Initiative «Pour des places d'apprentissage»
Popular vote of May 18, 2003 · Popular initiative · No. 503Initiative populaire «Pour une offre appropriée en matière de formation professionnelle (Initiative pour des places d'apprentissage)»
The proposal was rejected.
- Yes share
- 31.6 %
- Cantons
- 0 : 23
- Turnout
- 49.6 %
- Yes
- 722'931 (32 %)
- No
- 1'564'325 (68 %)
- Eligible voters
- 4'764'888
What was voted on
Parliamentary business: "Initiative pour des places d'apprentissage". Initiative populaire (00.086)
In the Federal Gazette: Message relatif à l'initiative populaire «Pour une offre appropriée en matière de formation professionnelle (Initiative pour des places d'apprentissage)», Jan 23, 2001, Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «Pour une offre appropriée en matière de formation professionnelle (initiative pour des places d'apprentissage)», Jan 23, 2001, Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «Pour une offre appropriée en matière de formation professionnelle (initiative pour des places d'apprentissage)», Apr 9, 2002
Recommendations
- Federal Council
- No
- Parliament
- No
- Final vote, National Council
- 58 (32 %) : 124 (68 %)
- Final vote, Council of States
- 6 (15 %) : 35 (85 %)
- Recommend yes
- Grüne, PdA, SP
- Recommend no
- SD, CVP, EDU, EVP, FDP, FPS, LPS, SVP, Lega, UCSP
- Associations
- Recommend yes: GewerkschaftsbundRecommend no: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerbeverband, Travail.Suisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 141'511 (35 %) | 264'950 (65 %) | 51.9 % |
| Bern | 104'936 (32 %) | 218'733 (68 %) | 48.6 % |
| Lucerne | 29'452 (24 %) | 92'968 (76 %) | 53.5 % |
| Uri | 2'917 (25 %) | 8'852 (75 %) | 47.8 % |
| Schwyz | 10'649 (22 %) | 37'204 (78 %) | 55.3 % |
| Obwalden | 2'137 (18 %) | 9'466 (82 %) | 52.9 % |
| Nidwalden | 2'401 (16 %) | 12'496 (84 %) | 55.3 % |
| Glarus | 2'507 (21 %) | 9'261 (79 %) | 48.4 % |
| Zug | 8'584 (23 %) | 28'815 (77 %) | 57.2 % |
| Fribourg | 25'643 (34 %) | 50'208 (66 %) | 48.0 % |
| Solothurn | 24'384 (27 %) | 65'576 (73 %) | 55.4 % |
| Basel-Stadt | 23'564 (39 %) | 36'347 (61 %) | 53.1 % |
| Basel-Landschaft | 26'932 (31 %) | 60'100 (69 %) | 50.3 % |
| Schaffhausen | 10'285 (33 %) | 20'481 (67 %) | 69.2 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 4'384 (23 %) | 14'464 (77 %) | 53.2 % |
| Appenzell Innerrhoden | 693 (16 %) | 3'649 (84 %) | 43.2 % |
| St. Gallen | 33'855 (25 %) | 103'661 (75 %) | 48.0 % |
