Nachrichtendienstgesetz
Volksabstimmung vom 25.09.2016 · Fakultatives Referendum · Nr. 607Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)
Das Volk hat die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 65.5 %
- Stimmbeteiligung
- 42.9 %
- Ja
- 1'459'068 (66 %)
- Nein
- 768'065 (34 %)
- Stimmberechtigte
- 5'329'183
Worüber abgestimmt wurde
Geschäft: Nachrichtendienstgesetz (14.022)
Im Bundesblatt: Botschaft zum Nachrichtendienstgesetz, 18.03.2014, Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG), 18.03.2014, Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG), 06.10.2015
In Kraft gesetzt durch: Bundesgesetz über den Nachrichtendienst
Geänderte Erlasse: Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit, Bundesgesetz über den Nachrichtendienst, Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich, Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Schweizerische Strafprozessordnung, Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes, Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung, Bundesgesetz über militärische und andere Informationssysteme im VBS, Kernenergiegesetz, Strassenverkehrsgesetz, Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs, Fernmeldegesetz, Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, Bundesgesetz über die Invalidenversicherung, Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Bundesgesetz über die Krankenversicherung, Bundesgesetz über die Unfallversicherung, Bundesgesetz über die Militärversicherung, Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung, Schweizerisches Zivilgesetzbuch
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Nationalrat
- 145 (75 %) : 41 (21 %), 8 (4 %) Enthaltungen
- Schlussabstimmung Ständerat
- 35 (81 %) : 5 (12 %), 3 (7 %) Enthaltungen
- Ja-Parole
- BDP, CVP, EDU, EVP, FDP, FPS, KVP, SVP
- Nein-Parole
- SD, Grüne, PdA, SP
- Stimmfreigabe
- GLP
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, KKJPD
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zürich | 255'551 (64 %) | 143'874 (36 %) | 44.5 % |
| Bern | 190'299 (66 %) | 98'447 (34 %) | 40.4 % |
| Luzern | 76'009 (69 %) | 34'010 (31 %) | 41.2 % |
| Uri | 5'709 (63 %) | 3'353 (37 %) | 35.2 % |
| Schwyz | 30'356 (64 %) | 17'184 (36 %) | 46.7 % |
| Obwalden | 7'747 (69 %) | 3'526 (31 %) | 44.3 % |
| Nidwalden | 9'036 (70 %) | 3'848 (30 %) | 43.1 % |
| Glarus | 5'345 (63 %) | 3'165 (37 %) | 33.0 % |
| Zug | 25'122 (69 %) | 11'148 (31 %) | 48.9 % |
| Freiburg | 52'989 (67 %) | 25'813 (33 %) | 40.8 % |
| Solothurn | 44'888 (63 %) | 25'956 (37 %) | 40.3 % |
| Basel-Stadt | 29'299 (55 %) | 23'988 (45 %) | 48.0 % |
| Basel-Landschaft | 48'048 (64 %) | 27'550 (36 %) | 41.6 % |
