Direttive delle autorità

Circolari, direttive e istruzioni degli uffici federali e delle autorità di vigilanza.

23 negli ultimi 30 giorni

Circolare FINMA Rischi finanziari connessi a eventi naturali

FINMA-RS 2026/1 · Casi di enforcement della FINMA (sintesi) · 12 dic 2024 · IT

Aiuto all’esecuzione son

BAFU 0nJF73G6ADwP · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 9 dic 2024 · IT

Proliferationsfinanzierung

MROS 9Mds5H0o9Q6E · Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) · 9 dic 2024 · DE

ASTRA 13020 Energieversorgungen der Nationalstrassen (2024 V1.02)

ASTRA 13020 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 5 dic 2024 · DE

Domande frequenti sul materiale di scavo dei binari

BAV GhVRQTFERE2Y · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 5 dic 2024 · IT

Ermittlung und Aufzeichnung der Dosen strahlenexponierter Personen

ENSI B09 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 29 nov 2024 · DE

Lettre d'information 2024.11.29 : Aux assureurs LAMal, à leurs réassureurs et à l’Institution commune LAMal

BAG yTod2FpKZ6he · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 29 nov 2024 · FR

Lettre d'information 2024.11.29 : aux gouvernements cantonaux et aux services cantonaux responsable du contrôle du respect de l'obligation de s'assurer

BAG Q0OS-P07XN8X · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 29 nov 2024 · FR

Communication novembre 2024 - Informations relatives à l’assurance-accidents en lien avec le passage à l’année 2025

BAG cjZtF5PNNZkB · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 26 nov 2024 · FR

Financial Intelligence Against Human Trafficking - Projekt und Guide

MROS 7V0keqwV8T0U · Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) · 25 nov 2024 · DE

Accord de libre-échange entre l'AELE et la République de Corée; Modifications touchant les règles d'origine

BAZG byAiVRoCLWtQ · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 22 nov 2024 · FR

Amélioration urgente de la qualité des données de mesure

ELCOM sUfsk9tG1um9 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 17 nov 2024 · FR

Lista Rossa dei Carabidi

BAFU Hs7Hc2b6PDaY · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 15 nov 2024 · IT

Weisungen und Erläuterungen zur VKKL 2025

BLW s9YV5KtZ5pzo · Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) · 12 nov 2024 · DE

Circ. 10.24.11.02 Archiviazione elettronica dei documenti giustificativi in Infostar NG(11.11.2024)

BJ voJt3fSlVSZI · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 11 nov 2024 · IT

Dir. 10.24.11.01 Délivrance d’actes d’état civil CIEC no 34(11.11.2024 ; état : 15.11.2025)

BJ sNpzlwQuRSsy · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 11 nov 2024 · FR

Alerts and typologies in the context of the terrorist attacks by Hamas and Palestinian Islamic Jihad (PIJ) on Israel on October 7, 2023

MROS WXatAj-tfELB · Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) · 6 nov 2024 · EN

Addendum to the alert dated November 3, 2023 in the context of the terrorist attacks by Hamas and Palestinian Islamic Jihad (PIJ) on Israel on October 7, 2023

MROS UxRMAW2qMmjm · Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) · 6 nov 2024 · EN

DT pour la définition des intervalles VI

BAV wi-AIjhlFQIz · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 6 nov 2024 · FR

R-60-1.3. Richtlinie Sprengmittel und pyrotechnische Gegenstände

BAZG R-60-1-3-2024-11-05 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 5 nov 2024 · DE

Wegleitung Zulassung Humanarzneimittel mit bekanntem Wirkstoff

Swissmedic ZL101_00_007 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 1 nov 2024 · DE

Prix élevés de l’énergie de réglage secondaire (SRE)

ELCOM jvB6DxS5-pPd · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 31 ott 2024 · FR