| Graubünden | 15'607 (30 %) | 37'297 (70 %) | 42.1 % |
| Aargau | 39'902 (24 %) | 125'800 (76 %) | 46.6 % |
| Thurgau | 15'374 (23 %) | 51'975 (77 %) | 47.8 % |
| Ticino | 27'505 (39 %) | 42'768 (61 %) | 37.7 % |
| Vaud | 69'747 (38 %) | 114'027 (62 %) | 51.2 % |
| Valais | 18'935 (26 %) | 53'920 (74 %) | 40.1 % |
| Neuchâtel | 24'970 (44 %) | 31'519 (56 %) | 55.5 % |
| Geneva | 46'845 (45 %) | 58'301 (55 %) | 50.8 % |
| Jura | 9'212 (45 %) | 11'487 (55 %) | 44.7 % |
Municipalities in Bern
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Aarberg | 345 (25 %) | 1'019 (75 %) | 50.4 % |
| Bargen (BE) | 87 (28 %) | 227 (72 %) | 48.3 % |
| Grossaffoltern | 276 (28 %) | 727 (72 %) | 48.0 % |
| Kallnach | 194 (25 %) | 575 (75 %) | 50.1 % |
| Kappelen | 61 (17 %) | 304 (83 %) | 46.1 % |
| Lyss | 1'106 (29 %) | 2'701 (71 %) | 45.3 % |
| Meikirch | 307 (30 %) | 702 (70 %) | 56.4 % |
| Radelfingen | 120 (27 %) | 325 (73 %) | 49.1 % |
| Rapperswil (BE) | 271 (30 %) | 634 (70 %) | 49.9 % |
| Schüpfen | 337 (29 %) | 813 (71 %) | 48.6 % |
| Seedorf (BE) | 268 (26 %) | 771 (74 %) | 47.1 % |
| Aarwangen | 331 (25 %) | 997 (75 %) | 48.8 % |
| Auswil | 30 (21 %) | 110 (79 %) | 36.8 % |
| Bannwil | 63 (31 %) | 142 (69 %) | 43.0 % |
| Bleienbach | 63 (28 %) | 166 (72 %) | 42.4 % |
| Busswil bei Melchnau | 11 (14 %) | 69 (86 %) | 49.7 % |
| Gondiswil | 48 (18 %) | 217 (82 %) | 45.1 % |
| Langenthal | 1'361 (28 %) | 3'489 (72 %) | 50.3 % |
| Lotzwil | 204 (25 %) | 612 (75 %) | 48.4 % |
| Madiswil | 227 (23 %) | 763 (77 %) | 44.5 % |
| Melchnau | 128 (26 %) | 360 (74 %) | 48.2 % |
| Oeschenbach | 10 (18 %) | 47 (82 %) | 25.9 % |
| Reisiswil | 12 (17 %) | 57 (83 %) | 41.8 % |
| Roggwil (BE) | 291 (25 %) | 872 (75 %) | 46.4 % |
| Rohrbach | 124 (28 %) | 313 (72 %) | 40.0 % |
| Rohrbachgraben | 23 (19 %) | 98 (81 %) | 37.6 % |
| Rütschelen | 60 (28 %) | 154 (72 %) | 51.0 % |
| Schwarzhäusern | 63 (32 %) | 131 (68 %) | 53.6 % |
| Thunstetten | 230 (25 %) | 693 (75 %) | 44.8 % |
| Ursenbach | 58 (19 %) | 248 (81 %) | 47.5 % |
| Wynau | 138 (27 %) | 365 (73 %) | 47.0 % |
| Bern | 18'790 (45 %) | 23'179 (55 %) | 50.8 % |
| Bolligen | 882 (29 %) | 2'113 (71 %) | 64.1 % |
| Bremgarten bei Bern | 568 (31 %) | 1'258 (69 %) | 64.5 % |
| Kirchlindach | 403 (32 %) | 863 (68 %) | 64.0 % |
| Köniz | 5'120 (35 %) | 9'340 (65 %) | 55.9 % |
| Muri bei Bern | 1'758 (28 %) | 4'572 (72 %) | 67.0 % |
| Oberbalm | 78 (23 %) | 254 (77 %) | 48.4 % |