| Schaffhausen | 17'172 (60 %) | 11'224 (40 %) | 61.7 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 9'941 (61 %) | 6'282 (39 %) | 42.5 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'546 (66 %) | 1'339 (34 %) | 34.1 % |
| St. Gallen | 92'724 (66 %) | 48'131 (34 %) | 45.1 % |
| Graubünden | 30'959 (64 %) | 17'744 (36 %) | 36.6 % |
| Aargau | 104'500 (65 %) | 56'640 (35 %) | 39.2 % |
| Thurgau | 40'296 (64 %) | 22'284 (36 %) | 38.1 % |
| Tessin | 63'130 (66 %) | 32'399 (34 %) | 45.8 % |
| Waadt | 143'239 (74 %) | 49'714 (26 %) | 45.6 % |
| Wallis | 62'292 (65 %) | 33'784 (35 %) | 45.5 % |
| Neuenburg | 31'057 (66 %) | 15'913 (34 %) | 43.3 % |
| Genf | 68'489 (61 %) | 43'578 (39 %) | 45.7 % |
| Jura | 12'325 (63 %) | 7'171 (37 %) | 38.3 % |
Gemeinden im Kanton Aargau
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Aarau | 3'818 (61 %) | 2'429 (39 %) | 45.6 % |
| Biberstein | 348 (65 %) | 186 (35 %) | 46.2 % |
| Buchs (AG) | 1'056 (65 %) | 564 (35 %) | 38.0 % |
| Densbüren | 118 (61 %) | 76 (39 %) | 36.3 % |
| Erlinsbach (AG) | 912 (74 %) | 327 (26 %) | 45.4 % |
| Gränichen | 1'172 (66 %) | 609 (34 %) | 37.1 % |
| Hirschthal | 277 (68 %) | 131 (32 %) | 36.6 % |
| Küttigen | 1'242 (66 %) | 641 (34 %) | 45.5 % |
| Muhen | 673 (69 %) | 304 (31 %) | 36.8 % |
| Oberentfelden | 1'079 (65 %) | 588 (35 %) | 37.2 % |
| Suhr | 1'350 (65 %) | 728 (35 %) | 39.0 % |
| Unterentfelden | 719 (68 %) | 339 (32 %) | 42.4 % |
| Baden | 3'493 (61 %) | 2'234 (39 %) | 43.9 % |
| Bellikon | 365 (72 %) | 140 (28 %) | 44.4 % |
| Bergdietikon | 615 (74 %) | 212 (26 %) | 44.8 % |
| Birmenstorf (AG) | 540 (66 %) | 283 (34 %) | 44.0 % |
| Ennetbaden | 701 (64 %) | 396 (36 %) | 52.0 % |
| Fislisbach | 804 (66 %) | 414 (34 %) | 36.0 % |
| Freienwil | 182 (61 %) | 116 (39 %) | 44.6 % |
| Gebenstorf | 763 (65 %) | 410 (35 %) | 38.9 % |
| Killwangen | 312 (67 %) | 153 (33 %) | 40.3 % |
| Künten | 272 (64 %) | 150 (36 %) | 37.0 % |
| Mägenwil | 334 (70 %) | 146 (30 %) | 37.1 % |
| Mellingen | 671 (67 %) | 328 (33 %) | 34.0 % |
| Neuenhof | 748 (63 %) | 435 (37 %) | 31.5 % |
| Niederrohrdorf | 741 (72 %) | 282 (28 %) | 42.0 % |
| Oberrohrdorf | 842 (69 %) | 384 (31 %) | 44.0 % |
| Obersiggenthal | 1'434 (68 %) | 660 (32 %) | 44.0 % |
| Remetschwil | 434 (72 %) | 169 (28 %) | 42.2 % |
| Spreitenbach | 803 (66 %) | 418 (34 %) | 27.3 % |
| Stetten (AG) | 266 (64 %) | 147 (36 %) | 30.6 % |
| Untersiggenthal | 1'113 (65 %) | 589 (35 %) | 41.0 % |
| Wettingen | 3'438 (65 %) | 1'822 (35 %) | 43.0 % |
| Wohlenschwil | 287 (70 %) | 125 (30 %) | 41.1 % |
| Würenlingen | 732 (69 %) | 330 (31 %) | 38.9 % |
