Direttive delle autorità

Circolari, direttive e istruzioni degli uffici federali e delle autorità di vigilanza.

23 negli ultimi 30 giorni

4/2023 - Période de disponibilité pour les centrales de réserve et les groupes électrogènes de secours à l’hiver 2022-2023

ELCOM 4/2023 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 28 apr 2023 · FR

Environnement et aménagement du territoire dans les projets d’installations à câbles

BAV tkgA9tspyGoQ · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 17 apr 2023 · FR

Parte 1: Recupero di metalli dalle ceneri dei filtri di impianti di incenerimento dei rifiuti urbani

BAFU khufjlwQPcfI · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 4 apr 2023 · IT

Bezeichnung von Pärken nach Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz im kantonalen Richtplan

ARE dmxnKaz6G9o- · Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) · 1 apr 2023 · DE

Lettre d'information 2023.03.28: emploi de personnes en formation postgrade et en cours d’acquisition d’une expérience pratique ou clinique

BAG Tdxd0RbSU1VI · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 28 mar 2023 · FR

Aggiornamento marzo 2023

BAZG BsSC6DrZKuBY · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 24 mar 2023 · IT

Informationsschreiben vom 2023.03.08: Beschäftigung von Personen in Weiterbildung und in Erlangung einer praktischen Tätigkeit beziehungsweise klinischen Erfahrung

BAG 58SQMzMFxeuK · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 8 mar 2023 · DE

Merkblatt Entscheidprozess WEKO

WEKO wAsy4i2F8-Ip · Decisioni della Commissione della concorrenza (COMCO) · 28 feb 2023 · DE

Circulaire n° 36 - Intégration de l’assurance-accidents obligatoire en vertu de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA) dans la procédure de décompte simplifiée

BAG 29L69FfLTjzX · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 24 feb 2023 · FR

Capitolo 6: Altri tipi di naturalizzazione agevolata

SEM hb-bueg20-kap6 · Segreteria di Stato della migrazione (SEM) · 16 feb 2023 · IT

Prestazione reale, assunzione dei costi e garanzia

BAFU -ZPj5faSjr-3 · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 13 feb 2023 · IT

Lista rossa delle specie minacciate in Svizzera: pesci e ciclostomi

BAFU 80BC52VzcO4p · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 8 feb 2023 · IT

Riduzione delle emissioni di COV per l’esenzione dalla tassa secondo l’articolo 9 OCOVDirettive settoriali specifiche. Comunicazione dell’ UFAM in veste di autorità esecutiva ai ri

BAFU tGhHiG1zJGPF · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 30 gen 2023 · IT

Délestages manuels - Mise en oeuvre dans la zone de réglage Suisse

ELCOM rmjdyRROLbjt · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 19 gen 2023 · FR

Promemoria sulla procedura amichevole

SIF MAP Merkblatt 2023 · Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (SFI) · 12 gen 2023 · IT

Necessità di risanamento nonché obiettivi e urgenza di un risanamento

BAFU BFRbVWu5nWQi · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 12 gen 2023 · IT

Circulaire Accord de libre-échange AELE-Turquie: préférence rétroactive pour les spiritueux d'origine turque

BAZG JlFwj3ULL8Yo · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 10 gen 2023 · FR

R-247 Richtlinie zur Anwendung des Edelmetallkontrollgesetzes für Inhaber von Schmelz- und Handelsprüferbewilligungen

BAZG R-247-2023-01-04 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 4 gen 2023 · DE

W – 01/2012 | Überarbeitete Version | 01.01.2023

OAK BV W-01/2012-2023-01-01 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 1 gen 2023 · DE

D – 01/2012 | Version révisée | 01.01.2023

OAK BV D-01/2012-2023-01-01 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 1 gen 2023 · FR

Anforderungen an die Fachpraxis für die Zulassung natürlicher Personen als Revisionsexperten/innen und als Revisoren/innen

RAB RS 01/2022 · Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR) · 1 gen 2023 · IT

R-247 Regolamento relativo all’applicazione della legge sul controllo dei metalli preziosi per i titolari della patente di fonditore e dell’autorizzazione ad esercitare la professi

BAZG R-247-2023-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2023 · IT

Principio dell’apporto di capitale

ESTV KS 29c · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 23 dic 2022 · IT

Direttiva concernente l'esame della rilevanza dei progetti di costruzione ferroviari per il Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria

BAV 82J74KdYlY6E · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 21 dic 2022 · IT

ASTRA 11001 Sezioni tipo - Strade nazionali di prima e seconda classe (2022 V4.00)