| Stettlen | 311 (27 %) | 847 (73 %) | 57.4 % |
| Vechigen | 505 (27 %) | 1'400 (73 %) | 55.6 % |
| Wohlen bei Bern | 1'375 (35 %) | 2'584 (65 %) | 59.4 % |
| Zollikofen | 1'137 (32 %) | 2'461 (68 %) | 57.2 % |
| Ittigen | 1'170 (31 %) | 2'664 (69 %) | 51.8 % |
| Ostermundigen | 1'454 (33 %) | 2'960 (67 %) | 45.5 % |
| Biel/Bienne | 6'361 (48 %) | 6'766 (52 %) | 44.0 % |
| Evilard | 276 (32 %) | 597 (68 %) | 51.7 % |
| Arch | 121 (24 %) | 376 (76 %) | 44.5 % |
| Büetigen | 89 (33 %) | 184 (67 %) | 52.8 % |
| Büren an der Aare | 284 (28 %) | 724 (72 %) | 44.6 % |
| Diessbach bei Büren | 82 (27 %) | 226 (73 %) | 49.1 % |
| Dotzigen | 148 (34 %) | 288 (66 %) | 44.4 % |
| Lengnau (BE) | 444 (32 %) | 945 (68 %) | 44.5 % |
| Leuzigen | 88 (22 %) | 318 (78 %) | 45.5 % |
| Meinisberg | 107 (26 %) | 297 (74 %) | 47.2 % |
| Oberwil bei Büren | 55 (22 %) | 197 (78 %) | 42.1 % |
| Pieterlen | 282 (30 %) | 645 (70 %) | 43.1 % |
| Rüti bei Büren | 65 (23 %) | 221 (77 %) | 44.4 % |
| Wengi | 34 (20 %) | 133 (80 %) | 42.0 % |
| Aefligen | 87 (26 %) | 250 (74 %) | 43.9 % |
| Alchenstorf | 50 (29 %) | 125 (71 %) | 40.8 % |
| Bäriswil | 116 (30 %) | 274 (70 %) | 50.5 % |
| Burgdorf | 1'806 (36 %) | 3'171 (64 %) | 49.7 % |
| Ersigen | 166 (24 %) | 515 (76 %) | 49.6 % |
| Hasle bei Burgdorf | 229 (24 %) | 717 (76 %) | 42.9 % |
| Heimiswil | 114 (24 %) | 367 (76 %) | 41.3 % |
| Hindelbank | 209 (28 %) | 544 (72 %) | 46.0 % |
| Höchstetten | 28 (24 %) | 90 (76 %) | 34.6 % |
| Kernenried | 28 (17 %) | 136 (83 %) | 44.0 % |
| Kirchberg (BE) | 461 (26 %) | 1'332 (74 %) | 49.3 % |
| Koppigen | 175 (28 %) | 450 (72 %) | 44.4 % |
| Krauchthal | 234 (29 %) | 587 (71 %) | 47.8 % |
| Lyssach | 129 (26 %) | 365 (74 %) | 48.1 % |
| Oberburg | 228 (27 %) | 610 (73 %) | 44.8 % |
| Rüdtligen-Alchenflüh | 173 (32 %) | 373 (68 %) | 42.0 % |
| Rumendingen | 6 (18 %) | 28 (82 %) | 48.6 % |
| Willadingen | 14 (21 %) | 54 (79 %) | 49.3 % |
| Wynigen | 167 (27 %) | 463 (73 %) | 41.7 % |
| Corgémont | 195 (39 %) | 307 (61 %) | 47.7 % |
| Cormoret | 73 (41 %) | 107 (59 %) | 49.6 % |
| Cortébert | 88 (44 %) | 113 (56 %) | 45.2 % |
| Courtelary | 169 (45 %) | 207 (55 %) | 46.4 % |
| La Ferrière | 64 (44 %) | 83 (56 %) | 43.3 % |
| Mont-Tramelan | 14 (26 %) | 40 (74 %) | 47.4 % |
| Orvin | 144 (38 %) | 233 (62 %) | 46.2 % |
| Renan (BE) | 85 (35 %) | 156 (65 %) | 42.7 % |
| Romont (BE) | 30 (41 %) | 43 (59 %) | 50.0 % |
| Saint-Imier | 637 (48 %) | 701 (52 %) | 44.9 % |
