Decreto federale sul nuovo disciplinamento dei dazi sui carburanti
Votazione popolare del 27 feb 1983 · Referendum obbligatorio · N. 312
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 52.7 %
- Cantoni
- 16 : 8
- Partecipazione
- 32.4 %
- Sì
- 679'134 (53 %)
- No
- 609'871 (47 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'034'694
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 139 (87 %) : 20 (13 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 37 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, PLR, PLS, UDC
- Raccomandazione no
- DS, PEV, AdI, PdL, Repubblicani, POCH
- Libertà di voto
- PS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USS, USAM, VSA, Travail.SuisseRaccomandazione no: ATA
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 137'646 (49 %) | 145'534 (51 %) | 40.4 % |
| Berna | 97'347 (53 %) | 85'543 (47 %) | 29.7 % |
| Lucerna | 39'460 (52 %) | 35'990 (48 %) | 40.0 % |
| Uri | 5'504 (64 %) | 3'104 (36 %) | 39.4 % |
| Svitto | 10'350 (49 %) | 10'663 (51 %) | 34.0 % |
| Obvaldo | 2'709 (47 %) | 3'062 (53 %) | 34.1 % |
| Nidvaldo | 3'948 (51 %) | 3'747 (49 %) | 38.7 % |
| Glarona | 4'047 (52 %) | 3'667 (48 %) | 34.0 % |
| Zugo | 10'966 (53 %) | 9'692 (47 %) | 44.5 % |
| Friburgo | 16'943 (54 %) | 14'290 (46 %) | 26.2 % |
| Soletta | 27'950 (51 %) | 26'856 (49 %) | 38.7 % |
| Basilea Città | 21'727 (52 %) | 19'737 (48 %) | 30.3 % |
| Basilea Campagna | 24'652 (52 %) | 23'066 (48 %) | 34.0 % |
| Sciaffusa | 12'773 (44 %) | 16'175 (56 %) | 70.4 % |
| Appenzello Esterno | 5'280 (43 %) | 6'974 (57 %) | 39.7 % |
| Appenzello Interno | 1'372 (45 %) | 1'692 (55 %) | 35.9 % |
| San Gallo | 39'445 (49 %) | 40'502 (51 %) | 33.3 % |
| Grigioni | 21'663 (66 %) | 11'112 (34 %) | 31.3 % |
| Argovia | 41'613 (44 %) | 52'208 (56 %) | 33.5 % |
| Turgovia | 25'009 (53 %) | 22'272 (47 %) | 43.2 % |
| Ticino | 28'755 (71 %) | 11'692 (29 %) | 26.3 % |
| Vaud | 41'446 (65 %) | 22'018 (35 %) | 20.2 % |
| Vallese | 21'973 (67 %) | 10'874 (33 %) | 23.3 % |
| Neuchâtel | 12'991 (65 %) | 7'118 (35 %) | 21.0 % |
| Ginevra | 17'706 (50 %) | 17'784 (50 %) | 19.3 % |
| Giura | 5'859 (57 %) | 4'499 (43 %) | 25.0 % |
Comuni del Cantone San Gallo
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Häggenschwil | 125 (63 %) | 75 (38 %) | 41.8 % |
| Muolen | 135 (55 %) | 111 (45 %) | 43.1 % |
| St. Gallen | 7'957 (46 %) | 9'298 (54 %) | 38.2 % |
| Wittenbach | 567 (46 %) | 664 (54 %) | 28.0 % |
| Berg (SG) | 104 (51 %) | 101 (49 %) | 48.4 % |
| Eggersriet | 181 (45 %) | 223 (55 %) | 33.8 % |
| Goldach | 812 (45 %) | 987 (55 %) | 35.5 % |
| Mörschwil | 275 (47 %) | 312 (53 %) | 40.1 % |
| Rorschach | 910 (53 %) | 806 (47 %) | 31.2 % |
| Rorschacherberg | 488 (44 %) | 630 (56 %) | 33.8 % |
| Steinach | 301 (50 %) | 301 (50 %) | 39.4 % |
| Tübach | 139 (52 %) | 130 (48 %) | 53.1 % |
| Untereggen | 95 (52 %) | 89 (48 %) | 45.2 % |
| Au (SG) | 440 (46 %) | 518 (54 %) | 30.5 % |
| Balgach | 378 (53 %) | 341 (47 %) | 36.5 % |
