Direttive delle autorità

Circolari, direttive e istruzioni degli uffici federali e delle autorità di vigilanza.

23 negli ultimi 30 giorni

Auslegungsgrundsätze für in Betrieb stehende Kernkraftwerke

ENSI G02 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 10 giu 2025 · DE

Periodische Berichterstattung der Kernanlagen

ENSI B02 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 10 giu 2025 · DE

Dir. 10.25.06.01 Ricezione del riconoscimento di un figlio secondo il diritto tedesco(06.06.2025; stato: 16.03.2026)

BJ VPqQLgnHcA8b · Ufficio federale di giustizia (UFG) · 6 giu 2025 · IT

Direttiva UFT (Guidance) Ammortamenti e durate di utilizzazione

BAV a0h22jzZUAYj · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 4 giu 2025 · IT

Indennità per gli impianti di tiro secondo l'OTa

BAFU IEy0gLC2AAaw · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 1 giu 2025 · IT

M – 02/2021 | Erstversion | 31.05.2025

OAK BV M-02/2021-2025-05-31 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 31 mag 2025 · DE

C – 02/2021 | Première version | 31.05.2025

OAK BV C-02/2021-2025-05-31 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 31 mag 2025 · FR

CT 80.000-40 Reconnaissance des agréments d’organisme de conception

BAZL rcHWZB-kU625 · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 30 mag 2025 · FR

TM 80.000-40 Anerkennung von Entwicklungsbetriebszulassungen

BAZL SaFUrmvg6cRu · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 30 mag 2025 · DE

CT 90.001-10 Inspections dans les licences et autorisations délivrées au personnel préposé à l'entretien des aéronefs

BAZL ZJWVypC5XLIS · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 30 mag 2025 · FR

CT 90.010-10 Domaines d'activité des organismes de maintenance d'aéronefs nationaux conformément à l'art. 6 de l'ordonnance du DETEC sur les organismes de maintenance d'aéronefs (O

BAZL JLq1gb9xQTir · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 30 mag 2025 · FR

CT 02.020-60 Travaux de modification exécutés sur des aéronefs et éléments d'aéronefs auxquels le règlement de base (UE) 2018/1139 ne s'applique pas en vertu de l'annexe I dudit rè

BAZL pSj9Bm3CaDRS · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 30 mag 2025 · FR

CT 02.020-35 Application des instructions d'entretien et potentiels publiés par les constructeurs

BAZL 99ssY8slbZ3Y · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 30 mag 2025 · FR

CT 02.020-35 Annexe de la CT 02.020-35

BAZL 6ShZZswMWBBy · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 30 mag 2025 · FR

CT 02.020-20 Autorisation étendue d'exécuter l'entretien personnellement

BAZL 46vvOHhGtVPd · Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) · 30 mag 2025 · FR

Directive technique « Vent en exploitation »

BAV b7LfgmJI4gPB · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 28 mag 2025 · FR

W – 03/2014 | Überarbeitete Version | 27.05.2025

OAK BV W-03/2014-2025-05-27 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 27 mag 2025 · DE

W – 01/2025 | Erstversion | 27.05.2025

OAK BV W-01/2025-2025-05-27 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 27 mag 2025 · DE

D – 03/2014 | Version révisée | 27.05.2025

OAK BV D-03/2014-2025-05-27 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 27 mag 2025 · FR

D – 01/2025 | Première version | 27.05.2025

OAK BV D-01/2025-2025-05-27 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 27 mag 2025 · FR

Guidance document MAGHP Procedure

Swissmedic ZL000_00_047 variant maghp_procedure · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 22 mag 2025 · EN

Guidance document MAGHP Procedure

Swissmedic ZL000_00_047 variant maghp_procedure-3 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 22 mag 2025 · EN

Guidance document MAGHP Procedure

Swissmedic ZL000_00_047 variant maghp_procedure-2 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 22 mag 2025 · EN

Guidance document MAGHP Procedure

Swissmedic ZL000_00_047 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 22 mag 2025 · EN

ASTRA 13009 Technische Zentralen BSA (2025 V1.00)