| Sonceboz-Sombeval | 235 (51 %) | 226 (49 %) | 43.7 % |
| Sonvilier | 119 (40 %) | 175 (60 %) | 38.5 % |
| Tramelan | 643 (46 %) | 764 (54 %) | 46.7 % |
| Villeret | 140 (44 %) | 175 (56 %) | 49.3 % |
| Sauge | 97 (36 %) | 176 (64 %) | 49.2 % |
| Péry-La Heutte | 243 (39 %) | 375 (61 %) | 48.1 % |
| Brüttelen | 49 (24 %) | 153 (76 %) | 45.0 % |
| Erlach | 123 (34 %) | 242 (66 %) | 48.8 % |
| Finsterhennen | 31 (25 %) | 93 (75 %) | 41.6 % |
| Gals | 53 (24 %) | 165 (76 %) | 45.2 % |
| Gampelen | 62 (27 %) | 167 (73 %) | 42.9 % |
| Ins | 280 (29 %) | 695 (71 %) | 48.8 % |
| Lüscherz | 35 (24 %) | 110 (76 %) | 38.3 % |
| Müntschemier | 45 (12 %) | 332 (88 %) | 52.5 % |
| Siselen | 42 (23 %) | 141 (77 %) | 44.1 % |
| Treiten | 21 (14 %) | 132 (86 %) | 50.8 % |
| Tschugg | 39 (27 %) | 103 (73 %) | 51.8 % |
| Vinelz | 78 (28 %) | 200 (72 %) | 52.0 % |
| Bätterkinden | 322 (35 %) | 594 (65 %) | 46.6 % |
| Fraubrunnen | 506 (29 %) | 1'244 (71 %) | 51.8 % |
| Jegenstorf | 548 (29 %) | 1'365 (71 %) | 54.2 % |
| Iffwil | 31 (22 %) | 111 (78 %) | 48.0 % |
| Mattstetten | 53 (22 %) | 189 (78 %) | 57.9 % |
| Moosseedorf | 398 (35 %) | 751 (65 %) | 48.0 % |
| Münchenbuchsee | 1'151 (35 %) | 2'110 (65 %) | 49.1 % |
| Urtenen-Schönbühl | 473 (31 %) | 1'050 (69 %) | 42.8 % |
| Utzenstorf | 347 (29 %) | 867 (71 %) | 45.1 % |
| Wiggiswil | 8 (11 %) | 64 (89 %) | 50.7 % |
| Wiler bei Utzenstorf | 73 (29 %) | 178 (71 %) | 42.0 % |
| Zielebach | 28 (24 %) | 88 (76 %) | 44.3 % |
| Zuzwil (BE) | 70 (31 %) | 154 (69 %) | 59.0 % |
| Adelboden | 191 (15 %) | 1'122 (85 %) | 50.7 % |
| Aeschi bei Spiez | 154 (23 %) | 503 (77 %) | 47.7 % |
| Frutigen | 402 (20 %) | 1'637 (80 %) | 43.1 % |
| Kandergrund | 51 (23 %) | 168 (77 %) | 36.6 % |
| Kandersteg | 84 (24 %) | 272 (76 %) | 45.4 % |
| Krattigen | 92 (26 %) | 256 (74 %) | 51.1 % |
| Reichenbach im Kandertal | 218 (21 %) | 837 (79 %) | 42.8 % |
| Beatenberg | 102 (25 %) | 310 (75 %) | 48.4 % |
| Bönigen | 316 (35 %) | 591 (65 %) | 57.0 % |
| Brienz (BE) | 274 (23 %) | 901 (77 %) | 58.4 % |
| Brienzwiler | 33 (19 %) | 140 (81 %) | 42.8 % |
| Därligen | 28 (25 %) | 85 (75 %) | 37.7 % |
| Grindelwald | 177 (18 %) | 797 (82 %) | 36.2 % |
| Gsteigwiler | 42 (35 %) | 78 (65 %) | 40.3 % |
| Gündlischwand | 19 (26 %) | 54 (74 %) | 38.6 % |
| Habkern | 27 (19 %) | 116 (81 %) | 30.1 % |
| Hofstetten bei Brienz | 29 (19 %) | 124 (81 %) | 37.6 % |
| Interlaken | 491 (30 %) | 1'166 (70 %) | 50.4 % |
| Iseltwald | 31 (26 %) | 87 (74 %) | 39.4 % |