| Berneck | 299 (50 %) | 295 (50 %) | 32.9 % |
| Diepoldsau | 236 (45 %) | 286 (55 %) | 23.4 % |
| Rheineck | 257 (43 %) | 344 (57 %) | 34.2 % |
| St. Margrethen | 436 (43 %) | 579 (57 %) | 33.6 % |
| Thal | 469 (46 %) | 550 (54 %) | 34.8 % |
| Widnau | 338 (41 %) | 489 (59 %) | 24.2 % |
| Altstätten | 800 (46 %) | 957 (54 %) | 29.7 % |
| Eichberg | 63 (38 %) | 103 (62 %) | 31.9 % |
| Marbach (SG) | 159 (51 %) | 155 (49 %) | 34.5 % |
| Oberriet (SG) | 524 (39 %) | 827 (61 %) | 34.4 % |
| Rebstein | 297 (43 %) | 399 (57 %) | 37.0 % |
| Rüthi (SG) | 86 (44 %) | 110 (56 %) | 20.2 % |
| Buchs (SG) | 889 (56 %) | 693 (44 %) | 28.3 % |
| Gams | 351 (57 %) | 264 (43 %) | 44.1 % |
| Grabs | 376 (46 %) | 433 (54 %) | 27.3 % |
| Sennwald | 282 (52 %) | 258 (48 %) | 28.0 % |
| Sevelen | 280 (58 %) | 201 (42 %) | 26.8 % |
| Wartau | 334 (54 %) | 287 (46 %) | 27.8 % |
| Bad Ragaz | 417 (61 %) | 270 (39 %) | 28.9 % |
| Flums | 222 (50 %) | 221 (50 %) | 17.5 % |
| Mels | 497 (53 %) | 435 (47 %) | 24.0 % |
| Pfäfers | 159 (58 %) | 114 (42 %) | 25.7 % |
| Quarten | 377 (55 %) | 313 (45 %) | 45.0 % |
| Sargans | 387 (51 %) | 378 (49 %) | 28.4 % |
| Vilters-Wangs | 224 (50 %) | 220 (50 %) | 24.3 % |
| Walenstadt | 317 (54 %) | 274 (46 %) | 27.7 % |
| Amden | 109 (61 %) | 70 (39 %) | 21.7 % |
| Benken (SG) | 174 (54 %) | 146 (46 %) | 28.8 % |
| Kaltbrunn | 237 (52 %) | 217 (48 %) | 27.6 % |
| Schänis | 182 (45 %) | 225 (55 %) | 25.7 % |
| Weesen | 207 (53 %) | 181 (47 %) | 48.8 % |
| Schmerikon | 219 (46 %) | 256 (54 %) | 28.6 % |
| Uznach | 402 (53 %) | 362 (47 %) | 31.5 % |
| Rapperswil-Jona | 2'064 (55 %) | 1'667 (45 %) | 29.9 % |
| Gommiswald | 314 (50 %) | 310 (50 %) | 35.5 % |
| Eschenbach (SG) | 537 (49 %) | 560 (51 %) | 30.8 % |
| Ebnat-Kappel | 448 (52 %) | 416 (48 %) | 28.4 % |
| Wildhaus-Alt St. Johann | 313 (61 %) | 203 (39 %) | 32.2 % |
| Nesslau | 465 (59 %) | 319 (41 %) | 33.4 % |
| Lichtensteig | 234 (53 %) | 210 (47 %) | 36.2 % |
| Wattwil | 812 (53 %) | 713 (47 %) | 32.2 % |
| Kirchberg (SG) | 722 (57 %) | 544 (43 %) | 32.7 % |
| Lütisburg | 142 (55 %) | 116 (45 %) | 36.4 % |
| Mosnang | 313 (59 %) | 222 (41 %) | 36.3 % |
| Bütschwil-Ganterschwil | 330 (42 %) | 462 (58 %) | 31.2 % |
| Neckertal | 571 (52 %) | 530 (48 %) | 32.4 % |
| Degersheim | 371 (48 %) | 397 (52 %) | 37.8 % |
| Flawil | 774 (47 %) | 878 (53 %) | 34.5 % |
| Jonschwil | 238 (51 %) | 226 (49 %) | 35.8 % |
| Oberuzwil | 495 (50 %) | 499 (50 %) | 34.5 % |
| Uzwil | 1'174 (53 %) | 1'061 (47 %) | 37.4 % |
| Niederbüren | 153 (56 %) | 121 (44 %) | 42.1 % |
| Niederhelfenschwil | 237 (57 %) | 180 (43 %) | 38.5 % |
| Oberbüren | 336 (52 %) | 308 (48 %) | 36.9 % |
| Zuzwil (SG) | 285 (51 %) | 274 (49 %) | 40.5 % |
| Wil (SG) | 2'176 (50 %) | 2'136 (50 %) | 37.0 % |
| Andwil (SG) | 178 (54 %) | 150 (46 %) | 40.7 % |
| Gaiserwald | 538 (44 %) | 675 (56 %) | 36.4 % |
| Gossau (SG) | 1'407 (48 %) | 1'555 (52 %) | 31.5 % |
| Waldkirch | 305 (53 %) | 272 (47 %) | 35.1 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.