Decreto federale concernente l'articolo costituzionale sull'energia
Votazione popolare del 27 feb 1983 · Referendum obbligatorio · N. 313
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 50.9 %
- Cantoni
- 11 : 12
- Partecipazione
- 32.4 %
- Sì
- 649'485 (51 %)
- No
- 626'047 (49 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'034'694
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 108 (92 %) : 10 (8 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 28 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, PEV, PLR, PLS, UDC
- Raccomandazione no
- AdI, Repubblicani, POCH
- Libertà di voto
- PdL, PS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: UPS, USC, USS, VSA, Travail.SuisseRaccomandazione no: USAMNessuna raccomandazione: economiesuisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 144'202 (52 %) | 134'656 (48 %) | 40.3 % |
| Berna | 97'829 (54 %) | 83'717 (46 %) | 29.7 % |
| Lucerna | 35'976 (48 %) | 38'740 (52 %) | 40.0 % |
| Uri | 4'179 (49 %) | 4'287 (51 %) | 39.2 % |
| Svitto | 6'982 (33 %) | 13'923 (67 %) | 34.0 % |
| Obvaldo | 2'167 (38 %) | 3'548 (62 %) | 34.1 % |
| Nidvaldo | 2'876 (38 %) | 4'765 (62 %) | 38.7 % |
| Glarona | 3'113 (41 %) | 4'566 (59 %) | 34.0 % |
| Zugo | 9'337 (46 %) | 11'084 (54 %) | 44.4 % |
| Friburgo | 16'107 (52 %) | 14'872 (48 %) | 26.2 % |
| Soletta | 26'635 (49 %) | 27'955 (51 %) | 38.7 % |
| Basilea Città | 19'585 (48 %) | 21'571 (52 %) | 30.3 % |
| Basilea Campagna | 22'556 (48 %) | 24'866 (52 %) | 34.0 % |
| Sciaffusa | 12'811 (46 %) | 15'213 (54 %) | 70.4 % |
| Appenzello Esterno | 5'480 (45 %) | 6'688 (55 %) | 39.6 % |
| Appenzello Interno | 1'125 (37 %) | 1'919 (63 %) | 35.9 % |
| San Gallo | 41'234 (52 %) | 37'999 (48 %) | 33.2 % |
| Grigioni | 16'393 (51 %) | 15'955 (49 %) | 31.1 % |
| Argovia | 38'187 (41 %) | 54'771 (59 %) | 33.4 % |
| Turgovia | 24'317 (52 %) | 22'512 (48 %) | 43.2 % |
| Ticino | 28'105 (70 %) | 12'060 (30 %) | 26.3 % |
| Vaud | 36'181 (58 %) | 26'531 (42 %) | 20.2 % |
| Vallese | 11'168 (34 %) | 21'502 (66 %) | 23.3 % |
| Neuchâtel | 12'419 (62 %) | 7'566 (38 %) | 21.0 % |
| Ginevra | 25'143 (72 %) | 9'886 (28 %) | 19.3 % |
| Giura | 5'378 (52 %) | 4'895 (48 %) | 25.0 % |
Comuni del Cantone Turgovia
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Arbon | 1'693 (56 %) | 1'306 (44 %) | 44.6 % |
| Dozwil | 41 (37 %) | 69 (63 %) | 49.6 % |
| Egnach | 462 (52 %) | 421 (48 %) | 42.0 % |
| Hefenhofen | 75 (45 %) | 92 (55 %) | 33.9 % |
| Horn | 274 (58 %) | 195 (42 %) | 39.1 % |
| Kesswil | 87 (62 %) | 54 (38 %) | 36.8 % |
| Roggwil (TG) | 186 (51 %) | 176 (49 %) | 34.3 % |
| Romanshorn | 1'488 (60 %) | 1'009 (40 %) | 51.4 % |
| Salmsach | 190 (47 %) | 212 (53 %) | 64.2 % |
| Sommeri | 72 (62 %) | 44 (38 %) | 41.7 % |
| Uttwil | 115 (55 %) | 93 (45 %) | 35.8 % |
| Amriswil | 837 (53 %) | 736 (47 %) | 30.4 % |
| Bischofszell | 408 (47 %) | 453 (53 %) | 34.3 % |
| Erlen | 259 (54 %) | 217 (46 %) | 41.3 % |
