Initiative «Taxer l'énergie et non le travail»
Popular vote of Dec 2, 2001 · Popular initiative · No. 481Initiative populaire «pour garantir l'AVS - taxer l'énergie et non le travail!»
The proposal was rejected.
- Yes share
- 22.9 %
- Cantons
- 0 : 23
- Turnout
- 37.9 %
- Yes
- 397'747 (23 %)
- No
- 1'342'001 (77 %)
- Eligible voters
- 4'712'583
What was voted on
Parliamentary business: "Pour garantir l'AVS - taxer l'énergie et non le travail!". Initiative populaire (98.029)
Recommendations
- Federal Council
- No
- Parliament
- No
- Final vote, National Council
- 65 (35 %) : 119 (65 %)
- Final vote, Council of States
- 0 (0 %) : 36 (100 %)
- Recommend yes
- EVP, Grüne, SP, UCSP
- Recommend no
- SD, CVP, EDU, FDP, FPS, LPS, PdA, SVP, Lega
- Associations
- Recommend yes: Travail.SuisseRecommend no: economiesuisse, Arbeitgeberverband, GewerbeverbandFree vote: Gewerkschaftsbund
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 84'783 (27 %) | 229'102 (73 %) | 40.3 % |
| Bern | 62'441 (24 %) | 195'209 (76 %) | 38.7 % |
| Lucerne | 19'269 (20 %) | 75'911 (80 %) | 41.4 % |
| Uri | 1'939 (20 %) | 7'707 (80 %) | 39.2 % |
| Schwyz | 6'186 (16 %) | 32'454 (84 %) | 45.9 % |
| Obwalden | 1'597 (17 %) | 7'954 (83 %) | 43.5 % |
| Nidwalden | 1'518 (14 %) | 9'425 (86 %) | 41.0 % |
| Glarus | 1'654 (19 %) | 7'012 (81 %) | 35.6 % |
| Zug | 5'216 (18 %) | 23'634 (82 %) | 44.4 % |
| Fribourg | 11'077 (19 %) | 48'144 (81 %) | 37.8 % |
| Solothurn | 12'592 (21 %) | 48'623 (79 %) | 37.7 % |
| Basel-Stadt | 15'299 (31 %) | 34'763 (69 %) | 43.2 % |
| Basel-Landschaft | 15'516 (24 %) | 50'265 (76 %) | 38.0 % |
| Schaffhausen | 7'208 (28 %) | 18'877 (72 %) | 59.4 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 3'208 (21 %) | 12'131 (79 %) | 43.5 % |
| Appenzell Innerrhoden | 525 (14 %) | 3'151 (86 %) | 37.3 % |
| St. Gallen | 21'429 (20 %) | 84'133 (80 %) | 37.1 % |
| Graubünden | 9'225 (22 %) | 32'212 (78 %) | 33.2 % |
| Aargau | 21'923 (19 %) | 94'798 (81 %) | 33.1 % |
| Thurgau | 10'874 (21 %) | 39'922 (79 %) | 36.4 % |
| Ticino | 13'664 (23 %) | 46'171 (77 %) | 31.6 % |
| Vaud | 23'933 (23 %) | 81'750 (77 %) | 29.5 % |
| Valais | 9'258 (17 %) | 45'612 (83 %) | 30.3 % |
| Neuchâtel | 10'608 (22 %) | 38'532 (78 %) | 48.1 % |
| Geneva | 22'824 (27 %) | 61'845 (73 %) | 42.2 % |
| Jura | 3'981 (24 %) | 12'664 (76 %) | 35.6 % |
Municipalities in Thurgau
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Arbon | 525 (25 %) | 1'534 (75 %) | 28.6 % |
| Dozwil | 34 (21 %) | 127 (79 %) | 50.9 % |
| Egnach | 205 (21 %) | 763 (79 %) | 37.2 % |
| Hefenhofen | 38 (17 %) | 183 (83 %) | 30.7 % |
| Horn | 115 (21 %) | 443 (79 %) | 36.4 % |
| Kesswil | 50 (22 %) | 175 (78 %) | 39.5 % |
| Roggwil (TG) | 82 (14 %) | 486 (86 %) | 34.0 % |
| Romanshorn | 522 (28 %) | 1'335 (72 %) | 34.5 % |
| Salmsach | 67 (29 %) | 166 (71 %) | 30.1 % |
| Sommeri | 32 (20 %) | 130 (80 %) | 46.2 % |
| Uttwil | 77 (22 %) | 276 (78 %) | 36.5 % |
| Amriswil | 395 (21 %) | 1'459 (79 %) | 28.9 % |
| Bischofszell | 204 (18 %) | 912 (82 %) | 34.0 % |
| Erlen | 87 (16 %) | 451 (84 %) | 29.5 % |
| Hauptwil-Gottshaus | 58 (15 %) | 329 (85 %) | 32.4 % |
| Hohentannen | 25 (17 %) | 124 (83 %) | 39.4 % |
