Nouvelle réglementation des droits de douane sur les carburants
Popular vote of Feb 27, 1983 · Mandatory referendum · No. 312Arrêté fédéral concernant une nouvelle réglementation des droits de douane sur les carburants
The people and the cantons accepted the proposal.
- Yes share
- 52.7 %
- Cantons
- 16 : 8
- Turnout
- 32.4 %
- Yes
- 679'134 (53 %)
- No
- 609'871 (47 %)
- Eligible voters
- 4'034'694
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 139 (87 %) : 20 (13 %)
- Final vote, Council of States
- 37 (100 %) : 0 (0 %)
- Recommend yes
- CVP, FDP, LPS, SVP
- Recommend no
- SD, EVP, LdU, PdA, Republikaner, POCH
- Free vote
- SP
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband, VSA, Travail.SuisseRecommend no: VCS
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 137'646 (49 %) | 145'534 (51 %) | 40.4 % |
| Bern | 97'347 (53 %) | 85'543 (47 %) | 29.7 % |
| Lucerne | 39'460 (52 %) | 35'990 (48 %) | 40.0 % |
| Uri | 5'504 (64 %) | 3'104 (36 %) | 39.4 % |
| Schwyz | 10'350 (49 %) | 10'663 (51 %) | 34.0 % |
| Obwalden | 2'709 (47 %) | 3'062 (53 %) | 34.1 % |
| Nidwalden | 3'948 (51 %) | 3'747 (49 %) | 38.7 % |
| Glarus | 4'047 (52 %) | 3'667 (48 %) | 34.0 % |
| Zug | 10'966 (53 %) | 9'692 (47 %) | 44.5 % |
| Fribourg | 16'943 (54 %) | 14'290 (46 %) | 26.2 % |
| Solothurn | 27'950 (51 %) | 26'856 (49 %) | 38.7 % |
| Basel-Stadt | 21'727 (52 %) | 19'737 (48 %) | 30.3 % |
| Basel-Landschaft | 24'652 (52 %) | 23'066 (48 %) | 34.0 % |
| Schaffhausen | 12'773 (44 %) | 16'175 (56 %) | 70.4 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 5'280 (43 %) | 6'974 (57 %) | 39.7 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'372 (45 %) | 1'692 (55 %) | 35.9 % |
| St. Gallen | 39'445 (49 %) | 40'502 (51 %) | 33.3 % |
| Graubünden | 21'663 (66 %) | 11'112 (34 %) | 31.3 % |
| Aargau | 41'613 (44 %) | 52'208 (56 %) | 33.5 % |
| Thurgau | 25'009 (53 %) | 22'272 (47 %) | 43.2 % |
| Ticino | 28'755 (71 %) | 11'692 (29 %) | 26.3 % |
| Vaud | 41'446 (65 %) | 22'018 (35 %) | 20.2 % |
| Valais | 21'973 (67 %) | 10'874 (33 %) | 23.3 % |
| Neuchâtel | 12'991 (65 %) | 7'118 (35 %) | 21.0 % |
| Geneva | 17'706 (50 %) | 17'784 (50 %) | 19.3 % |
| Jura | 5'859 (57 %) | 4'499 (43 %) | 25.0 % |
Municipalities in Appenzell Ausserrhoden
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Herisau | 1'580 (49 %) | 1'624 (51 %) | 35.9 % |
| Hundwil | 86 (46 %) | 101 (54 %) | 30.2 % |
| Schönengrund | 62 (49 %) | 64 (51 %) | 45.0 % |
| Schwellbrunn | 92 (36 %) | 162 (64 %) | 30.6 % |
| Stein (AR) | 138 (37 %) | 235 (63 %) | 45.0 % |
| Urnäsch | 177 (39 %) | 272 (61 %) | 32.0 % |
| Waldstatt | 155 (40 %) | 235 (60 %) | 40.3 % |
| Bühler | 133 (37 %) | 226 (63 %) | 41.9 % |
| Gais | 237 (41 %) | 338 (59 %) | 36.6 % |
| Speicher | 397 (42 %) | 553 (58 %) | 40.7 % |
| Teufen (AR) | 695 (45 %) | 841 (55 %) | 45.0 % |
| Trogen | 160 (39 %) | 251 (61 %) | 40.5 % |
| Grub (AR) | 85 (41 %) | 122 (59 %) | 33.4 % |
| Heiden | 385 (43 %) | 505 (57 %) | 40.2 % |
| Lutzenberg | 67 (33 %) | 134 (67 %) | 34.4 % |
| Rehetobel | 280 (39 %) | 439 (61 %) | 70.5 % |
| Reute (AR) | 72 (45 %) | 87 (55 %) | 37.0 % |
| Wald (AR) | 76 (38 %) | 124 (62 %) | 40.3 % |
| Walzenhausen | 213 (40 %) | 321 (60 %) | 39.6 % |
| Wolfhalden | 190 (36 %) | 340 (64 %) | 46.6 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.