| Lauterbrunnen | 187 (25 %) | 553 (75 %) | 40.9 % |
| Leissigen | 86 (29 %) | 215 (71 %) | 46.0 % |
| Lütschental | 14 (19 %) | 61 (81 %) | 42.2 % |
| Matten bei Interlaken | 309 (29 %) | 747 (71 %) | 42.9 % |
| Niederried bei Interlaken | 21 (28 %) | 53 (72 %) | 29.6 % |
| Oberried am Brienzersee | 39 (29 %) | 97 (71 %) | 38.1 % |
| Ringgenberg (BE) | 223 (29 %) | 540 (71 %) | 41.0 % |
| Saxeten | 13 (34 %) | 25 (66 %) | 40.2 % |
| Schwanden bei Brienz | 50 (28 %) | 128 (72 %) | 41.2 % |
| Unterseen | 512 (29 %) | 1'243 (71 %) | 48.2 % |
| Wilderswil | 179 (27 %) | 482 (73 %) | 40.5 % |
| Arni (BE) | 71 (26 %) | 206 (74 %) | 38.0 % |
| Biglen | 166 (28 %) | 432 (72 %) | 46.7 % |
| Bowil | 97 (23 %) | 320 (77 %) | 40.0 % |
| Brenzikofen | 51 (30 %) | 118 (70 %) | 46.5 % |
| Freimettigen | 34 (22 %) | 119 (78 %) | 57.5 % |
| Grosshöchstetten | 368 (27 %) | 1'011 (73 %) | 50.7 % |
| Häutligen | 28 (31 %) | 63 (69 %) | 50.0 % |
| Herbligen | 51 (26 %) | 149 (75 %) | 51.4 % |
| Kiesen | 76 (30 %) | 178 (70 %) | 46.4 % |
| Konolfingen | 457 (27 %) | 1'264 (73 %) | 50.9 % |
| Landiswil | 41 (23 %) | 134 (77 %) | 36.6 % |
| Linden | 56 (17 %) | 278 (83 %) | 34.4 % |
| Mirchel | 24 (18 %) | 110 (82 %) | 36.2 % |
| Münsingen | 1'744 (33 %) | 3'551 (67 %) | 64.8 % |
| Niederhünigen | 72 (31 %) | 162 (69 %) | 53.7 % |
| Oberdiessbach | 250 (22 %) | 886 (78 %) | 46.5 % |
| Oberthal | 53 (24 %) | 172 (76 %) | 36.7 % |
| Oppligen | 53 (25 %) | 162 (75 %) | 52.5 % |
| Rubigen | 255 (28 %) | 652 (72 %) | 49.5 % |
| Walkringen | 178 (29 %) | 427 (71 %) | 43.1 % |
| Worb | 1'207 (31 %) | 2'748 (69 %) | 50.9 % |
| Zäziwil | 178 (29 %) | 438 (71 %) | 45.1 % |
| Allmendingen | 72 (32 %) | 150 (68 %) | 57.3 % |
| Wichtrach | 436 (31 %) | 951 (69 %) | 49.6 % |
| Ferenbalm | 134 (26 %) | 389 (74 %) | 53.0 % |
| Frauenkappelen | 104 (21 %) | 403 (79 %) | 54.4 % |
| Gurbrü | 33 (30 %) | 78 (70 %) | 58.4 % |
| Kriechenwil | 36 (23 %) | 123 (77 %) | 49.4 % |
| Laupen | 287 (29 %) | 688 (71 %) | 50.1 % |
| Mühleberg | 279 (22 %) | 966 (78 %) | 59.5 % |
| Münchenwiler | 47 (27 %) | 128 (73 %) | 48.1 % |
| Neuenegg | 427 (27 %) | 1'140 (73 %) | 46.5 % |
| Wileroltigen | 32 (28 %) | 83 (72 %) | 43.1 % |
| Belprahon | 49 (43 %) | 64 (57 %) | 47.1 % |
| Champoz | 14 (23 %) | 47 (77 %) | 60.2 % |
| Corcelles (BE) | 27 (44 %) | 34 (56 %) | 41.5 % |
| Court | 137 (33 %) | 281 (67 %) | 44.3 % |
| Crémines | 83 (47 %) | 94 (53 %) | 45.0 % |
| Eschert | 44 (51 %) | 43 (49 %) | 42.9 % |