| Kradolf-Schönenberg | 95 (17 %) | 470 (83 %) | 31.1 % |
| Sulgen | 170 (24 %) | 552 (76 %) | 35.5 % |
| Zihlschlacht-Sitterdorf | 59 (14 %) | 352 (86 %) | 33.5 % |
| Basadingen-Schlattingen | 62 (19 %) | 256 (81 %) | 31.0 % |
| Diessenhofen | 155 (23 %) | 529 (77 %) | 36.6 % |
| Schlatt (TG) | 73 (20 %) | 301 (80 %) | 37.4 % |
| Aadorf | 320 (22 %) | 1'135 (78 %) | 30.5 % |
| Felben-Wellhausen | 99 (20 %) | 391 (80 %) | 36.6 % |
| Frauenfeld | 1'394 (27 %) | 3'849 (73 %) | 39.2 % |
| Gachnang | 161 (23 %) | 548 (77 %) | 34.4 % |
| Hüttlingen | 49 (18 %) | 220 (82 %) | 48.7 % |
| Matzingen | 78 (18 %) | 357 (82 %) | 32.0 % |
| Neunforn | 40 (15 %) | 231 (85 %) | 39.8 % |
| Stettfurt | 64 (24 %) | 201 (76 %) | 37.3 % |
| Thundorf | 74 (22 %) | 266 (78 %) | 39.6 % |
| Uesslingen-Buch | 48 (16 %) | 258 (84 %) | 41.3 % |
| Warth-Weiningen | 76 (21 %) | 283 (79 %) | 45.1 % |
| Altnau | 93 (24 %) | 302 (76 %) | 34.4 % |
| Bottighofen | 95 (20 %) | 371 (80 %) | 39.3 % |
| Ermatingen | 124 (21 %) | 477 (79 %) | 36.1 % |
| Gottlieben | 9 (13 %) | 63 (88 %) | 41.2 % |
| Güttingen | 67 (22 %) | 235 (78 %) | 35.0 % |
| Kemmental | 77 (15 %) | 436 (85 %) | 37.2 % |
| Kreuzlingen | 869 (29 %) | 2'123 (71 %) | 37.1 % |
| Langrickenbach | 34 (14 %) | 205 (86 %) | 36.2 % |
| Lengwil | 60 (22 %) | 213 (78 %) | 36.7 % |
| Münsterlingen | 135 (29 %) | 330 (71 %) | 35.4 % |
| Tägerwilen | 142 (20 %) | 566 (80 %) | 36.6 % |
| Wäldi | 34 (13 %) | 228 (87 %) | 41.1 % |
| Affeltrangen | 96 (19 %) | 418 (81 %) | 38.1 % |
| Bettwiesen | 33 (14 %) | 209 (86 %) | 41.2 % |
| Bichelsee-Balterswil | 125 (22 %) | 448 (78 %) | 35.6 % |
| Braunau | 35 (16 %) | 179 (84 %) | 46.1 % |
| Eschlikon | 176 (22 %) | 612 (78 %) | 36.1 % |
| Fischingen | 204 (18 %) | 952 (82 %) | 65.4 % |
| Lommis | 31 (14 %) | 195 (86 %) | 36.2 % |
| Münchwilen (TG) | 161 (19 %) | 670 (81 %) | 31.1 % |
| Rickenbach (TG) | 75 (17 %) | 376 (83 %) | 33.0 % |
| Schönholzerswilen | 49 (25 %) | 147 (75 %) | 38.2 % |
| Sirnach | 267 (22 %) | 953 (78 %) | 32.6 % |
| Tobel-Tägerschen | 32 (10 %) | 293 (90 %) | 40.0 % |
| Wängi | 164 (19 %) | 709 (81 %) | 34.9 % |
| Wilen (TG) | 85 (19 %) | 355 (81 %) | 36.0 % |
| Wuppenau | 57 (20 %) | 233 (80 %) | 41.1 % |
| Berlingen | 59 (27 %) | 162 (73 %) | 43.9 % |
| Eschenz | 59 (16 %) | 317 (84 %) | 37.0 % |
| Herdern | 46 (17 %) | 230 (83 %) | 44.7 % |
| Homburg | 55 (12 %) | 395 (88 %) | 46.5 % |
| Hüttwilen | 64 (15 %) | 351 (85 %) | 44.3 % |
| Mammern | 24 (16 %) | 129 (84 %) | 51.3 % |
| Müllheim | 81 (18 %) | 366 (82 %) | 31.1 % |
| Pfyn | 87 (21 %) | 331 (79 %) | 36.9 % |
| Raperswilen | 11 (10 %) | 98 (90 %) | 38.8 % |
| Salenstein | 60 (19 %) | 248 (81 %) | 40.9 % |
| Steckborn | 195 (21 %) | 735 (79 %) | 49.3 % |
| Wagenhausen | 100 (30 %) | 228 (70 %) | 33.3 % |
| Amlikon-Bissegg | 42 (12 %) | 310 (88 %) | 44.4 % |
| Berg (TG) | 94 (14 %) | 570 (86 %) | 36.2 % |
| Birwinken | 63 (20 %) | 248 (80 %) | 37.8 % |
| Bürglen (TG) | 110 (18 %) | 510 (82 %) | 34.8 % |
| Bussnang | 120 (22 %) | 436 (78 %) | 39.5 % |
| Märstetten | 108 (20 %) | 438 (80 %) | 36.1 % |
| Weinfelden | 571 (23 %) | 1'949 (77 %) | 41.9 % |
| Wigoltingen | 63 (12 %) | 481 (88 %) | 39.4 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.