ASTRA 11001 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 19 dic 2022 · IT

Angaben zu den für die Prüfung bedeutsamen Sachverhalten im Revisionsbericht an die Generalversammlung

RAB RS 01/2015 · Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR) · 15 dic 2022 · FR

Leitfaden Wahlen und Abstimmungen (Version 2022)

EDOEB BtrvC0iBh6aw · Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) · 15 dic 2022 · DE

Lettre d'information 2022.12.15: aux assureurs LAMal et à I'Institution commune LAMal, aux gouvernements cantonaux et aux services cantonaux responsables du contrôle du respect de

BAG 8r6rRJe3Bym- · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 15 dic 2022 · FR

Lettre d'information 2022.12.14: aux assureurs-maladie, réassureurs et à l'Institution commune LAMal

BAG lYiilDAQKZtY · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 14 dic 2022 · FR

Lettre d'information 2022.12.14: aux gouvernements cantonaux, aux services cantonaux responsables du contrôle du respect de l’obligation de s’assurer

BAG 01o57OQyDkD2 · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 14 dic 2022 · FR

Sendungen der SRG SSRPDF450.25 kB14. Dezember 2022

ESchK Tarif A SUISA 2022-12-14 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 14 dic 2022 · FR

Communication décembre 2022 - Informations relatives à l'assurance-accidents en lien avec le passage à l'année 2023

BAG sIl-bagf9W0c · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 13 dic 2022 · FR

Vertikalbekanntmachung vom 12. Dezember 2022

WEKO pYYR2oOsM9X9 · Decisioni della Commissione della concorrenza (COMCO) · 12 dic 2022 · DE

Erläuterungen zur Vertikalbekanntmachung vom 12. Dezember 2022

WEKO RMuKuGeeYQuY · Decisioni della Commissione della concorrenza (COMCO) · 12 dic 2022 · DE

Lista Rossa dei Mammiferi (esclusi i pipistrelli)

BAFU 4fNLhPjKlSDe · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 9 dic 2022 · IT

ASTRA 16310 Exploitation RN - Indemnisation (2022 V3.11)

ASTRA 16310 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 8 dic 2022 · FR

Explications concernant l’ouverture de procédures en lien avec les découverts de couverture

ELCOM ffVrdnYcGhPP · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 2 dic 2022 · FR

Nutzungen in OrganisationenPDF623.04 kB2. Dezember 2022

ESchK GT 8 2022-12-02 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 2 dic 2022 · DE

Attuazione degli ampliamenti dell'infrastruttura ferroviaria versione 4.0 01.12.2022

BAV k1CzQ7WHEGS5 · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 1 dic 2022 · IT

ASTRA 12005 Ancoraggi in roccia e terreno (2022 V3.13)

ASTRA 12005 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 30 nov 2022 · IT

SR 784.101.113/1.13 Sicherheit von Netzen und Diensten, die von Mobilfunkkonzessionärinnen betrieben werden

BAKOM x3F39a9OdD1j · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 23 nov 2022 · DE

SR 784.101.113/1.8 Meldung von Netzstörungen

BAKOM cOv41nAIrWsH · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 23 nov 2022 · DE

RS 784.101.113/1.13 Sicurezza delle reti e dei servizi esercitati dai concessionari di radiocomunicazione mobile

BAKOM Ajl3nis-aKUb · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 23 nov 2022 · IT

RS 784.101.113/1.8 Segnalazione di interferenze sulle reti

BAKOM 579ATnGGsYhf · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 23 nov 2022 · IT

Sicherheitstechnisch klassierte Behälter und Rohrleitungen: Wiederkehrende zerstörungsfreie Prüfungen

ENSI B08 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 7 nov 2022 · DE

Modifiche alla direttiva Requisiti di sicurezza per le gallerie ferroviarie esistenti

BAV 5Tfqn3f-dkBV · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 2 nov 2022 · IT

Lettre d'information du 01.11.2022

OAK-BV m-n2a1tRKrel · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 1 nov 2022 · FR

CU 140.19 Documentazione del momento della nascita e della morte(01.11.2022)

BJ N0gkioJqRmXq · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 1 nov 2022 · IT

Requisiti in materia di sicurezza per le gallerie ferroviarie in servizio.pdf

BAV zp7wzZTMDZp8 · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 31 ott 2022 · IT

Protezione delle acque sotterranee negli acquiferi in rocce carsiche e fessurate fortemente eterogenei

BAFU v-aiBGxYPs3D · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 20 ott 2022 · IT