| Grandval | 44 (37 %) | 74 (63 %) | 44.2 % |
| Loveresse | 44 (42 %) | 61 (58 %) | 45.7 % |
| Perrefitte | 80 (48 %) | 85 (52 %) | 46.6 % |
| Reconvilier | 255 (39 %) | 400 (61 %) | 45.3 % |
| Roches (BE) | 29 (40 %) | 43 (60 %) | 43.7 % |
| Saicourt | 65 (36 %) | 116 (64 %) | 43.7 % |
| Saules (BE) | 24 (41 %) | 35 (59 %) | 46.6 % |
| Schelten | 4 (31 %) | 9 (69 %) | 35.6 % |
| Seehof | 0 (0 %) | 19 (100 %) | 37.5 % |
| Sorvilier | 48 (44 %) | 61 (56 %) | 54.1 % |
| Tavannes | 450 (49 %) | 461 (51 %) | 43.9 % |
| Rebévelier | 6 (29 %) | 15 (71 %) | 65.6 % |
| Petit-Val | 57 (36 %) | 102 (64 %) | 55.1 % |
| Valbirse | 472 (42 %) | 658 (58 %) | 46.5 % |
| La Neuveville | 500 (43 %) | 656 (57 %) | 52.2 % |
| Nods | 88 (47 %) | 98 (53 %) | 41.1 % |
| Plateau de Diesse | 262 (40 %) | 386 (60 %) | 47.4 % |
| Aegerten | 168 (28 %) | 431 (72 %) | 48.0 % |
| Bellmund | 144 (28 %) | 378 (72 %) | 57.4 % |
| Brügg | 439 (36 %) | 779 (64 %) | 44.1 % |
| Bühl | 45 (35 %) | 82 (65 %) | 43.7 % |
| Epsach | 28 (31 %) | 62 (69 %) | 37.3 % |
| Hagneck | 48 (32 %) | 100 (68 %) | 50.3 % |
| Hermrigen | 38 (44 %) | 48 (56 %) | 37.9 % |
| Jens | 75 (29 %) | 183 (71 %) | 53.9 % |
| Ipsach | 403 (30 %) | 930 (70 %) | 53.1 % |
| Ligerz | 70 (26 %) | 198 (74 %) | 65.6 % |
| Merzligen | 54 (32 %) | 113 (68 %) | 56.1 % |
| Mörigen | 63 (17 %) | 302 (83 %) | 58.7 % |
| Nidau | 832 (41 %) | 1'221 (59 %) | 43.8 % |
| Orpund | 290 (35 %) | 533 (65 %) | 45.6 % |
| Port | 374 (34 %) | 730 (66 %) | 53.5 % |
| Safnern | 203 (29 %) | 500 (71 %) | 53.5 % |
| Scheuren | 55 (36 %) | 96 (64 %) | 47.0 % |
| Schwadernau | 48 (25 %) | 144 (75 %) | 42.4 % |
| Studen (BE) | 234 (30 %) | 545 (70 %) | 45.1 % |
| Sutz-Lattrigen | 115 (26 %) | 323 (74 %) | 50.9 % |
| Täuffelen | 286 (31 %) | 635 (69 %) | 49.5 % |
| Walperswil | 60 (20 %) | 233 (80 %) | 46.6 % |
| Worben | 210 (30 %) | 492 (70 %) | 46.6 % |
| Twann-Tüscherz | 154 (31 %) | 349 (69 %) | 57.3 % |
| Därstetten | 36 (17 %) | 181 (83 %) | 35.7 % |
| Diemtigen | 101 (18 %) | 464 (82 %) | 36.6 % |
| Erlenbach im Simmental | 114 (24 %) | 370 (76 %) | 39.5 % |
| Oberwil im Simmental | 37 (17 %) | 176 (83 %) | 34.3 % |
| Reutigen | 151 (34 %) | 291 (66 %) | 50.9 % |
| Spiez | 1'446 (31 %) | 3'145 (69 %) | 51.0 % |
| Wimmis | 166 (23 %) | 546 (77 %) | 44.1 % |
| Stocken-Höfen | 76 (26 %) | 221 (74 %) | 42.9 % |
| Guttannen | 12 (17 %) | 60 (83 %) | 30.2 % |
| Hasliberg | 79 (26 %) | 221 (74 %) | 37.4 % |
