Article sur l'énergie
Popular vote of Feb 27, 1983 · Mandatory referendum · No. 313Arrêté fédéral concernant l'article constitutionnel sur l'énergie
The proposal was rejected.
- Yes share
- 50.9 %
- Cantons
- 11 : 12
- Turnout
- 32.4 %
- Yes
- 649'485 (51 %)
- No
- 626'047 (49 %)
- Eligible voters
- 4'034'694
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 108 (92 %) : 10 (8 %)
- Final vote, Council of States
- 28 (100 %) : 0 (0 %)
- Recommend yes
- SD, CVP, EVP, FDP, LPS, SVP
- Recommend no
- LdU, Republikaner, POCH
- Free vote
- PdA, SP
- Associations
- Recommend yes: Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.SuisseRecommend no: GewerbeverbandNo recommendation: economiesuisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 144'202 (52 %) | 134'656 (48 %) | 40.3 % |
| Bern | 97'829 (54 %) | 83'717 (46 %) | 29.7 % |
| Lucerne | 35'976 (48 %) | 38'740 (52 %) | 40.0 % |
| Uri | 4'179 (49 %) | 4'287 (51 %) | 39.2 % |
| Schwyz | 6'982 (33 %) | 13'923 (67 %) | 34.0 % |
| Obwalden | 2'167 (38 %) | 3'548 (62 %) | 34.1 % |
| Nidwalden | 2'876 (38 %) | 4'765 (62 %) | 38.7 % |
| Glarus | 3'113 (41 %) | 4'566 (59 %) | 34.0 % |
| Zug | 9'337 (46 %) | 11'084 (54 %) | 44.4 % |
| Fribourg | 16'107 (52 %) | 14'872 (48 %) | 26.2 % |
| Solothurn | 26'635 (49 %) | 27'955 (51 %) | 38.7 % |
| Basel-Stadt | 19'585 (48 %) | 21'571 (52 %) | 30.3 % |
| Basel-Landschaft | 22'556 (48 %) | 24'866 (52 %) | 34.0 % |
| Schaffhausen | 12'811 (46 %) | 15'213 (54 %) | 70.4 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 5'480 (45 %) | 6'688 (55 %) | 39.6 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'125 (37 %) | 1'919 (63 %) | 35.9 % |
| St. Gallen | 41'234 (52 %) | 37'999 (48 %) | 33.2 % |
| Graubünden | 16'393 (51 %) | 15'955 (49 %) | 31.1 % |
| Aargau | 38'187 (41 %) | 54'771 (59 %) | 33.4 % |
| Thurgau | 24'317 (52 %) | 22'512 (48 %) | 43.2 % |
| Ticino | 28'105 (70 %) | 12'060 (30 %) | 26.3 % |
| Vaud | 36'181 (58 %) | 26'531 (42 %) | 20.2 % |
| Valais | 11'168 (34 %) | 21'502 (66 %) | 23.3 % |
| Neuchâtel | 12'419 (62 %) | 7'566 (38 %) | 21.0 % |
| Geneva | 25'143 (72 %) | 9'886 (28 %) | 19.3 % |
| Jura | 5'378 (52 %) | 4'895 (48 %) | 25.0 % |
Municipalities in Schwyz
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Einsiedeln | 759 (37 %) | 1'301 (63 %) | 32.0 % |
| Gersau | 187 (41 %) | 273 (59 %) | 41.4 % |
| Feusisberg | 168 (38 %) | 276 (62 %) | 24.9 % |
| Freienbach | 786 (42 %) | 1'098 (58 %) | 31.4 % |
| Wollerau | 275 (37 %) | 471 (63 %) | 29.9 % |
| Küssnacht (SZ) | 725 (34 %) | 1'410 (66 %) | 41.3 % |
| Altendorf | 364 (38 %) | 582 (62 %) | 50.1 % |
| Galgenen | 160 (32 %) | 340 (68 %) | 27.3 % |
| Innerthal | 9 (50 %) | 9 (50 %) | 15.9 % |
| Lachen | 405 (43 %) | 542 (57 %) | 29.4 % |
| Reichenburg | 65 (26 %) | 183 (74 %) | 21.6 % |
| Schübelbach | 235 (37 %) | 404 (63 %) | 23.9 % |
| Tuggen | 72 (29 %) | 179 (71 %) | 21.4 % |
| Vorderthal | 29 (29 %) | 72 (71 %) | 18.3 % |
| Wangen (SZ) | 142 (28 %) | 370 (72 %) | 27.6 % |
| Alpthal | 14 (29 %) | 34 (71 %) | 22.3 % |
| Arth | 497 (31 %) | 1'132 (69 %) | 33.0 % |
| Illgau | 29 (19 %) | 123 (81 %) | 46.3 % |
| Ingenbohl | 681 (39 %) | 1'083 (61 %) | 45.9 % |
| Lauerz | 24 (18 %) | 110 (82 %) | 36.3 % |
| Morschach | 37 (32 %) | 78 (68 %) | 28.0 % |
| Muotathal | 163 (27 %) | 438 (73 %) | 31.4 % |
| Oberiberg | 16 (14 %) | 102 (86 %) | 31.6 % |
| Riemenstalden | 6 (35 %) | 11 (65 %) | 39.1 % |
| Rothenthurm | 31 (12 %) | 225 (88 %) | 33.2 % |
| Sattel | 52 (20 %) | 206 (80 %) | 36.0 % |
| Schwyz | 779 (26 %) | 2'231 (74 %) | 39.5 % |
| Steinen | 178 (31 %) | 391 (69 %) | 44.3 % |
| Steinerberg | 35 (32 %) | 75 (68 %) | 34.8 % |
| Unteriberg | 59 (25 %) | 174 (75 %) | 24.4 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.