Direttive delle autorità

Circolari, direttive e istruzioni degli uffici federali e delle autorità di vigilanza.

23 negli ultimi 30 giorni

Guida complementare Piano d’indagine pediatrica

Swissmedic ZL000_00_023 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 1 ott 2025 · IT

Entrée en vigueur, le 1er octobre 2025, de l'accord de partenariat commercial et économique AELE-Inde

BAZG owg43YRAdZWp · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 ott 2025 · FR

Merkblatt: Erläuterungen zu Patientenformularen für ärztliche und therapeutische Konsultationen

EDOEB aM0429bnFlib · Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) · 30 set 2025 · DE

SenderPDF4.64 MB24. September 2025

ESchK GT S 2025-09-24 · Commissione arbitrale federale per i diritti d’autore e i diritti affini (CAF) · 24 set 2025 · DE

Modulo: Rifiuti biogeni

BAFU f4754rV2FTSx · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 22 set 2025 · IT

W – 02/2025 | Erstversion | 18.09.2025

OAK BV W-02/2025-2025-09-18 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 18 set 2025 · DE

D – 02/2025 | Première version | 18.09.2025

OAK BV D-02/2025-2025-09-18 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 18 set 2025 · FR

Negativtypologien

MROS kKMY3e-DvCNI · Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) · 16 set 2025 · DE

Weisungen Acontrol 2026

BLW qdzIj6tCsijk · Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) · 9 set 2025 · DE

Manutenzione del sistema antinquinamento di macchine e apparecchi

BAFU m51bS6j0RS0e · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 2 set 2025 · IT

Guida complementare Termini per le domande di omologazione

Swissmedic ZL000_00_014 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 1 set 2025 · IT

Impianti e apparecchi che contengono prodotti refrigeranti: esercizio e manutenzione

BAFU hsXsIejIRiWP · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 1 set 2025 · IT

Impianti con prodotti refrigeranti: dal progetto all’immissione sul mercato

BAFU 2enUYGTctb5i · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 1 set 2025 · IT

Typology Report(Nur in Englisch verfügbar; Periodische Erweiterung der Fallsammlung)

MROS 3cGUkqiTWrnf · Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) · 1 set 2025 · EN

W – 02/2016 | Überarbeitete Version | 28.08.2025

OAK BV W-02/2016-2025-08-28 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 28 ago 2025 · DE

W – 01/2024 | Überarbeitete Version | 28.08.2025

OAK BV W-01/2024-2025-08-28 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 28 ago 2025 · DE

D – 02/2016 | Version révisée | 28.08.2025

OAK BV D-02/2016-2025-08-28 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 28 ago 2025 · FR

D – 01/2024 | Version révisée | 28.08.2025

OAK BV D-01/2024-2025-08-28 · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 28 ago 2025 · FR

8/2025 - Renforcements de réseau

ELCOM 8/2025 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 20 ago 2025 · FR

Direttiva UFT (Guidance) Trasferimento di fondi

BAV FcQcZkIiTug0 · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 11 ago 2025 · IT

Guida complementare Omologazione di prodotto radiofarmaceutico

Swissmedic ZL000_00_034 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 1 ago 2025 · IT

Requisiti ecologici per i progetti di sistemazione delle acque - Progetti di rivitalizzazione e di protezione contro le piene

BAFU ZS8F7R5A9dz6 · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 1 ago 2025 · IT

Disciplina dei controlli e delle ispezioni periodiche di battelli per passeggeri

BAV ZZXi9mgKg1DW · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 1 ago 2025 · IT

R-18-01 Merci diplomatiche

BAZG R-18-01-2025-07-31 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 31 lug 2025 · IT

Appendice IV Modelli attestazione ITER Fusion for Energy

BAZG rkKDn4XmeKQd · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 28 lug 2025 · IT

Merkblatt: Der Ablauf der Vorabklärung - einfach erklärt

WEKO mODFUfYwvIsT · Decisioni della Commissione della concorrenza (COMCO) · 23 lug 2025 · DE