| Innertkirchen | 75 (20 %) | 306 (80 %) | 41.9 % |
| Meiringen | 340 (25 %) | 997 (75 %) | 43.5 % |
| Schattenhalb | 25 (17 %) | 122 (83 %) | 35.4 % |
| Boltigen | 60 (16 %) | 324 (84 %) | 35.9 % |
| Lenk | 156 (22 %) | 555 (78 %) | 42.5 % |
| St. Stephan | 74 (16 %) | 388 (84 %) | 45.8 % |
| Zweisimmen | 248 (25 %) | 733 (75 %) | 44.1 % |
| Gsteig | 65 (23 %) | 221 (77 %) | 41.4 % |
| Lauenen | 34 (21 %) | 131 (79 %) | 28.6 % |
| Saanen | 347 (20 %) | 1'366 (80 %) | 41.2 % |
| Guggisberg | 130 (29 %) | 311 (71 %) | 35.4 % |
| Rüschegg | 135 (30 %) | 318 (70 %) | 35.6 % |
| Schwarzenburg | 766 (34 %) | 1'507 (66 %) | 46.8 % |
| Belp | 1'159 (31 %) | 2'602 (69 %) | 54.7 % |
| Burgistein | 92 (29 %) | 222 (71 %) | 41.9 % |
| Gerzensee | 101 (26 %) | 284 (74 %) | 52.5 % |
| Gurzelen | 59 (26 %) | 171 (74 %) | 41.6 % |
| Kaufdorf | 137 (42 %) | 189 (58 %) | 55.5 % |
| Kehrsatz | 426 (29 %) | 1'042 (71 %) | 57.6 % |
| Kirchdorf (BE) | 166 (23 %) | 545 (77 %) | 53.4 % |
| Riggisberg | 226 (25 %) | 695 (75 %) | 45.7 % |
| Rüeggisberg | 137 (23 %) | 451 (77 %) | 40.4 % |
| Seftigen | 250 (35 %) | 466 (65 %) | 48.8 % |
| Toffen | 247 (29 %) | 591 (71 %) | 49.6 % |
| Uttigen | 209 (31 %) | 460 (69 %) | 52.6 % |
| Wattenwil | 251 (28 %) | 657 (72 %) | 46.2 % |
| Wald (BE) | 143 (24 %) | 459 (76 %) | 49.2 % |
| Thurnen | 256 (35 %) | 477 (65 %) | 56.4 % |
| Eggiwil | 107 (18 %) | 484 (82 %) | 30.9 % |
| Langnau im Emmental | 859 (30 %) | 2'007 (70 %) | 44.7 % |
| Lauperswil | 193 (26 %) | 536 (74 %) | 35.9 % |
| Röthenbach im Emmental | 44 (13 %) | 291 (87 %) | 35.0 % |
| Rüderswil | 190 (28 %) | 499 (72 %) | 39.6 % |
| Schangnau | 40 (19 %) | 166 (81 %) | 28.4 % |
| Signau | 208 (24 %) | 642 (76 %) | 42.0 % |
| Trub | 87 (25 %) | 261 (75 %) | 30.7 % |
| Trubschachen | 121 (26 %) | 337 (74 %) | 41.7 % |
| Amsoldingen | 90 (27 %) | 247 (73 %) | 57.3 % |
| Blumenstein | 96 (25 %) | 294 (75 %) | 43.9 % |
| Buchholterberg | 103 (22 %) | 359 (78 %) | 40.6 % |
| Eriz | 40 (21 %) | 148 (79 %) | 47.0 % |
| Fahrni | 74 (28 %) | 190 (72 %) | 48.5 % |
| Heiligenschwendi | 87 (30 %) | 202 (70 %) | 57.4 % |
| Heimberg | 549 (32 %) | 1'168 (68 %) | 44.1 % |
| Hilterfingen | 483 (29 %) | 1'192 (71 %) | 56.2 % |
| Homberg | 43 (27 %) | 117 (73 %) | 46.8 % |
| Horrenbach-Buchen | 18 (25 %) | 55 (75 %) | 42.6 % |
| Oberhofen am Thunersee | 264 (25 %) | 809 (75 %) | 60.6 % |
| Oberlangenegg | 34 (21 %) | 130 (79 %) | 44.1 % |
| Pohlern | 18 (25 %) | 55 (75 %) | 37.4 % |