| Hauptwil-Gottshaus | 164 (49 %) | 169 (51 %) | 37.3 % |
| Hohentannen | 82 (48 %) | 90 (52 %) | 54.7 % |
| Kradolf-Schönenberg | 241 (49 %) | 249 (51 %) | 45.8 % |
| Sulgen | 499 (49 %) | 519 (51 %) | 44.2 % |
| Zihlschlacht-Sitterdorf | 201 (48 %) | 215 (52 %) | 40.4 % |
| Basadingen-Schlattingen | 366 (50 %) | 359 (50 %) | 49.7 % |
| Diessenhofen | 351 (50 %) | 352 (50 %) | 46.4 % |
| Aadorf | 823 (52 %) | 764 (48 %) | 46.8 % |
| Felben-Wellhausen | 118 (51 %) | 113 (49 %) | 31.2 % |
| Frauenfeld | 2'748 (55 %) | 2'236 (45 %) | 45.6 % |
| Gachnang | 314 (51 %) | 300 (49 %) | 39.9 % |
| Hüttlingen | 85 (38 %) | 140 (62 %) | 66.3 % |
| Matzingen | 175 (51 %) | 165 (49 %) | 37.9 % |
| Neunforn | 141 (55 %) | 115 (45 %) | 57.3 % |
| Stettfurt | 85 (50 %) | 85 (50 %) | 47.5 % |
| Thundorf | 113 (43 %) | 149 (57 %) | 52.5 % |
| Uesslingen-Buch | 182 (52 %) | 171 (48 %) | 48.1 % |
| Altnau | 146 (52 %) | 136 (48 %) | 43.1 % |
| Ermatingen | 252 (47 %) | 287 (53 %) | 44.1 % |
| Gottlieben | 25 (32 %) | 54 (68 %) | 49.4 % |
| Güttingen | 117 (54 %) | 98 (46 %) | 33.2 % |
| Kemmental | 208 (45 %) | 253 (55 %) | 44.4 % |
| Kreuzlingen | 1'730 (63 %) | 1'022 (37 %) | 33.5 % |
| Langrickenbach | 109 (53 %) | 97 (47 %) | 45.6 % |
| Lengwil | 148 (60 %) | 98 (40 %) | 41.8 % |
| Münsterlingen | 422 (52 %) | 384 (48 %) | 53.1 % |
| Tägerwilen | 210 (43 %) | 276 (57 %) | 35.6 % |
| Wäldi | 74 (35 %) | 139 (65 %) | 49.1 % |
| Affeltrangen | 232 (45 %) | 279 (55 %) | 52.5 % |
| Bichelsee-Balterswil | 182 (45 %) | 223 (55 %) | 36.8 % |
| Fischingen | 283 (45 %) | 342 (55 %) | 46.8 % |
| Lommis | 184 (53 %) | 164 (47 %) | 38.3 % |
| Münchwilen (TG) | 322 (47 %) | 363 (53 %) | 40.4 % |
| Rickenbach (TG) | 383 (48 %) | 419 (52 %) | 42.2 % |
| Schönholzerswilen | 133 (49 %) | 136 (51 %) | 62.3 % |
| Sirnach | 823 (51 %) | 791 (49 %) | 37.9 % |
| Tobel-Tägerschen | 140 (39 %) | 222 (61 %) | 41.7 % |
| Wängi | 388 (53 %) | 341 (47 %) | 48.3 % |
| Wuppenau | 146 (46 %) | 168 (54 %) | 69.8 % |
| Berlingen | 76 (40 %) | 112 (60 %) | 42.1 % |
| Eschenz | 192 (54 %) | 163 (46 %) | 46.6 % |
| Herdern | 108 (57 %) | 83 (43 %) | 44.8 % |
| Homburg | 101 (63 %) | 59 (37 %) | 46.3 % |
| Hüttwilen | 217 (56 %) | 173 (44 %) | 54.9 % |
| Müllheim | 169 (47 %) | 191 (53 %) | 37.8 % |
| Pfyn | 179 (52 %) | 165 (48 %) | 35.5 % |
| Raperswilen | 47 (35 %) | 88 (65 %) | 69.5 % |
| Salenstein | 85 (31 %) | 186 (69 %) | 48.0 % |
| Steckborn | 556 (48 %) | 600 (52 %) | 45.7 % |
| Wagenhausen | 173 (48 %) | 184 (52 %) | 43.4 % |
| Amlikon-Bissegg | 147 (49 %) | 155 (51 %) | 52.1 % |
| Berg (TG) | 299 (49 %) | 308 (51 %) | 51.1 % |
| Birwinken | 177 (47 %) | 202 (53 %) | 57.6 % |
| Bürglen (TG) | 370 (45 %) | 449 (55 %) | 59.3 % |
| Bussnang | 287 (47 %) | 321 (53 %) | 50.0 % |
| Märstetten | 183 (41 %) | 259 (59 %) | 43.6 % |
| Weinfelden | 1'214 (55 %) | 982 (45 %) | 42.1 % |
| Wigoltingen | 205 (43 %) | 272 (57 %) | 46.0 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.