| Würenlos | 1'195 (71 %) | 486 (29 %) | 41.5 % |
| Ehrendingen | 758 (66 %) | 385 (34 %) | 36.9 % |
| Arni (AG) | 384 (67 %) | 190 (33 %) | 45.1 % |
| Berikon | 891 (69 %) | 406 (31 %) | 42.5 % |
| Bremgarten (AG) | 1'201 (63 %) | 719 (37 %) | 38.8 % |
| Büttikon | 164 (69 %) | 75 (31 %) | 37.0 % |
| Dottikon | 506 (66 %) | 265 (34 %) | 38.7 % |
| Eggenwil | 192 (61 %) | 123 (39 %) | 48.6 % |
| Fischbach-Göslikon | 248 (64 %) | 140 (36 %) | 35.6 % |
| Hägglingen | 406 (62 %) | 249 (38 %) | 39.6 % |
| Jonen | 415 (71 %) | 167 (29 %) | 42.1 % |
| Niederwil (AG) | 440 (67 %) | 213 (33 %) | 35.2 % |
| Oberlunkhofen | 404 (67 %) | 198 (33 %) | 43.6 % |
| Oberwil-Lieli | 539 (70 %) | 231 (30 %) | 48.2 % |
| Rudolfstetten-Friedlisberg | 700 (66 %) | 359 (34 %) | 40.4 % |
| Sarmenstorf | 466 (65 %) | 249 (35 %) | 37.3 % |
| Tägerig | 250 (65 %) | 132 (35 %) | 40.6 % |
| Uezwil | 56 (57 %) | 43 (43 %) | 29.9 % |
| Unterlunkhofen | 267 (65 %) | 146 (35 %) | 42.0 % |
| Villmergen | 903 (66 %) | 470 (34 %) | 34.3 % |
| Widen | 817 (66 %) | 412 (34 %) | 48.5 % |
| Wohlen (AG) | 2'361 (65 %) | 1'295 (35 %) | 45.6 % |
| Zufikon | 896 (66 %) | 453 (34 %) | 47.5 % |
| Islisberg | 138 (68 %) | 64 (32 %) | 47.5 % |
| Auenstein | 343 (67 %) | 172 (33 %) | 44.1 % |
| Birr | 540 (63 %) | 313 (37 %) | 44.4 % |
| Birrhard | 122 (67 %) | 60 (33 %) | 36.6 % |
| Brugg | 2'491 (63 %) | 1'448 (37 %) | 46.4 % |
| Habsburg | 113 (64 %) | 63 (36 %) | 55.3 % |
| Hausen (AG) | 680 (70 %) | 286 (30 %) | 43.4 % |
| Lupfig | 731 (69 %) | 327 (31 %) | 52.1 % |
| Mandach | 61 (70 %) | 26 (30 %) | 35.9 % |
| Mönthal | 85 (66 %) | 44 (34 %) | 44.3 % |
| Mülligen | 181 (71 %) | 75 (29 %) | 36.2 % |
| Remigen | 201 (62 %) | 124 (38 %) | 45.3 % |
| Riniken | 300 (70 %) | 130 (30 %) | 44.8 % |
| Rüfenach | 166 (58 %) | 118 (42 %) | 46.4 % |
| Thalheim (AG) | 153 (59 %) | 105 (41 %) | 40.9 % |
| Veltheim (AG) | 266 (65 %) | 144 (35 %) | 42.6 % |
| Villigen | 374 (66 %) | 190 (34 %) | 45.9 % |
| Windisch | 1'050 (63 %) | 618 (37 %) | 39.5 % |
| Bözberg | 290 (61 %) | 184 (39 %) | 41.3 % |
| Schinznach | 434 (61 %) | 283 (39 %) | 46.1 % |
| Beinwil am See | 581 (63 %) | 346 (37 %) | 42.4 % |
| Birrwil | 247 (63 %) | 146 (37 %) | 44.0 % |
| Dürrenäsch | 227 (59 %) | 158 (41 %) | 44.1 % |
| Gontenschwil | 282 (55 %) | 234 (45 %) | 36.1 % |
| Holziken | 198 (67 %) | 97 (33 %) | 33.1 % |
| Leimbach (AG) | 80 (56 %) | 62 (44 %) | 42.7 % |
| Leutwil | 148 (65 %) | 78 (35 %) | 39.4 % |
| Menziken | 782 (63 %) | 451 (37 %) | 34.3 % |
| Oberkulm | 388 (64 %) | 219 (36 %) | 36.2 % |
| Reinach (AG) | 903 (63 %) | 532 (37 %) | 34.6 % |
| Schlossrued | 121 (60 %) | 80 (40 %) | 31.8 % |
