- 622'381 (33 %)
- Eligible voters
- 4'681'043
What was voted on
Parliamentary business: Loi sur le personnel de la Confédération (98.076)
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 112 (69 %) : 51 (31 %)
- Final vote, Council of States
- 36 (88 %) : 5 (12 %)
- Recommend yes
- CVP, EDU, EVP, FDP, FPS, KVP, LPS, SVP, Lega, UCSP
- Recommend no
- SD, Grüne, PdA, SP
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerbeverband, VSA, Travail.SuisseRecommend no: Gewerkschaftsbund
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 234'621 (74 %) | 82'506 (26 %) | 41.8 % |
| Bern | 193'905 (68 %) | 89'802 (32 %) | 43.2 % |
| Lucerne | 68'711 (73 %) | 25'067 (27 %) | 41.4 % |
| Uri | 5'663 (64 %) | 3'201 (36 %) | 36.1 % |
| Schwyz | 24'486 (70 %) | 10'490 (30 %) | 42.7 % |
| Obwalden | 5'777 (72 %) | 2'268 (28 %) | 37.5 % |
| Nidwalden | 8'506 (77 %) | 2'504 (23 %) | 42.3 % |
| Glarus | 6'471 (72 %) | 2'565 (28 %) | 37.9 % |
| Zug | 22'992 (78 %) | 6'493 (22 %) | 46.4 % |
| Fribourg | 39'657 (60 %) | 26'466 (40 %) | 43.2 % |
| Solothurn | 49'943 (70 %) | 20'978 (30 %) | 43.9 % |
| Basel-Stadt | 41'441 (70 %) | 17'651 (30 %) | 51.5 % |
| Basel-Landschaft | 50'435 (73 %) | 18'998 (27 %) | 40.6 % |
| Schaffhausen | 18'223 (69 %) | 8'134 (31 %) | 61.4 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 11'572 (74 %) | 4'152 (26 %) | 45.1 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'578 (74 %) | 914 (26 %) | 35.7 % |
| St. Gallen | 79'391 (75 %) | 26'368 (25 %) | 37.7 % |
| Graubünden | 26'569 (66 %) | 13'857 (34 %) | 32.6 % |
| Aargau | 95'750 (73 %) | 35'782 (27 %) | 38.2 % |
| Thurgau | 40'022 (73 %) | 14'902 (27 %) | 40.3 % |
| Ticino | 36'120 (47 %) | 40'770 (53 %) | 41.1 % |
| Vaud | 73'025 (57 %) | 54'894 (43 %) | 36.3 % |
| Valais | 36'260 (50 %) | 35'923 (50 %) | 40.8 % |
| Neuchâtel | 19'152 (50 %) | 18'995 (50 %) | 38.4 % |
| Geneva | 50'254 (53 %) | 44'521 (47 %) | 46.7 % |
| Jura | 12'471 (47 %) | 14'180 (53 %) | 58.5 % |
Municipalities in Uri
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Altdorf (UR) | 1'552 (70 %) | 655 (30 %) | 38.4 % |
| Andermatt | 306 (65 %) | 164 (35 %) | 47.8 % |
| Attinghausen | 193 (64 %) | 108 (36 %) | 27.8 % |
| Bürglen (UR) | 581 (66 %) | 295 (34 %) | 33.1 % |
| Erstfeld | 634 (54 %) | 534 (46 %) | 41.7 % |
| Flüelen | 236 (68 %) | 111 (32 %) | 29.4 % |
| Göschenen | 121 (58 %) | 89 (42 %) | 52.0 % |
| Gurtnellen | 99 (52 %) | 92 (48 %) | 39.5 % |
| Hospental | 5 (9 %) | 49 (91 %) | 29.1 % |
| Isenthal | 75 (56 %) | 59 (44 %) | 34.1 % |
| Realp | 42 (67 %) | 21 (33 %) | 43.5 % |
| Schattdorf | 804 (68 %) | 382 (32 %) | 34.4 % |
| Seedorf (UR) | 307 (72 %) | 122 (28 %) | 34.3 % |
| Seelisberg | 143 (73 %) | 53 (27 %) | 45.3 % |
| Silenen | 242 (50 %) | 241 (50 %) | 31.0 % |
| Sisikon | 81 (72 %) | 32 (28 %) | 47.6 % |
| Spiringen | 93 (52 %) | 86 (48 %) | 26.2 % |
| Unterschächen | 89 (63 %) | 52 (37 %) | 28.4 % |
| Wassen | 60 (52 %) | 56 (48 %) | 31.0 % |
On the same day
Initiative «pour un assouplissement de l'AVS - contre le relèvement de l'âge de la retraite des femmes»
Popular initiative
Initiative pour une retraite à la carte dès 62 ans pour les femmes et pour les hommes
Popular initiative
«Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses»
Popular initiative
Initiative «pour des coûts hospitaliers moins élevés»
Popular initiative
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.