Bekanntmachung zur Verwendung von Kalkulationshilfen

WEKO ch6j-iZ3pMcP · Decisioni della Commissione della concorrenza (COMCO) · 23 lug 2025 · DE

Erläuterungen zur KFZ-Verordnung

WEKO QDARV3J5C1jS · Decisioni della Commissione della concorrenza (COMCO) · 23 lug 2025 · DE

Merkblatt: Einvernehmliche Regelungen

WEKO Lm3du2unJg0r · Decisioni della Commissione della concorrenza (COMCO) · 23 lug 2025 · DE

Richtlinie zu den Beziehungen zu den Zivilgerichten

WEKO DZ1Me25I9WEX · Decisioni della Commissione della concorrenza (COMCO) · 23 lug 2025 · DE

ICN Anti-Cartel Enforcement Template

WEKO A777DNIatC9L · Decisioni della Commissione della concorrenza (COMCO) · 23 lug 2025 · EN

Merkblatt: Geschäftsgeheimnisse

WEKO 7-N8oL3fNi57 · Decisioni della Commissione della concorrenza (COMCO) · 23 lug 2025 · DE

1/2019 - Renforcements de réseau

ELCOM 1/2019 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 22 lug 2025 · FR

Merkblatt Anmeldeformulare für Mietwohnungen

EDOEB F7ojQw99LBH- · Decisioni e raccomandazioni dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) · 15 lug 2025 · DE

R-14-10 Régime de transit national

BAZG R-14-10-2025-07-15 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 15 lug 2025 · FR

Guida complementare Conformità alla GMP dei dei fabbricanti esteri

Swissmedic ZL000_00_036 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 14 lug 2025 · IT

Lista delle specie prioritarie a livello nazionale della Svizzera

BAFU 0NaTwkeUCaqd · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 14 lug 2025 · IT

Guida complementare Trasferimento dell’omologazione

Swissmedic ZL404_00_001 · Swissmedic, Istituto svizzero per gli agenti terapeutici · 1 lug 2025 · IT

Direttiva UFT (Guidance) Prezzi di trasferimento per prestazioni interne al gruppo nei settori beneficiari di indennità (TRV e Infrastruttura)

BAV ue2L4CVLELMx · Ufficio federale dei trasporti (UFT) · 1 lug 2025 · IT

R-10-50 Depositi franchi doganali

BAZG R-10-50-2025-07-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 lug 2025 · IT

R-10-30 Régime de l'entrepôt douanier applicable aux entrepôts douaniers ouverts

BAZG R-10-30-2025-07-01 · Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) · 1 lug 2025 · FR

Lista degli ambienti prioritari a livello nazionale

BAFU zqLFHOYU2n-2 · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 30 giu 2025 · IT

Allegato B: Fatturazione delle spese secondo l’ordinanza sugli emolumenti dell’UFAM

BAFU vK2jshHOhLkL · Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) · 26 giu 2025 · IT

Lettre d'information du 23.06.2025

OAK-BV 60GPFkwdXPTh · Commissione di alta vigilanza della previdenza professionale (CAV PP) · 23 giu 2025 · FR

6/2025 - Valeurs-clés pour l’instauration d’une réserve hydroélectrique pour l’année hydrologique 2025/2026

ELCOM 6/2025 · Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) · 20 giu 2025 · FR

Meldungen der Kernanlagen

ENSI B03 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 10 giu 2025 · DE

Stilllegung von Kernanlagen

ENSI G17 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 10 giu 2025 · DE

Berechnung der Strahlenexposition in der Umgebung von Kernanlagen infolge emittierter radioaktiver Stoffe und Direktstrahlung, Ausgabe Mai 2025

ENSI G14 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 10 giu 2025 · DE

Anlageninterner Strahlenschutz

ENSI G12 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 10 giu 2025 · DE

Geologische Tiefenlager

ENSI G03 · Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) · 10 giu 2025 · DE