| Schmiedrued | 163 (63 %) | 96 (37 %) | 30.7 % |
| Schöftland | 734 (66 %) | 378 (34 %) | 38.2 % |
| Teufenthal (AG) | 233 (69 %) | 106 (31 %) | 33.7 % |
| Unterkulm | 435 (68 %) | 204 (32 %) | 37.5 % |
| Zetzwil | 204 (56 %) | 162 (44 %) | 38.5 % |
| Eiken | 262 (58 %) | 192 (42 %) | 31.5 % |
| Frick | 794 (63 %) | 464 (37 %) | 38.8 % |
| Gansingen | 232 (74 %) | 80 (26 %) | 41.5 % |
| Gipf-Oberfrick | 566 (57 %) | 428 (43 %) | 40.8 % |
| Kaisten | 399 (61 %) | 253 (39 %) | 37.1 % |
| Laufenburg | 532 (68 %) | 256 (32 %) | 41.1 % |
| Münchwilen (AG) | 168 (68 %) | 80 (32 %) | 44.4 % |
| Oberhof | 103 (56 %) | 82 (44 %) | 44.4 % |
| Oeschgen | 148 (63 %) | 86 (37 %) | 35.6 % |
| Schwaderloch | 69 (55 %) | 56 (45 %) | 29.8 % |
| Sisseln | 172 (57 %) | 131 (43 %) | 32.2 % |
| Wittnau | 217 (67 %) | 108 (33 %) | 36.7 % |
| Wölflinswil | 184 (58 %) | 131 (42 %) | 42.6 % |
| Zeihen | 199 (57 %) | 149 (43 %) | 45.5 % |
| Mettauertal | 365 (66 %) | 192 (34 %) | 39.8 % |
| Böztal | 404 (58 %) | 290 (42 %) | 39.5 % |
| Herznach-Ueken | 405 (62 %) | 251 (38 %) | 41.8 % |
| Ammerswil | 91 (55 %) | 75 (45 %) | 35.4 % |
| Boniswil | 271 (68 %) | 127 (32 %) | 41.3 % |
| Brunegg | 120 (71 %) | 49 (29 %) | 36.9 % |
| Dintikon | 330 (67 %) | 162 (33 %) | 38.0 % |
| Egliswil | 241 (60 %) | 161 (40 %) | 41.1 % |
| Fahrwangen | 270 (67 %) | 131 (33 %) | 31.0 % |
| Hallwil | 98 (59 %) | 67 (41 %) | 30.1 % |
| Hendschiken | 174 (66 %) | 90 (34 %) | 33.6 % |
| Holderbank (AG) | 152 (61 %) | 97 (39 %) | 37.9 % |
| Hunzenschwil | 475 (66 %) | 250 (34 %) | 31.3 % |
| Lenzburg | 1'541 (64 %) | 882 (36 %) | 43.6 % |
| Meisterschwanden | 551 (66 %) | 280 (34 %) | 42.0 % |
| Möriken-Wildegg | 799 (69 %) | 357 (31 %) | 41.6 % |
| Niederlenz | 558 (59 %) | 393 (41 %) | 36.8 % |
| Othmarsingen | 370 (69 %) | 167 (31 %) | 33.3 % |
| Rupperswil | 817 (66 %) | 419 (34 %) | 37.7 % |
| Schafisheim | 502 (66 %) | 258 (34 %) | 38.8 % |
| Seengen | 758 (67 %) | 365 (33 %) | 41.8 % |
| Seon | 714 (62 %) | 434 (38 %) | 38.0 % |
| Staufen | 651 (67 %) | 321 (33 %) | 47.1 % |
| Abtwil | 152 (61 %) | 98 (39 %) | 38.2 % |
| Aristau | 214 (66 %) | 108 (34 %) | 33.4 % |
| Auw | 295 (72 %) | 112 (28 %) | 32.5 % |
| Beinwil (Freiamt) | 201 (70 %) | 88 (30 %) | 38.0 % |
| Besenbüren | 114 (70 %) | 49 (30 %) | 38.4 % |
| Bettwil | 104 (67 %) | 52 (33 %) | 35.4 % |
| Boswil | 412 (68 %) | 192 (32 %) | 33.8 % |
| Bünzen | 164 (59 %) | 114 (41 %) | 39.6 % |
| Buttwil | 273 (66 %) | 140 (34 %) | 49.2 % |
| Dietwil | 193 (61 %) | 121 (39 %) | 36.4 % |
| Geltwil | 37 (62 %) | 23 (38 %) | 44.9 % |
| Kallern | 77 (70 %) | 33 (30 %) | 45.4 % |
| Merenschwand | 621 (68 %) | 295 (32 %) | 41.3 % |
