Direttive delle autorità

Circolari, direttive e istruzioni degli uffici federali e delle autorità di vigilanza.

23 negli ultimi 30 giorni

R-16-01 Traffico ferroviario

BAZG R-16-01-2025-04-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 apr 2025 · IT

Circulaire Entrée en vigueur de l'accord de libre-échange multilatéral AELE-Moldova le 1er avril 2025

BAZG JgYB4Re6ZYTT · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 apr 2025 · FR

Circulaire Entrée en vigueur de la Convention PEM révisée au 1er janvier 2025

BAZG xNs7bJlU3Dqu · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 18 mar 2025 · FR

RS 784.101.113/2.15 Utilizzo di elementi di indirizzo senza attribuzione formale

BAKOM O62DCo2ln8BA · Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) · 12 mar 2025 · IT

Circolare FINMA Vigilanza su base consolidata sui gruppi finanziari ai sensi della LBCR e della LIsFi 05.03.2025)

FINMA-RS 2025/4 · Casi di enforcement della FINMA (sintesi) · 5 mar 2025 · IT

Allegato I cifra 11.2.1 Scambio di dati con la persona soggetta all'obbligo di dichiarazione

BAZG R-14-01 supplement tD3fTG9JVMaI · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 28 feb 2025 · IT

Allegato I cifra 11.6 Dichiarazioni di transito: requisiti internazionali relativi ai dati​

BAZG R-14-01 supplement WIPnNrnX8bnE · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 28 feb 2025 · IT

Allegato I cifra 11.2.2 Scambio di dati tra le amministrazioni doganali

BAZG R-14-01 supplement 2RN-8CIXa1wR · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 28 feb 2025 · IT

R 15-01 Contrassegno stradale

BAZG R-15-01-2025-02-28 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 28 feb 2025 · IT

Methoden zur Untersuchung und Beurteilung der Fliessgewässer. Fische

BAFU 8Qodfgp9hqMa · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 27 feb 2025 · IT

ASTRA 13006 Sistemi di radiocomunicazione nelle gallerie stradali (2025 V5.10)

ASTRA 13006 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 19 feb 2025 · IT

Fonds de roulement net du réseau - Changement de pratique à partir de l’année tarifaire 2026

ELCOM 7yug1JWp1pVQ · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 14 feb 2025 · FR

Lista Rossa delle Libellule

BAFU unFRW1fyR69e · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 14 feb 2025 · IT

Zones de tranquillité pour la faune: Manuel de signalisation

BAFU Sn-yWdJkjK2V · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 14 feb 2025 · FR

Lista Rossa delle Cicale

BAFU Ffclwt6sDQXe · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 14 feb 2025 · IT

Direttiva UFT (Guidance) Riserve latenti

BAV y8EfvcPamBia · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 13 feb 2025 · IT

Désignation dans le plan directeur cantonal des tronçons de cours d’eau qui se prêtent à l’exploitation de l’énergie hydraulique

BAFU a4S6dxX0mvQN · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 12 feb 2025 · FR

Festlegung der für die Nutzung der Wasserkraft geeigneten Gewässerstrecken im kantonalen Richtplan. Empfehlung

ARE S5JIZT6r8a6L · Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) · 12 feb 2025 · DE

Determinazione e valutazione dei rumori dell’industria e dell’artigianato

BAFU ifoTNGPbIkyC · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 6 feb 2025 · IT

4/2018 - Méthode de décompte pour les coûts des services-système (PSS)Acte modificateur unique pris en considération

ELCOM 4/2018 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 4 feb 2025 · FR

Continuità nel bosco di protezione e controllo dell’efficacia (Nai

BAFU zbpNqFARx90R · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 30 gen 2025 · IT

Indicazioni relative alle ordinanze 3 e 4 concernenti la legge sul lavoro: Elenco delle modifiche

SECO ArGV-3-4-Aenderungsliste-SECO-AB-2025 · Segreteria di Stato dell’economia (SECO) · 23 gen 2025 · IT

Indicazioni relative alla legge sul lavoro e alle ordinanze 3 e 4

SECO ArGV-3-4-SECO-AB-2025 · Segreteria di Stato dell’economia (SECO) · 23 gen 2025 · IT

Risanamento di società di capitali e di società cooperative

ESTV KS 32a · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) · 20 gen 2025 · IT

Weisungen und Erläuterungen 2025 zur Direktzahlungsverordnung

BLW ES0pP5dh8Q77 · Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) · 16 gen 2025 · DE

ASTRA 12008 Chocs provenant de véhicules routiers contre les ouvrages d'art (2025 V1.51)

ASTRA 12008 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 16 gen 2025 · FR

Weisungen und Erläuterungen 2025 zur Landwirtschaftlichen Begriffsverordnung

BLW FwEg9-OWM5MH · Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) · 14 gen 2025 · DE

7/2024 - Approvisionnement de base en électricité – Droit applicable

ELCOM 7/2024 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 13 gen 2025 · FR

Modulo 7: Cancro resinoso del pino

BAFU LGrmF6xyzjSE · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 9 gen 2025 · IT

Direttiva UFT (Guidance) Ricavi accessori/Attività accessorie

BAV 6exh7IIX-Nh2 · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 7 gen 2025 · IT

Info Douane: les infos essentielles en un coup d'oeil

BAZG v4auIkpAqjnc · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · FR

R-69-11 Perfectionnement sur le territoire suisse / à l’étranger

BAZG R-69-11-2025-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · FR

R-69-10 ​Ammissione temporanea sul territorio svizzero / ​all’estero

BAZG R-69-10-2025-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · IT

R-69-08 Procédure de report

BAZG R-69-08-2025-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · FR

R-69-02 Exonerations de l'impôt (PDF, 795 k

BAZG R-69-02-2025-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · FR

R-69-00 Elenco delle abbreviazioni struttura del regolamento basi legali

BAZG R-69-00-2025-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · IT

R-10-80 Perfezionamento passivo

BAZG R-10-80-2025-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · IT

R-10-70 Perfectionnement actif

BAZG R-10-70-2025-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · FR

R-10-60 Vorübergehende Verwendung

BAZG R-10-60-2025-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · DE

R-10-40 Depositi per merci di gran consumo

BAZG R-10-40-2025-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · IT

R-10-27 Utilizzo di corsie prioritarie direzione importazione

BAZG R-10-27-2025-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · IT

R-10-22 Dichiarazione collettiva periodica

BAZG R-10-22-2025-01-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · IT

Aggiornamento aprile 2025

BAZG EF5FCyCgfNxa · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 gen 2025 · IT

Appendice I Competenze regionale

BAZG rbiAWBfoYtDX · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 30 dic 2024 · IT

Appendice III Competenze regionali speciali

BAZG 0GaFT4tcqOR0 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 30 dic 2024 · IT

Prix élevés de l’énergie de réglage secondaire : instauration d’un prix plafond temporaire

ELCOM 7g-S55ILcJTf · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 18 dic 2024 · FR

CT 90.400-10 Norme nationale applicable aux instructeurs, aux superviseurs, aux mentors et aux contrôleurs

BAZL IJOaYnFBy0Aa · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 17 dic 2024 · FR

Modificazioni del terreno per la rivalorizzazione del suolo

BAFU G2cFcew0fl5o · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 17 dic 2024 · IT

Traffico transfrontaliero di rifiuti

BAFU rdNDRDp7eVkx · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 16 dic 2024 · IT

Umfassender Revisionsbericht an den Verwaltungsrat

RAB RS 01/2009 · Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR) · 15 dic 2024 · IT