ASTRA 13009 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 22 mag 2025 · DE

5/2025 - Facturation transparente et comparable

ELCOM 5/2025 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 21 mag 2025 · FR

Directive concernant l’encouragement financier du transport par wagons complets isolés à l’aide de conventions sur les prestations

BAV dmWhgsrAYS19 · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 15 mag 2025 · FR

Direttiva sui periti per la navigazione (Dir. P-N)

BAV bbdZSWRumjCr · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 15 mag 2025 · IT

Weisungsentwurf; Eckwerte für die Errichtung einer Wasserkraftreserve im hydrologischen Jahr 2025/2026

ELCOM wT7jTvwf2R9e · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 14 mag 2025 · DE

Modèle de pratique concernant la consommation propre («Praxismodell»)Acte modificateur unique pris en considération

ELCOM DlOv4PcgjAeM · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 6 mag 2025 · FR

5/2022 - Comptabilité analytique (calcul des coûts) présentation et adaptation rétroactive

ELCOM 5/2022 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 6 mag 2025 · FR

2/2018 - Coûts de production et contrats d’achat à long terme selon l’article 4, alinéa 1, de l’ordonnance sur l’approvisionnement en électricité

ELCOM 2/2018 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 6 mag 2025 · FR

Manuale Accordi programmatici nel settore ambientale 2025–2028

BAFU qAzSZvnaVK2U · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 5 mag 2025 · IT

Compensazione delle emissioni di CO2: progetti e programmi

BAFU hWse-MQz581O · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 1 mag 2025 · IT

Rifiuti edili – fanghi provenienti dal settore della costruzione

BAFU 46v0Hkz8cd4t · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 1 mag 2025 · IT

Jahresbericht MROS 2024

MROS OVuw-Fkn5qXW · Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) · 1 mag 2025 · DE

R-14-04 Transitverfahren mit dem NATO Formblatt 302

BAZG R-14-04-2025-05-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 mag 2025 · DE

Direttiva Promozione delle tecnologie di propulsione elettrica

BAV UoX2wMcKjF1P · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 1 mag 2025 · IT

Prüfung Mehrjahresplan Swissgrid

ELCOM v8JmsLvsDHvu · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 30 apr 2025 · DE

Impact du plafond SRE en mars 2025

ELCOM yQxYCQbqplEF · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 30 apr 2025 · FR

Richtlinie über die Sicherheit der Stauanlagen. Teil C3: Erdbebensicherheit

BFE 8172 · Ufficio federale dell’energia (UFE) · 29 apr 2025 · DE

Leitfaden des EDÖB betreffend die Meldung von Datensicherheitsverletzungen und Information der Betroffenen nach Art. 24 DSG

EDOEB T64CAUyvAMcF · Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) · 23 apr 2025 · DE

Merkblatt VIS: Schengen-Visa und Ihre Personendaten

EDOEB wBn2XI3pVcTn · Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) · 17 apr 2025 · DE

4/2025 - Approvisionnement de base en énergie : production propre élargie au sein d’un groupe

ELCOM 4/2025 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 14 apr 2025 · FR

ASTRA 13022 Kabelanlagen der Nationalstrassen (2025 V2.00)

ASTRA 13022 · Ufficio federale delle strade (USTRA) · 11 apr 2025 · DE

Parchi d’importanza nazionale: marchio Prodotto dei parchi svizzeri. Stato: Marzo 2025

BAFU 4je5Lcal4Tsw · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 10 apr 2025 · IT

Parchi d’importanza nazionale: manuale del marchio. Stato: Marzo 2025

BAFU Q4TMbMgMlJZB · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 7 apr 2025 · IT

Guida complementare Procedura di omologazione accelerata

Swissmedic ZL104_00_002 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 1 apr 2025 · IT

1/2024 - Surveillance de la cybersécurité assurée par l’ElCom

ELCOM 1/2024 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 1 apr 2025 · FR

4/2024 - Communication de la modification des tarifs

ELCOM 4/2024 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 1 apr 2025 · FR