| Mühlau | 160 (59 %) | 113 (41 %) | 37.4 % |
| Muri (AG) | 1'129 (65 %) | 611 (35 %) | 36.5 % |
| Oberrüti | 235 (64 %) | 135 (36 %) | 36.6 % |
| Rottenschwil | 142 (62 %) | 86 (38 %) | 39.7 % |
| Sins | 706 (71 %) | 293 (29 %) | 37.7 % |
| Waltenschwil | 496 (68 %) | 238 (32 %) | 38.1 % |
| Hellikon | 121 (66 %) | 63 (34 %) | 30.1 % |
| Kaiseraugst | 647 (64 %) | 357 (36 %) | 31.4 % |
| Magden | 779 (69 %) | 349 (31 %) | 44.0 % |
| Möhlin | 1'421 (67 %) | 705 (33 %) | 32.8 % |
| Mumpf | 163 (68 %) | 77 (32 %) | 29.3 % |
| Obermumpf | 132 (56 %) | 104 (44 %) | 32.5 % |
| Olsberg | 94 (76 %) | 29 (24 %) | 45.6 % |
| Rheinfelden | 1'784 (65 %) | 974 (35 %) | 37.1 % |
| Schupfart | 132 (59 %) | 91 (41 %) | 39.2 % |
| Stein (AG) | 303 (61 %) | 196 (39 %) | 31.8 % |
| Wallbach | 282 (62 %) | 170 (38 %) | 33.6 % |
| Wegenstetten | 141 (57 %) | 108 (43 %) | 32.5 % |
| Zeiningen | 377 (69 %) | 172 (31 %) | 35.5 % |
| Zuzgen | 131 (60 %) | 89 (40 %) | 35.1 % |
| Aarburg | 869 (65 %) | 462 (35 %) | 37.0 % |
| Bottenwil | 120 (63 %) | 70 (37 %) | 32.2 % |
| Brittnau | 660 (64 %) | 375 (36 %) | 37.7 % |
| Kirchleerau | 123 (57 %) | 92 (43 %) | 35.8 % |
| Kölliken | 615 (62 %) | 378 (38 %) | 36.1 % |
| Moosleerau | 121 (58 %) | 89 (42 %) | 33.2 % |
| Murgenthal | 373 (64 %) | 212 (36 %) | 30.9 % |
| Oftringen | 1'381 (64 %) | 787 (36 %) | 30.2 % |
| Reitnau | 251 (60 %) | 165 (40 %) | 39.5 % |
| Rothrist | 1'060 (64 %) | 594 (36 %) | 30.3 % |
| Safenwil | 477 (60 %) | 318 (40 %) | 32.7 % |
| Staffelbach | 163 (62 %) | 101 (38 %) | 33.2 % |
| Strengelbach | 617 (63 %) | 360 (37 %) | 35.3 % |
| Uerkheim | 211 (64 %) | 120 (36 %) | 32.5 % |
| Vordemwald | 336 (66 %) | 175 (34 %) | 36.2 % |
| Wiliberg | 38 (59 %) | 26 (41 %) | 47.8 % |
| Zofingen | 2'111 (64 %) | 1'207 (36 %) | 42.9 % |
| Böttstein | 528 (66 %) | 278 (34 %) | 40.2 % |
| Döttingen | 477 (63 %) | 276 (37 %) | 39.5 % |
| Endingen | 413 (65 %) | 226 (35 %) | 39.9 % |
| Fisibach | 66 (57 %) | 50 (43 %) | 44.0 % |
| Full-Reuenthal | 150 (67 %) | 74 (33 %) | 39.3 % |
| Klingnau | 510 (63 %) | 305 (37 %) | 40.7 % |
| Koblenz | 178 (60 %) | 120 (40 %) | 37.2 % |
| Leibstadt | 203 (67 %) | 100 (33 %) | 41.0 % |
| Lengnau (AG) | 472 (67 %) | 230 (33 %) | 39.9 % |
| Leuggern | 384 (65 %) | 209 (35 %) | 41.6 % |
| Mellikon | 44 (53 %) | 39 (47 %) | 48.8 % |
| Schneisingen | 288 (64 %) | 163 (36 %) | 46.3 % |
| Siglistorf | 106 (68 %) | 51 (32 %) | 38.5 % |
| Tegerfelden | 200 (66 %) | 102 (34 %) | 38.4 % |
| Zurzach | 1'030 (60 %) | 693 (40 %) | 42.6 % |
| AG-Ausland-CH | 1'433 (67 %) | 700 (33 %) | 24.8 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.