Circolare FINMA Liquidità – assicuratori

FINMA-RS 2025/3 · Casi di enforcement della FINMA (sintesi) · 31 ott 2024 · IT

Circolare FINMA Obblighi di comportamento ai sensi della LSerFi e dell'OSerFi

FINMA-RS 2025/2 · Casi di enforcement della FINMA (sintesi) · 31 ott 2024 · IT

Circolare FINMA Attività di audit

FINMA-RS 2025/1 · Casi di enforcement della FINMA (sintesi) · 31 ott 2024 · IT

CT 90.400-20 Organismes de formation de maintenance (MTOA) instructions techniques relatives à l'enseignement distanciel

BAZL xc4K6LlXdWCJ · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 17 ott 2024 · FR

6/2024 - Consignes pour le recours aux centrales de la réserve hivernale 2024/2025

ELCOM 6/2024 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 16 ott 2024 · FR

Guida complementare Omologazione di gas medicinale

Swissmedic ZL000_00_016 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 15 ott 2024 · IT

Vergütung auf Speicher und Festplattenlaufwerke von digitalen GerätenPDF454.73 kB15. Oktober 2024

ESchK GT 4i 2024-10-15 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 15 ott 2024 · DE

P041 - Guida sull’analisi della necessità di protezione

BACS P041 · Ufficio federale della cibersicurezza (UFCS) · 14 ott 2024 · IT

Limite supérieure pour la rémunération des avoirs de vieillesse selon l'art 46 OPP2 à partir du 10 octobre 2024

OAK-BV Tlx2CoDFBv0w · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 10 ott 2024 · FR

M – 01/2024 | Überarbeitete Version | 10.10.2024

OAK BV M-01/2024-2024-10-10 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 10 ott 2024 · DE

C – 01/2024 | Version révisée | 10.10.2024

OAK BV C-01/2024-2024-10-10 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 10 ott 2024 · FR

Capitale proprio occulto delle società di capitali e delle società cooperative (art. 65 LIFD)

ESTV KS 6a · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 10 ott 2024 · IT

Kreisschreiben Nr. 6a; Verdecktes Eigenkapital (Art. 65 DBG) bei Kapitalgesellschaften und Genossenschaften

ESTV 37U14bg5Pqqj · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 10 ott 2024 · DE

Auslegungsanforderungen an andere Kernanlagen

ENSI G23 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 4 ott 2024 · DE

ENSI-G18 Brandschutz

ENSI G18 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 4 ott 2024 · DE

Bau- und Betriebsdokumentation

ENSI G09 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 4 ott 2024 · DE

Notfallschutz in Kernanlagen

ENSI B12 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 4 ott 2024 · DE

Probabilistische Sicherheitsanalyse (PSA): Qualität und Umfang

ENSI A05 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 4 ott 2024 · DE

Technische Sicherheitsanalyse für bestehende Kernanlagen: Umfang, Methodik und Randbedingungen

ENSI A01 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 4 ott 2024 · DE

Guida complementare SwissPAR

Swissmedic ZL000_00_030 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 1 ott 2024 · IT

Merkblatt betreffend die Untersuchung von Verstössen gegen Datenschutzvorschriften durch den EDÖB

EDOEB ekJsT3lqvU35 · Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) · 1 ott 2024 · DE

R-243 Istruzioni concernenti l'applicazione della legislazione sui metalli preziosi

BAZG R-243-2024-10-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 ott 2024 · IT

Smaltimento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)Aiuto all’esecuzione sullo stato della tecnica

BAFU PslnXv61Me9P · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 26 set 2024 · IT

Check-list Ambiente per progetti di strade nazionali

BAFU RscVoNoGrRip · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 24 set 2024 · IT

ASTRA 11005 Fahrzeugrückhaltesysteme (2024 V4.00)

ASTRA 11005 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 19 set 2024 · DE

Comunicazione-020-DVS-2024-i in data 18.09.2024 - Lista di controllo per casi speciali

ESTV 2hqENQZfloRj · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 18 set 2024 · IT

ASTRA 18002 Check-list ambiente per progetti di strade nazionali (2024 V2.10)

ASTRA 18002 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 16 set 2024 · IT

Circulaire n° 5.4 Révision ordinaire, audits prudentiels et rapport à l'OFSP

BAG sctszNYEcJ9J · Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) · 16 set 2024 · FR