| Sigriswil | 387 (23 %) | 1'279 (77 %) | 48.9 % |
| Steffisburg | 1'672 (30 %) | 3'974 (70 %) | 51.4 % |
| Teuffenthal (BE) | 22 (31 %) | 48 (69 %) | 49.3 % |
| Thierachern | 224 (30 %) | 522 (70 %) | 49.8 % |
| Thun | 4'510 (33 %) | 9'361 (67 %) | 47.3 % |
| Uebeschi | 64 (27 %) | 169 (73 %) | 48.8 % |
| Uetendorf | 601 (28 %) | 1'510 (72 %) | 50.1 % |
| Unterlangenegg | 65 (22 %) | 231 (78 %) | 43.0 % |
| Wachseldorn | 19 (20 %) | 78 (80 %) | 47.8 % |
| Forst-Längenbühl | 66 (24 %) | 210 (76 %) | 55.3 % |
| Affoltern im Emmental | 73 (21 %) | 273 (79 %) | 39.5 % |
| Dürrenroth | 53 (18 %) | 239 (82 %) | 35.3 % |
| Eriswil | 85 (24 %) | 269 (76 %) | 32.4 % |
| Huttwil | 347 (24 %) | 1'114 (76 %) | 43.6 % |
| Lützelflüh | 274 (23 %) | 908 (77 %) | 40.2 % |
| Rüegsau | 237 (23 %) | 776 (77 %) | 44.3 % |
| Sumiswald | 317 (24 %) | 1'022 (76 %) | 35.7 % |
| Trachselwald | 86 (30 %) | 205 (70 %) | 37.3 % |
| Walterswil (BE) | 41 (21 %) | 150 (79 %) | 42.4 % |
| Wyssachen | 58 (18 %) | 273 (82 %) | 35.8 % |
| Attiswil | 99 (20 %) | 401 (80 %) | 49.3 % |
| Berken | 3 (10 %) | 26 (90 %) | 71.4 % |
| Bettenhausen | 95 (31 %) | 208 (69 %) | 56.1 % |
| Farnern | 16 (22 %) | 56 (78 %) | 41.4 % |
| Graben | 18 (18 %) | 82 (82 %) | 44.3 % |
| Heimenhausen | 198 (53 %) | 178 (47 %) | 50.9 % |
| Herzogenbuchsee | 456 (24 %) | 1'415 (76 %) | 44.5 % |
| Inkwil | 72 (30 %) | 170 (70 %) | 49.4 % |
| Niederbipp | 286 (25 %) | 865 (75 %) | 43.3 % |
| Niederönz | 120 (23 %) | 411 (77 %) | 51.9 % |
| Oberbipp | 89 (19 %) | 377 (81 %) | 46.6 % |
| Ochlenberg | 47 (19 %) | 205 (81 %) | 50.1 % |
| Rumisberg | 55 (29 %) | 133 (71 %) | 52.5 % |
| Seeberg | 122 (22 %) | 421 (78 %) | 47.5 % |
| Thörigen | 66 (18 %) | 291 (82 %) | 47.8 % |
| Walliswil bei Niederbipp | 25 (27 %) | 66 (73 %) | 49.7 % |
| Walliswil bei Wangen | 35 (21 %) | 135 (79 %) | 38.8 % |
| Wangen an der Aare | 166 (21 %) | 608 (79 %) | 47.5 % |
| Wiedlisbach | 186 (28 %) | 486 (72 %) | 43.2 % |
On the same day
Armée XXI
Optional referendum
Loi sur la protection civile
Optional referendum
Initiative «pour des loyers loyaux»
Popular initiative
Initiative «Pour un dimanche sans voitures par saison»
Popular initiative
«Initiative-santé»
Popular initiative
Initiative «Droits égaux pour les personnes handicapées»
Popular initiative
Initiative «Sortir du nucléaire»
Popular initiative
Initiative «Moratoire-plus»
Popular initiative
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.